| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:01.000] | 作词 : 无 |
| [00:16.26] | 日々を磨り潰していく貴方との時間は hibi wo suritsubushite iku anata to no jikan wa 和你在一起的时光不断地流逝 |
| [00:19.99] | 簡単なことじゃ許せないくらいに kantan na koto ja yuruse nai kurai ni 无法原谅就这样被浪费在简单的事情上 |
| [00:23.76] | おかしくなってしまった 安心したいだけの okashiku natte shimatta anshin shitai dake no 变得好奇怪啊，只求安心所说的敷衍话语 |
| [00:27.49] | 口先だけじゃ いや kuchisaki dake ja iya 真的是好讨厌啊 |
| [00:31.17] | どこまでも単純だ ここまでと悟った doko made mo tanjun da koko made to satotta 到哪都是单纯的 大彻大悟也就到此为止了 |
| [00:34.89] | 座り込んでもう歩けなくなる suwari konde mou aruke naku naru 坐在原地，寸步难行 |
| [00:38.52] | 最初だけじゃないなら 際限もないならば saisho dake ja nai nara saigen mo nai naraba 如果不只是一开始 如果也没有终点 |
| [00:42.54] | どこへだって行けるはずさ doko e datte ikeru hazu sa 明明是哪里都可以去的啊 |
| [00:45.91] | 遠くへ 遠くへ 水の味を覚え tooku e tooku e mizu no aji wo oboe 往远方去，往远方去，记住水的味道吧 |
| [00:49.68] | 街路に目が眩み夜を越えてしまう gairo ni me ga kurami yoru wo koete shimau 在路上感到眩晕般度过了夜晚 |
| [00:53.51] | 遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて tooku e tooku e ugoke nai boku no koto wo wasurete 往远方去 往远方去 忘记动弹不得的我吧 |
| [00:59.80] | 知らないを知りたかった shira nai wo shiri takatta 总想知道自己不知道的事 |
| [01:03.63] | 知り得ることはなかった shirieru koto wa nakatta 但却总不能如愿 |
| [01:07.35] | 水圧で動けなくなっていく また蝶の夢を見る suiatsu de ugoke naku natte iku mata chou no yume wo miru 因水压而无法动弹，又做了个成蝶的梦 |
| [01:14.45] | 好きになりたかったんだ 好きになれなかったんだ suki ni nari takattan da suki ni nare nakattan da 想喜欢你，但是却没办法喜欢 |
| [01:22.26] | 「正しい」を理想としていたら tadashii wo risou to shite itara 「正确」若是理想的话 |
| [01:26.59] | 置いて行かれた oite ikareta 就会被丢下 |
| [01:28.45] | 追いつけなくなったんだ oitsuke naku nattan da 永远都追不上 |
| [01:46.03] | 当たり前に過ぎていくはずだった時間は atarimae ni sugite iku hazu datta jikan wa 本应该飞逝的时间 |
| [01:49.90] | 何十年とも感じるほど長く nanjunen tomo kanjiru hodo nagaku 现在却有数十年那样长 |
| [01:53.68] | 眠りすぎた頭痛で這い出してきた僕は nemuri sugita zutsuu de haidashite kita boku wa 睡太久而头痛爬出来的我 |
| [01:57.50] | どこにももう行けやしないから doko nimo mou ike ya shinai kara 已经哪里都...去不了 |
| [02:01.18] | どこまでも純情だ それでしかなかった doko made mo junjou da sorede shika nakatta 到哪都是纯情的 除此之外一无所有 |
| [02:04.95] | 飾らないで 分かち合いたいから kazara naide wakachi ai tai kara 不想伪装，只想相互理解 |
| [02:08.67] | 貴方の影が眩む 見失ってしまった anata no kage ga kuramu miushinatte shimatta 看花了你的影子，跟丢了你 |
| [02:12.44] | また眠れない夜になっていく mata nemure nai yoru ni natte iku 睡不着的夜晚便再次来访 |
| [02:15.86] | 「どうしたいの」なんて問えば「どうもしない」なんて返す dou shitai no nante toeba dou mo shinai nante kaesu 若问「你想做什么」 便回答「没想做什么」 |
| [02:19.98] | 貴方はもう何も教えてくれないの anata wa mou nani mo oshiete kure nai no 你已经什么都不会告诉我了...对吗？ |
| [02:23.76] | 今日食べた食事も 行きたい場所さえもう kyou tabeta shokuji mo iki tai basho sae mou 今天吃了什么，想去哪里玩这种话... |
| [02:27.04] | 何にも どれをとってもわからないだけだ nani nimo dore wo tottemo wakara nai dake da 什么都理解不了... |
| [02:30.86] | 遠くへ 遠くへ 水の味を覚え tooku e tooku e mizu no aji wo oboe 往远方去 往远方去 记住水的味道吧 |
| [02:34.74] | 街路に目が眩み夜を越えてしまう gairo ni me ga kurami yoru wo koete shimau 在路上感到晕眩般的度过了夜晚 |
| [02:38.47] | 遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて tooku e tooku e ugoke nai boku no koto wo wasurete 往远方去 往远方去 忘记动弹不得的我吧 |
| [02:44.75] | 貴方の横顔を見て引け目を感じてしまった Anadano yokokao miide hikemeo kannjideshima a da 自卑的望着你那侧脸 |
| [02:52.31] | 救われたいとだけ喚く僕はきっともう我楽多だ Sukuwari daido dake yobuku bokuwa kiido mou karakudata 一直希望被别人拯救的我，早已经是垃圾了... |
| [02:59.77] | 思想犯はもう止めた shisouhan wa mou yameta 不再当思想犯了 |
| [03:03.15] | 「分かれない」を悟っていた wakare nai wo satotte ita 领终于悟到「无法分开」 |
| [03:07.18] | とりとめのない言葉だけでは toritome no nai kotoba dake dewa 如果只是无意义的话语 |
| [03:11.47] | 薄紙を剥がせない usugami wo hagase nai 是无法逐渐痊愈的 |
| [03:14.78] | 普通に固執することが futsuu ni koshitsu suru koto ga 普通的固执己见 |
| [03:18.41] | 怖くてもう泣きそうだ kowakute mou naki souda 恐惧的已经要哭出来了 |
| [03:22.29] | 自堕落を鏡で見ていたら jidaraku wo kagami de mite itara 看着镜子里堕落的我 |
| [03:26.54] | 薄っぺらだ usuppera da 看见浅薄的 |
| [03:32.13] | 薄っぺらな僕だった usuppera na boku datta 浅薄的我啊 |
| [03:37.73] | ぼくだ boku da 我啊，只有我啊... |
| [03:45.23] | 僕だけだったんだ boku dake dattan da 只有我一个人而已啊... |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:01.000] | zuo ci : wu |
| [00:16.26] | ri mo kui gui fang shi jian hibi wo suritsubushite iku anata to no jikan wa he ni zai yi qi de shi guang bu duan di liu shi |
| [00:19.99] | jian dan xu kantan na koto ja yuruse nai kurai ni wu fa yuan liang jiu zhe yang bei lang fei zai jian dan de shi qing shang |
| [00:23.76] | an xin okashiku natte shimatta anshin shitai dake no bian de hao qi guai a, zhi qiu an xin suo shuo de fu yan hua yu |
| [00:27.49] | kou xian kuchisaki dake ja iya zhen de shi hao tao yan a |
| [00:31.17] | dan chun wu doko made mo tanjun da koko made to satotta dao na dou shi dan chun de da che da wu ye jiu dao ci wei zhi le |
| [00:34.89] | zuo ru bu suwari konde mou aruke naku naru zuo zai yuan di, cun bu nan xing |
| [00:38.52] | zui chu ji xian saisho dake ja nai nara saigen mo nai naraba ru guo bu zhi shi yi kai shi ru guo ye mei you zhong dian |
| [00:42.54] | xing doko e datte ikeru hazu sa ming ming shi na li dou ke yi qu de a |
| [00:45.91] | yuan yuan shui wei jue tooku e tooku e mizu no aji wo oboe wang yuan fang qu, wang yuan fang qu, ji zhu shui de wei dao ba |
| [00:49.68] | jie lu mu xuan ye yue gairo ni me ga kurami yoru wo koete shimau zai lu shang gan dao xuan yun ban du guo le ye wan |
| [00:53.51] | yuan yuan dong pu wang tooku e tooku e ugoke nai boku no koto wo wasurete wang yuan fang qu wang yuan fang qu wang ji dong tan bu de de wo ba |
| [00:59.80] | zhi zhi shira nai wo shiri takatta zong xiang zhi dao zi ji bu zhi dao de shi |
| [01:03.63] | zhi de shirieru koto wa nakatta dan que zong bu neng ru yuan |
| [01:07.35] | shui ya dong die meng jian suiatsu de ugoke naku natte iku mata chou no yume wo miru yin shui ya er wu fa dong tan, you zuo le ge cheng die de meng |
| [01:14.45] | hao hao suki ni nari takattan da suki ni nare nakattan da xiang xi huan ni, dan shi que mei ban fa xi huan |
| [01:22.26] | zheng li xiang tadashii wo risou to shite itara zheng que ruo shi li xiang de hua |
| [01:26.59] | zhi xing oite ikareta jiu hui bei diu xia |
| [01:28.45] | zhui oitsuke naku nattan da yong yuan dou zhui bu shang |
| [01:46.03] | dang qian guo shi jian atarimae ni sugite iku hazu datta jikan wa ben ying gai fei shi de shi jian |
| [01:49.90] | he shi nian gan zhang nanjunen tomo kanjiru hodo nagaku xian zai que you shu shi nian na yang zhang |
| [01:53.68] | mian tou tong zhe chu pu nemuri sugita zutsuu de haidashite kita boku wa shui tai jiu er tou tong pa chu lai de wo |
| [01:57.50] | xing doko nimo mou ike ya shinai kara yi jing na li dou... qu bu liao |
| [02:01.18] | chun qing doko made mo junjou da sorede shika nakatta dao na dou shi chun qing de chu ci zhi wai yi wu suo you |
| [02:04.95] | shi fen he kazara naide wakachi ai tai kara bu xiang wei zhuang, zhi xiang xiang hu li jie |
| [02:08.67] | gui fang ying xuan jian shi anata no kage ga kuramu miushinatte shimatta kan hua le ni de ying zi, gen diu le ni |
| [02:12.44] | mian ye mata nemure nai yoru ni natte iku shui bu zhao de ye wan bian zai ci lai fang |
| [02:15.86] | wen fan dou shitai no nante toeba dou mo shinai nante kaesu ruo wen ni xiang zuo shi mo bian hui da mei xiang zuo shi mo |
| [02:19.98] | gui fang he jiao anata wa mou nani mo oshiete kure nai no ni yi jing shen me dou bu hui gao su wo le... dui ma? |
| [02:23.76] | jin ri shi shi shi xing chang suo kyou tabeta shokuji mo iki tai basho sae mou jin tian chi le shen me, xiang qu na li wan zhe zhong hua... |
| [02:27.04] | he nani nimo dore wo tottemo wakara nai dake da shen me dou li jie bu liao... |
| [02:30.86] | yuan yuan shui wei jue tooku e tooku e mizu no aji wo oboe wang yuan fang qu wang yuan fang qu ji zhu shui de wei dao ba |
| [02:34.74] | jie lu mu xuan ye yue gairo ni me ga kurami yoru wo koete shimau zai lu shang gan dao yun xuan ban de du guo le ye wan |
| [02:38.47] | yuan yuan dong pu wang tooku e tooku e ugoke nai boku no koto wo wasurete wang yuan fang qu wang yuan fang qu wang ji dong tan bu de de wo ba |
| [02:44.75] | gui fang heng yan jian yin mu gan Anadano yokokao miide hikemeo kannjideshima a da zi bei de wang zhe ni na ce lian |
| [02:52.31] | jiu huan pu wo le duo Sukuwari daido dake yobuku bokuwa kiido mou karakudata yi zhi xi wang bei bie ren zheng jiu de wo, zao yi jing shi la ji le... |
| [02:59.77] | si xiang fan zhi shisouhan wa mou yameta bu zai dang si xiang fan le |
| [03:03.15] | fen wu wakare nai wo satotte ita ling zhong yu wu dao wu fa fen kai |
| [03:07.18] | yan ye toritome no nai kotoba dake dewa ru guo zhi shi wu yi yi de hua yu |
| [03:11.47] | bao zhi bo usugami wo hagase nai shi wu fa zhu jian quan yu de |
| [03:14.78] | pu tong gu zhi futsuu ni koshitsu suru koto ga pu tong de gu zhi ji jian |
| [03:18.41] | bu qi kowakute mou naki souda kong ju de yi jing yao ku chu lai le |
| [03:22.29] | zi duo luo jing jian jidaraku wo kagami de mite itara kan zhe jing zi li duo luo de wo |
| [03:26.54] | bao usuppera da kan jian qian bo de |
| [03:32.13] | bao pu usuppera na boku datta qian bo de wo a |
| [03:37.73] | boku da wo a, zhi you wo a... |
| [03:45.23] | pu boku dake dattan da zhi you wo yi ge ren er yi a... |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:01.000] | zuò cí : wú |
| [00:16.26] | rì mó kuì guì fāng shí jiān hibi wo suritsubushite iku anata to no jikan wa hé nǐ zài yì qǐ de shí guāng bù duàn dì liú shì |
| [00:19.99] | jiǎn dān xǔ kantan na koto ja yuruse nai kurai ni wú fǎ yuán liàng jiù zhè yàng bèi làng fèi zài jiǎn dān de shì qíng shàng |
| [00:23.76] | ān xīn okashiku natte shimatta anshin shitai dake no biàn de hào qí guài a, zhǐ qiú ān xīn suǒ shuō de fū yǎn huà yǔ |
| [00:27.49] | kǒu xiān kuchisaki dake ja iya zhēn de shì hǎo tǎo yàn a |
| [00:31.17] | dān chún wù doko made mo tanjun da koko made to satotta dào nǎ dōu shì dān chún de dà chè dà wù yě jiù dào cǐ wéi zhǐ le |
| [00:34.89] | zuò ru bù suwari konde mou aruke naku naru zuò zài yuán dì, cùn bù nán xíng |
| [00:38.52] | zuì chū jì xiàn saisho dake ja nai nara saigen mo nai naraba rú guǒ bù zhǐ shì yī kāi shǐ rú guǒ yě méi yǒu zhōng diǎn |
| [00:42.54] | xíng doko e datte ikeru hazu sa míng míng shì nǎ lǐ dōu kě yǐ qù de a |
| [00:45.91] | yuǎn yuǎn shuǐ wèi jué tooku e tooku e mizu no aji wo oboe wǎng yuǎn fāng qù, wǎng yuǎn fāng qù, jì zhù shuǐ de wèi dào ba |
| [00:49.68] | jiē lù mù xuàn yè yuè gairo ni me ga kurami yoru wo koete shimau zài lù shàng gǎn dào xuàn yūn bān dù guò le yè wǎn |
| [00:53.51] | yuǎn yuǎn dòng pú wàng tooku e tooku e ugoke nai boku no koto wo wasurete wǎng yuǎn fāng qù wǎng yuǎn fāng qù wàng jì dòng tan bù dé de wǒ ba |
| [00:59.80] | zhī zhī shira nai wo shiri takatta zǒng xiǎng zhī dào zì jǐ bù zhī dào de shì |
| [01:03.63] | zhī dé shirieru koto wa nakatta dàn què zǒng bù néng rú yuàn |
| [01:07.35] | shuǐ yā dòng dié mèng jiàn suiatsu de ugoke naku natte iku mata chou no yume wo miru yīn shuǐ yā ér wú fǎ dòng tan, yòu zuò le gè chéng dié de mèng |
| [01:14.45] | hǎo hǎo suki ni nari takattan da suki ni nare nakattan da xiǎng xǐ huān nǐ, dàn shì què méi bàn fǎ xǐ huān |
| [01:22.26] | zhèng lǐ xiǎng tadashii wo risou to shite itara zhèng què ruò shì lǐ xiǎng de huà |
| [01:26.59] | zhì xíng oite ikareta jiù huì bèi diū xià |
| [01:28.45] | zhuī oitsuke naku nattan da yǒng yuǎn dōu zhuī bù shàng |
| [01:46.03] | dāng qián guò shí jiān atarimae ni sugite iku hazu datta jikan wa běn yīng gāi fēi shì de shí jiān |
| [01:49.90] | hé shí nián gǎn zhǎng nanjunen tomo kanjiru hodo nagaku xiàn zài què yǒu shù shí nián nà yàng zhǎng |
| [01:53.68] | mián tóu tòng zhè chū pú nemuri sugita zutsuu de haidashite kita boku wa shuì tài jiǔ ér tóu tòng pá chū lái de wǒ |
| [01:57.50] | xíng doko nimo mou ike ya shinai kara yǐ jīng nǎ lǐ dōu... qù bù liǎo |
| [02:01.18] | chún qíng doko made mo junjou da sorede shika nakatta dào nǎ dōu shì chún qíng de chú cǐ zhī wài yī wú suǒ yǒu |
| [02:04.95] | shì fēn hé kazara naide wakachi ai tai kara bù xiǎng wěi zhuāng, zhǐ xiǎng xiāng hù lǐ jiě |
| [02:08.67] | guì fāng yǐng xuàn jiàn shī anata no kage ga kuramu miushinatte shimatta kàn huā le nǐ de yǐng zi, gēn diū le nǐ |
| [02:12.44] | mián yè mata nemure nai yoru ni natte iku shuì bù zháo de yè wǎn biàn zài cì lái fǎng |
| [02:15.86] | wèn fǎn dou shitai no nante toeba dou mo shinai nante kaesu ruò wèn nǐ xiǎng zuò shí mǒ biàn huí dá méi xiǎng zuò shí mǒ |
| [02:19.98] | guì fāng hé jiào anata wa mou nani mo oshiete kure nai no nǐ yǐ jīng shén me dōu bú huì gào sù wǒ le... duì ma? |
| [02:23.76] | jīn rì shí shí shì xíng chǎng suǒ kyou tabeta shokuji mo iki tai basho sae mou jīn tiān chī le shén me, xiǎng qù nǎ lǐ wán zhè zhǒng huà... |
| [02:27.04] | hé nani nimo dore wo tottemo wakara nai dake da shén me dōu lǐ jiě bù liǎo... |
| [02:30.86] | yuǎn yuǎn shuǐ wèi jué tooku e tooku e mizu no aji wo oboe wǎng yuǎn fāng qù wǎng yuǎn fāng qù jì zhù shuǐ de wèi dào ba |
| [02:34.74] | jiē lù mù xuàn yè yuè gairo ni me ga kurami yoru wo koete shimau zài lù shàng gǎn dào yūn xuàn bān de dù guò le yè wǎn |
| [02:38.47] | yuǎn yuǎn dòng pú wàng tooku e tooku e ugoke nai boku no koto wo wasurete wǎng yuǎn fāng qù wǎng yuǎn fāng qù wàng jì dòng tan bù dé de wǒ ba |
| [02:44.75] | guì fāng héng yán jiàn yǐn mù gǎn Anadano yokokao miide hikemeo kannjideshima a da zì bēi de wàng zhe nǐ nà cè liǎn |
| [02:52.31] | jiù huàn pú wǒ lè duō Sukuwari daido dake yobuku bokuwa kiido mou karakudata yī zhí xī wàng bèi bié rén zhěng jiù de wǒ, zǎo yǐ jīng shì lā jī le... |
| [02:59.77] | sī xiǎng fàn zhǐ shisouhan wa mou yameta bù zài dāng sī xiǎng fàn le |
| [03:03.15] | fēn wù wakare nai wo satotte ita lǐng zhōng yú wù dào wú fǎ fēn kāi |
| [03:07.18] | yán yè toritome no nai kotoba dake dewa rú guǒ zhǐ shì wú yì yì de huà yǔ |
| [03:11.47] | báo zhǐ bō usugami wo hagase nai shì wú fǎ zhú jiàn quán yù de |
| [03:14.78] | pǔ tōng gù zhí futsuu ni koshitsu suru koto ga pǔ tōng de gù zhí jǐ jiàn |
| [03:18.41] | bù qì kowakute mou naki souda kǒng jù de yǐ jīng yào kū chū lái le |
| [03:22.29] | zì duò luò jìng jiàn jidaraku wo kagami de mite itara kàn zhe jìng zi lǐ duò luò de wǒ |
| [03:26.54] | báo usuppera da kàn jiàn qiǎn bó de |
| [03:32.13] | báo pú usuppera na boku datta qiǎn bó de wǒ a |
| [03:37.73] | boku da wǒ a, zhǐ yǒu wǒ a... |
| [03:45.23] | pú boku dake dattan da zhǐ yǒu wǒ yí ge rén ér yǐ a... |
YouTube Results (More on YouTube)