| That Girl - Olly Mur | |
| Written by：Claude Kelly/Olly Murs/Steve Robson | |
| 翻唱/后期：青虞 | |
| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.340] | 作词 : 无 |
| [00:01.20] | There's a girl but I let her get away |
| [00:01.20] | 曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过 |
| [00:04.98] | It's all my fault cause pride got in the way |
| [00:07.01] | 都是我的错 因为自尊心作祟 |
| [00:10.55] | And I'd be lying if I said I was OK |
| [00:11.80] | 若说无事 其实只是谎言未戳破 |
| [00:15.94] | About that girl the one I let get away |
| [00:17.75] | 让那个女孩离开 我后悔莫及 |
| [00:20.62] | I keep saying no |
| [00:21.57] | 我一直不敢相信 |
| [00:23.30] | This can't be the way we're supposed to be |
| [00:24.78] | 我们不该是这样的结局 |
| [00:26.07] | I keep saying no |
| [00:27.85] | 我一直不敢相信 |
| [00:28.54] | There's gotta be a way to get you close to me |
| [00:30.15] | 一定有什么办法能让你回到我身边 |
| [00:31.69] | Now I know you gotta |
| [00:32.59] | 现在我明白了 |
| [00:33.27] | Speak up if you want somebody |
| [00:34.77] | 要对所爱之人大声诉说 |
| [00:35.75] | Can't let him get away oh no |
| [00:37.57] | 别让他错过 |
| [00:38.29] | You don't wanna end up sorry |
| [00:39.51] | 你不愿后悔无措 |
| [00:40.89] | The way that I'm feeling everyday |
| [00:42.07] | 不要像我这样 终日在悔恨中度过 |
| [00:43.68] | No no no no |
| [00:44.29] | 不 不 不 不 |
| [00:46.55] | There's no home for the broken heart |
| [00:47.25] | 受伤的心无处安放 |
| [00:49.29] | No no no no |
| [00:50.82] | 不 不 不 不 |
| [00:51.63] | There's no home for the broken |
| [00:52.44] | 受伤的心无处安放 |
| [00:53.20] | There's a girl but I let her get away |
| [00:55.62] | 曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过 |
| [00:58.97] | It's my fault cause I said I needed space |
| [01:01.50] | 都是我的错 因为我说我需要空间 |
| [01:03.91] | I've been torturing myself night and day |
| [01:09.31] | 日日夜夜 我饱受折磨 |
| [01:09.72] | About that girl the one I let get away |
| [01:12.44] | 让那个女孩离开 我后悔莫及 |
| [01:14.42] | I keep saying no |
| [01:16.73] | 我一直不敢相信 |
| [01:19.41] | This can't be the way it was supposed to be |
| [01:20.12] | 我们不该是这样的结局 |
| [01:20.57] | I keep saying no |
| [01:21.49] | 我一直不敢相信 |
| [01:22.46] | There's gotta be a way to get you |
| [01:23.82] | 一定有什么办法能让你回到我身边 |
| [01:24.23] | There's gotta be a way |
| [01:24.59] | 一定有什么办法 |
| [01:25.19] | To get you close to me |
| [01:25.49] | 能让你回到我身边 |
| [01:26.46] | You gotta |
| [01:26.71] | 你一定要 |
| [01:27.78] | Speak up if you want somebody |
| [01:28.14] | 要对所爱之人大声诉说 |
| [01:29.42] | Can't let him get away oh no |
| [01:31.37] | 别让他错过 |
| [01:32.28] | You don't wanna end up sorry |
| [01:33.09] | 你不愿后悔无措 |
| [01:34.35] | The way that I'm feeling everyday |
| [01:35.57] | 不要像我这样 终日在悔恨中度过 |
| [01:37.49] | No no no no |
| [01:38.38] | 不 不 不 不 |
| [01:39.91] | There's no home for the broken heart |
| [01:41.26] | 受伤的心无处安放 |
| [01:42.81] | No no no no |
| [01:43.98] | 不 不 不 不 |
| [01:45.34] | There's no home for the broken |
| [01:46.26] | 受伤的心无处安放 |
| [01:48.22] | No home for me |
| [01:48.62] | 我无家可归 |
| [01:50.99] | No home cause I'm broken |
| [01:51.85] | 无家可归 因为我心碎不已 |
| [01:53.63] | No room to breathe |
| [01:55.40] | 无法呼吸 |
| [01:55.91] | And I got no one to blame |
| [01:57.48] | 我不能怪任何人 |
| [01:58.90] | No home for me |
| [02:01.00] | 无家可归 |
| [02:02.15] | No home cause I'm broken |
| [02:03.53] | 无家可归 因为我心碎不已 |
| [02:04.54] | About that girl |
| [02:05.09] | 那个女孩 |
| [02:05.74] | The one I let get away |
| [02:07.16] | 我赶走了她 |
| [02:08.16] | So you better |
| [02:08.72] | 所以你最好 |
| [02:09.60] | Speak up if you want somebody |
| [02:12.10] | 要对所爱之人大声诉说 |
| [02:12.61] | You can't let him get away no no |
| [02:13.88] | 你别让他错过 不能 |
| [02:15.14] | You don't wanna end up sorry |
| [02:16.10] | 你不愿后悔无措 |
| [02:17.65] | The way that I'm feeling everyday |
| [02:19.10] | 不要像我这样 终日在悔恨中度过 |
| [02:20.39] | Don't you know |
| [02:21.10] | 你不知道吗 |
| [02:21.77] | No no no no |
| [02:22.08] | 不 不 不 不 |
| [02:23.09] | There's no home for the broken heart |
| [02:24.57] | 受伤的心无处安放 |
| [02:25.63] | Don't you know |
| [02:26.74] | 你不知道吗 |
| [02:27.99] | No no no no |
| [02:28.24] | 不 不 不 不 |
| [02:28.79] | There's no home for the broken |
| [02:29.69] | 受伤的心无处安放 |
| [02:30.56] | Oh |
| [02:31.37] | |
| [02:32.23] | You don't wanna lose at love |
| [02:32.53] | 你不会想失去爱情 |
| [02:33.25] | It's only gonna hurt too much |
| [02:34.55] | 只会让你痛彻心扉 |
| [02:35.92] | I'm telling you |
| [02:36.28] | 我想告诉你 |
| [02:37.63] | You don't wanna lose at love |
| [02:38.44] | 你不会想失去爱情 |
| [02:39.50] | It's only gonna hurt too much |
| [02:40.26] | 那只会让你痛彻心扉 |
| [02:41.22] | I'm telling you |
| [02:41.73] | 我想告诉你 |
| [02:42.30] | You don't wanna lose at love |
| [02:43.58] | 你不会想失去爱情 |
| [02:44.19] | Cause there's no hope for the broken heart |
| [02:45.16] | 因为受伤的心再也无法愈合 |
| [02:46.21] | That girl |
| [02:48.22] | 那个女孩 |
| [02:48.99] | The one I let get away |
| [02:50.30] | 我们曾擦肩而过 |
| That Girl Olly Mur | |
| Written by: Claude Kelly Olly Murs Steve Robson | |
| fan chang hou qi: qing yu | |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.340] | zuo ci : wu |
| [00:01.20] | There' s a girl but I let her get away |
| [00:01.20] | ceng jing xin ai de nv hai wo que rang ta ca jian er guo |
| [00:04.98] | It' s all my fault cause pride got in the way |
| [00:07.01] | dou shi wo de cuo yin wei zi zun xin zuo sui |
| [00:10.55] | And I' d be lying if I said I was OK |
| [00:11.80] | ruo shuo wu shi qi shi zhi shi huang yan wei chuo po |
| [00:15.94] | About that girl the one I let get away |
| [00:17.75] | rang na ge nv hai li kai wo hou hui mo ji |
| [00:20.62] | I keep saying no |
| [00:21.57] | wo yi zhi bu gan xiang xin |
| [00:23.30] | This can' t be the way we' re supposed to be |
| [00:24.78] | wo men bu gai shi zhe yang de jie ju |
| [00:26.07] | I keep saying no |
| [00:27.85] | wo yi zhi bu gan xiang xin |
| [00:28.54] | There' s gotta be a way to get you close to me |
| [00:30.15] | yi ding you shen me ban fa neng rang ni hui dao wo shen bian |
| [00:31.69] | Now I know you gotta |
| [00:32.59] | xian zai wo ming bai le |
| [00:33.27] | Speak up if you want somebody |
| [00:34.77] | yao dui suo ai zhi ren da sheng su shuo |
| [00:35.75] | Can' t let him get away oh no |
| [00:37.57] | bie rang ta cuo guo |
| [00:38.29] | You don' t wanna end up sorry |
| [00:39.51] | ni bu yuan hou hui wu cuo |
| [00:40.89] | The way that I' m feeling everyday |
| [00:42.07] | bu yao xiang wo zhe yang zhong ri zai hui hen zhong du guo |
| [00:43.68] | No no no no |
| [00:44.29] | bu bu bu bu |
| [00:46.55] | There' s no home for the broken heart |
| [00:47.25] | shou shang de xin wu chu an fang |
| [00:49.29] | No no no no |
| [00:50.82] | bu bu bu bu |
| [00:51.63] | There' s no home for the broken |
| [00:52.44] | shou shang de xin wu chu an fang |
| [00:53.20] | There' s a girl but I let her get away |
| [00:55.62] | ceng jing xin ai de nv hai wo que rang ta ca jian er guo |
| [00:58.97] | It' s my fault cause I said I needed space |
| [01:01.50] | dou shi wo de cuo yin wei wo shuo wo xu yao kong jian |
| [01:03.91] | I' ve been torturing myself night and day |
| [01:09.31] | ri ri ye ye wo bao shou zhe mo |
| [01:09.72] | About that girl the one I let get away |
| [01:12.44] | rang na ge nv hai li kai wo hou hui mo ji |
| [01:14.42] | I keep saying no |
| [01:16.73] | wo yi zhi bu gan xiang xin |
| [01:19.41] | This can' t be the way it was supposed to be |
| [01:20.12] | wo men bu gai shi zhe yang de jie ju |
| [01:20.57] | I keep saying no |
| [01:21.49] | wo yi zhi bu gan xiang xin |
| [01:22.46] | There' s gotta be a way to get you |
| [01:23.82] | yi ding you shen me ban fa neng rang ni hui dao wo shen bian |
| [01:24.23] | There' s gotta be a way |
| [01:24.59] | yi ding you shen me ban fa |
| [01:25.19] | To get you close to me |
| [01:25.49] | neng rang ni hui dao wo shen bian |
| [01:26.46] | You gotta |
| [01:26.71] | ni yi ding yao |
| [01:27.78] | Speak up if you want somebody |
| [01:28.14] | yao dui suo ai zhi ren da sheng su shuo |
| [01:29.42] | Can' t let him get away oh no |
| [01:31.37] | bie rang ta cuo guo |
| [01:32.28] | You don' t wanna end up sorry |
| [01:33.09] | ni bu yuan hou hui wu cuo |
| [01:34.35] | The way that I' m feeling everyday |
| [01:35.57] | bu yao xiang wo zhe yang zhong ri zai hui hen zhong du guo |
| [01:37.49] | No no no no |
| [01:38.38] | bu bu bu bu |
| [01:39.91] | There' s no home for the broken heart |
| [01:41.26] | shou shang de xin wu chu an fang |
| [01:42.81] | No no no no |
| [01:43.98] | bu bu bu bu |
| [01:45.34] | There' s no home for the broken |
| [01:46.26] | shou shang de xin wu chu an fang |
| [01:48.22] | No home for me |
| [01:48.62] | wo wu jia ke gui |
| [01:50.99] | No home cause I' m broken |
| [01:51.85] | wu jia ke gui yin wei wo xin sui bu yi |
| [01:53.63] | No room to breathe |
| [01:55.40] | wu fa hu xi |
| [01:55.91] | And I got no one to blame |
| [01:57.48] | wo bu neng guai ren he ren |
| [01:58.90] | No home for me |
| [02:01.00] | wu jia ke gui |
| [02:02.15] | No home cause I' m broken |
| [02:03.53] | wu jia ke gui yin wei wo xin sui bu yi |
| [02:04.54] | About that girl |
| [02:05.09] | na ge nv hai |
| [02:05.74] | The one I let get away |
| [02:07.16] | wo gan zou le ta |
| [02:08.16] | So you better |
| [02:08.72] | suo yi ni zui hao |
| [02:09.60] | Speak up if you want somebody |
| [02:12.10] | yao dui suo ai zhi ren da sheng su shuo |
| [02:12.61] | You can' t let him get away no no |
| [02:13.88] | ni bie rang ta cuo guo bu neng |
| [02:15.14] | You don' t wanna end up sorry |
| [02:16.10] | ni bu yuan hou hui wu cuo |
| [02:17.65] | The way that I' m feeling everyday |
| [02:19.10] | bu yao xiang wo zhe yang zhong ri zai hui hen zhong du guo |
| [02:20.39] | Don' t you know |
| [02:21.10] | ni bu zhi dao ma |
| [02:21.77] | No no no no |
| [02:22.08] | bu bu bu bu |
| [02:23.09] | There' s no home for the broken heart |
| [02:24.57] | shou shang de xin wu chu an fang |
| [02:25.63] | Don' t you know |
| [02:26.74] | ni bu zhi dao ma |
| [02:27.99] | No no no no |
| [02:28.24] | bu bu bu bu |
| [02:28.79] | There' s no home for the broken |
| [02:29.69] | shou shang de xin wu chu an fang |
| [02:30.56] | Oh |
| [02:31.37] | |
| [02:32.23] | You don' t wanna lose at love |
| [02:32.53] | ni bu hui xiang shi qu ai qing |
| [02:33.25] | It' s only gonna hurt too much |
| [02:34.55] | zhi hui rang ni tong che xin fei |
| [02:35.92] | I' m telling you |
| [02:36.28] | wo xiang gao su ni |
| [02:37.63] | You don' t wanna lose at love |
| [02:38.44] | ni bu hui xiang shi qu ai qing |
| [02:39.50] | It' s only gonna hurt too much |
| [02:40.26] | na zhi hui rang ni tong che xin fei |
| [02:41.22] | I' m telling you |
| [02:41.73] | wo xiang gao su ni |
| [02:42.30] | You don' t wanna lose at love |
| [02:43.58] | ni bu hui xiang shi qu ai qing |
| [02:44.19] | Cause there' s no hope for the broken heart |
| [02:45.16] | yin wei shou shang de xin zai ye wu fa yu he |
| [02:46.21] | That girl |
| [02:48.22] | na ge nv hai |
| [02:48.99] | The one I let get away |
| [02:50.30] | wo men ceng ca jian er guo |
| That Girl Olly Mur | |
| Written by: Claude Kelly Olly Murs Steve Robson | |
| fān chàng hòu qī: qīng yú | |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.340] | zuò cí : wú |
| [00:01.20] | There' s a girl but I let her get away |
| [00:01.20] | céng jīng xīn ài de nǚ hái wǒ què ràng tā cā jiān ér guò |
| [00:04.98] | It' s all my fault cause pride got in the way |
| [00:07.01] | dōu shì wǒ de cuò yīn wèi zì zūn xīn zuò suì |
| [00:10.55] | And I' d be lying if I said I was OK |
| [00:11.80] | ruò shuō wú shì qí shí zhǐ shì huǎng yán wèi chuō pò |
| [00:15.94] | About that girl the one I let get away |
| [00:17.75] | ràng nà gè nǚ hái lí kāi wǒ hòu huǐ mò jí |
| [00:20.62] | I keep saying no |
| [00:21.57] | wǒ yī zhí bù gǎn xiāng xìn |
| [00:23.30] | This can' t be the way we' re supposed to be |
| [00:24.78] | wǒ men bù gāi shì zhè yàng de jié jú |
| [00:26.07] | I keep saying no |
| [00:27.85] | wǒ yī zhí bù gǎn xiāng xìn |
| [00:28.54] | There' s gotta be a way to get you close to me |
| [00:30.15] | yí dìng yǒu shén me bàn fǎ néng ràng nǐ huí dào wǒ shēn biān |
| [00:31.69] | Now I know you gotta |
| [00:32.59] | xiàn zài wǒ míng bái le |
| [00:33.27] | Speak up if you want somebody |
| [00:34.77] | yào duì suǒ ài zhī rén dà shēng sù shuō |
| [00:35.75] | Can' t let him get away oh no |
| [00:37.57] | bié ràng tā cuò guò |
| [00:38.29] | You don' t wanna end up sorry |
| [00:39.51] | nǐ bù yuàn hòu huǐ wú cuò |
| [00:40.89] | The way that I' m feeling everyday |
| [00:42.07] | bú yào xiàng wǒ zhè yàng zhōng rì zài huǐ hèn zhōng dù guò |
| [00:43.68] | No no no no |
| [00:44.29] | bù bù bù bù |
| [00:46.55] | There' s no home for the broken heart |
| [00:47.25] | shòu shāng de xīn wú chǔ ān fàng |
| [00:49.29] | No no no no |
| [00:50.82] | bù bù bù bù |
| [00:51.63] | There' s no home for the broken |
| [00:52.44] | shòu shāng de xīn wú chǔ ān fàng |
| [00:53.20] | There' s a girl but I let her get away |
| [00:55.62] | céng jīng xīn ài de nǚ hái wǒ què ràng tā cā jiān ér guò |
| [00:58.97] | It' s my fault cause I said I needed space |
| [01:01.50] | dōu shì wǒ de cuò yīn wèi wǒ shuō wǒ xū yào kōng jiān |
| [01:03.91] | I' ve been torturing myself night and day |
| [01:09.31] | rì rì yè yè wǒ bǎo shòu zhé mó |
| [01:09.72] | About that girl the one I let get away |
| [01:12.44] | ràng nà gè nǚ hái lí kāi wǒ hòu huǐ mò jí |
| [01:14.42] | I keep saying no |
| [01:16.73] | wǒ yī zhí bù gǎn xiāng xìn |
| [01:19.41] | This can' t be the way it was supposed to be |
| [01:20.12] | wǒ men bù gāi shì zhè yàng de jié jú |
| [01:20.57] | I keep saying no |
| [01:21.49] | wǒ yī zhí bù gǎn xiāng xìn |
| [01:22.46] | There' s gotta be a way to get you |
| [01:23.82] | yí dìng yǒu shén me bàn fǎ néng ràng nǐ huí dào wǒ shēn biān |
| [01:24.23] | There' s gotta be a way |
| [01:24.59] | yí dìng yǒu shén me bàn fǎ |
| [01:25.19] | To get you close to me |
| [01:25.49] | néng ràng nǐ huí dào wǒ shēn biān |
| [01:26.46] | You gotta |
| [01:26.71] | nǐ yí dìng yào |
| [01:27.78] | Speak up if you want somebody |
| [01:28.14] | yào duì suǒ ài zhī rén dà shēng sù shuō |
| [01:29.42] | Can' t let him get away oh no |
| [01:31.37] | bié ràng tā cuò guò |
| [01:32.28] | You don' t wanna end up sorry |
| [01:33.09] | nǐ bù yuàn hòu huǐ wú cuò |
| [01:34.35] | The way that I' m feeling everyday |
| [01:35.57] | bú yào xiàng wǒ zhè yàng zhōng rì zài huǐ hèn zhōng dù guò |
| [01:37.49] | No no no no |
| [01:38.38] | bù bù bù bù |
| [01:39.91] | There' s no home for the broken heart |
| [01:41.26] | shòu shāng de xīn wú chǔ ān fàng |
| [01:42.81] | No no no no |
| [01:43.98] | bù bù bù bù |
| [01:45.34] | There' s no home for the broken |
| [01:46.26] | shòu shāng de xīn wú chǔ ān fàng |
| [01:48.22] | No home for me |
| [01:48.62] | wǒ wú jiā kě guī |
| [01:50.99] | No home cause I' m broken |
| [01:51.85] | wú jiā kě guī yīn wèi wǒ xīn suì bù yǐ |
| [01:53.63] | No room to breathe |
| [01:55.40] | wú fǎ hū xī |
| [01:55.91] | And I got no one to blame |
| [01:57.48] | wǒ bù néng guài rèn hé rén |
| [01:58.90] | No home for me |
| [02:01.00] | wú jiā kě guī |
| [02:02.15] | No home cause I' m broken |
| [02:03.53] | wú jiā kě guī yīn wèi wǒ xīn suì bù yǐ |
| [02:04.54] | About that girl |
| [02:05.09] | nà gè nǚ hái |
| [02:05.74] | The one I let get away |
| [02:07.16] | wǒ gǎn zǒu le tā |
| [02:08.16] | So you better |
| [02:08.72] | suǒ yǐ nǐ zuì hǎo |
| [02:09.60] | Speak up if you want somebody |
| [02:12.10] | yào duì suǒ ài zhī rén dà shēng sù shuō |
| [02:12.61] | You can' t let him get away no no |
| [02:13.88] | nǐ bié ràng tā cuò guò bù néng |
| [02:15.14] | You don' t wanna end up sorry |
| [02:16.10] | nǐ bù yuàn hòu huǐ wú cuò |
| [02:17.65] | The way that I' m feeling everyday |
| [02:19.10] | bú yào xiàng wǒ zhè yàng zhōng rì zài huǐ hèn zhōng dù guò |
| [02:20.39] | Don' t you know |
| [02:21.10] | nǐ bù zhī dào ma |
| [02:21.77] | No no no no |
| [02:22.08] | bù bù bù bù |
| [02:23.09] | There' s no home for the broken heart |
| [02:24.57] | shòu shāng de xīn wú chǔ ān fàng |
| [02:25.63] | Don' t you know |
| [02:26.74] | nǐ bù zhī dào ma |
| [02:27.99] | No no no no |
| [02:28.24] | bù bù bù bù |
| [02:28.79] | There' s no home for the broken |
| [02:29.69] | shòu shāng de xīn wú chǔ ān fàng |
| [02:30.56] | Oh |
| [02:31.37] | |
| [02:32.23] | You don' t wanna lose at love |
| [02:32.53] | nǐ bú huì xiǎng shī qù ài qíng |
| [02:33.25] | It' s only gonna hurt too much |
| [02:34.55] | zhǐ huì ràng nǐ tòng chè xīn fēi |
| [02:35.92] | I' m telling you |
| [02:36.28] | wǒ xiǎng gào sù nǐ |
| [02:37.63] | You don' t wanna lose at love |
| [02:38.44] | nǐ bú huì xiǎng shī qù ài qíng |
| [02:39.50] | It' s only gonna hurt too much |
| [02:40.26] | nà zhǐ huì ràng nǐ tòng chè xīn fēi |
| [02:41.22] | I' m telling you |
| [02:41.73] | wǒ xiǎng gào sù nǐ |
| [02:42.30] | You don' t wanna lose at love |
| [02:43.58] | nǐ bú huì xiǎng shī qù ài qíng |
| [02:44.19] | Cause there' s no hope for the broken heart |
| [02:45.16] | yīn wèi shòu shāng de xīn zài yě wú fǎ yù hé |
| [02:46.21] | That girl |
| [02:48.22] | nà gè nǚ hái |
| [02:48.99] | The one I let get away |
| [02:50.30] | wǒ men céng cā jiān ér guò |
YouTube Results (More on YouTube)