| Song | Being Boring |
| Artist | Pet Shop Boys |
| Album | Being Boring |
| [00:00.00] | 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant |
| [00:01.00] | 作词 : Pet Shop Boys |
| [00:37.400] | I came across a cache of old photos |
| [00:40.530] | And invitations to teenage parties |
| [00:44.200] | "Dress in white" one said, with quotations |
| [00:48.330] | From someone's wife, a famous writer |
| [00:52.260] | In the nineteen-twenties |
| [00:56.320] | |
| [00:57.130] | When you're young you find inspiration |
| [01:00.500] | In anyone who's ever gone |
| [01:04.800] | And opened up a closing door |
| [01:08.740] | She said: "We were never feeling bored |
| [01:13.390] | |
| [01:15.410] | 'Cause we were never being boring |
| [01:17.850] | |
| [01:19.340] | We had too much time to find for ourselves |
| [01:23.530] | And we were never being boring |
| [01:27.270] | We dressed up and fought, then thought: "Make amends" |
| [01:30.830] | |
| [01:31.330] | And we were never holding back or worried that |
| [01:35.380] | |
| [01:36.450] | Time would come to an end |
| [01:40.320] | |
| [01:43.700] | When I went I left from the station |
| [01:46.440] | With a haversack and some trepidation |
| [01:50.000] | |
| [01:50.930] | Someone said: "If you're not careful |
| [01:54.180] | You'll have nothing left and nothing to care for |
| [01:58.170] | In the nineteen-seventies" |
| [02:03.400] | But I sat back and looking forward |
| [02:06.530] | My shoes were high and I had scored |
| [02:10.959] | I'd bolted through a closing door |
| [02:15.199] | I would never find myself feeling bored |
| [02:19.990] | |
| [02:21.569] | 'Cause we were never being boring |
| [02:24.569] | |
| [02:25.379] | We had too much time to find for ourselves |
| [02:29.499] | And we were never being boring |
| [02:32.119] | |
| [02:33.360] | We dressed up and fought, then thought: "Make amends" |
| [02:36.920] | |
| [02:37.420] | And we were never holding back or worried that |
| [02:42.420] | Time would come to an end |
| [02:45.599] | We were always hoping that, looking back |
| [02:49.969] | You could always rely on a friend |
| [02:53.270] | |
| [03:07.189] | Now I sit with different faces |
| [03:10.550] | In rented rooms and foreign places |
| [03:14.990] | All the people I was kissing |
| [03:18.979] | Some are here and some are missing |
| [03:22.349] | In the nineteen-nineties |
| [03:27.300] | I never dreamt that I would get to be |
| [03:31.899] | The creature that I always meant to be |
| [03:35.199] | But I thought in spite of dreams |
| [03:38.789] | |
| [03:39.789] | You'd be sitting somewhere here with me |
| [03:44.590] | |
| [03:45.569] | 'Cause we were never being boring |
| [03:48.369] | |
| [03:49.490] | We had too much time to find for ourselves |
| [03:52.740] | |
| [03:53.550] | And we were never being boring |
| [03:56.170] | |
| [03:57.479] | We dressed up and fought, then thought: "Make amends" |
| [04:00.479] | And we were never holding back or worried that |
| [04:06.300] | Time would come to an end |
| [04:09.589] | We were always hoping that, looking back |
| [04:13.959] | You could always rely on a friend |
| [04:17.578] | And we were never being boring |
| [04:20.199] | |
| [04:22.590] | We were never being bored |
| [04:24.940] | |
| [04:25.569] | 'Cause we were never being boring |
| [04:28.560] | |
| [04:30.120] | We were never being bored |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Chris Lowe Neil Tennant |
| [00:01.00] | zuò cí : Pet Shop Boys |
| [00:37.400] | I came across a cache of old photos |
| [00:40.530] | And invitations to teenage parties |
| [00:44.200] | " Dress in white" one said, with quotations |
| [00:48.330] | From someone' s wife, a famous writer |
| [00:52.260] | In the nineteentwenties |
| [00:56.320] | |
| [00:57.130] | When you' re young you find inspiration |
| [01:00.500] | In anyone who' s ever gone |
| [01:04.800] | And opened up a closing door |
| [01:08.740] | She said: " We were never feeling bored |
| [01:13.390] | |
| [01:15.410] | ' Cause we were never being boring |
| [01:17.850] | |
| [01:19.340] | We had too much time to find for ourselves |
| [01:23.530] | And we were never being boring |
| [01:27.270] | We dressed up and fought, then thought: " Make amends" |
| [01:30.830] | |
| [01:31.330] | And we were never holding back or worried that |
| [01:35.380] | |
| [01:36.450] | Time would come to an end |
| [01:40.320] | |
| [01:43.700] | When I went I left from the station |
| [01:46.440] | With a haversack and some trepidation |
| [01:50.000] | |
| [01:50.930] | Someone said: " If you' re not careful |
| [01:54.180] | You' ll have nothing left and nothing to care for |
| [01:58.170] | In the nineteenseventies" |
| [02:03.400] | But I sat back and looking forward |
| [02:06.530] | My shoes were high and I had scored |
| [02:10.959] | I' d bolted through a closing door |
| [02:15.199] | I would never find myself feeling bored |
| [02:19.990] | |
| [02:21.569] | ' Cause we were never being boring |
| [02:24.569] | |
| [02:25.379] | We had too much time to find for ourselves |
| [02:29.499] | And we were never being boring |
| [02:32.119] | |
| [02:33.360] | We dressed up and fought, then thought: " Make amends" |
| [02:36.920] | |
| [02:37.420] | And we were never holding back or worried that |
| [02:42.420] | Time would come to an end |
| [02:45.599] | We were always hoping that, looking back |
| [02:49.969] | You could always rely on a friend |
| [02:53.270] | |
| [03:07.189] | Now I sit with different faces |
| [03:10.550] | In rented rooms and foreign places |
| [03:14.990] | All the people I was kissing |
| [03:18.979] | Some are here and some are missing |
| [03:22.349] | In the nineteennineties |
| [03:27.300] | I never dreamt that I would get to be |
| [03:31.899] | The creature that I always meant to be |
| [03:35.199] | But I thought in spite of dreams |
| [03:38.789] | |
| [03:39.789] | You' d be sitting somewhere here with me |
| [03:44.590] | |
| [03:45.569] | ' Cause we were never being boring |
| [03:48.369] | |
| [03:49.490] | We had too much time to find for ourselves |
| [03:52.740] | |
| [03:53.550] | And we were never being boring |
| [03:56.170] | |
| [03:57.479] | We dressed up and fought, then thought: " Make amends" |
| [04:00.479] | And we were never holding back or worried that |
| [04:06.300] | Time would come to an end |
| [04:09.589] | We were always hoping that, looking back |
| [04:13.959] | You could always rely on a friend |
| [04:17.578] | And we were never being boring |
| [04:20.199] | |
| [04:22.590] | We were never being bored |
| [04:24.940] | |
| [04:25.569] | ' Cause we were never being boring |
| [04:28.560] | |
| [04:30.120] | We were never being bored |