作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
骨(ほね)が解(と)けるような 痛(いた)みは苦(くる)しみ | |
骨头融化一般 痛苦万分 | |
胸(むね)が裂(さ)けるような 痛(いた)みは悲(かな)しみ | |
撕裂胸口一般 悲痛万分 | |
数多(あまた)の叫(さけ)びと わずかな快楽(かいらく) | |
无数的叫喊 还有一丝快乐 | |
骨(ほね)が解(と)けるような 痛(いた)みは苦(くる)しみ | |
骨头融化一般 痛苦万分 | |
胸(むね)が裂(さ)けるような 痛(いた)みは悲(かな)しみ | |
撕裂胸口一般 悲痛万分 | |
落(お)ちるは天罚(てんばつ) 忏悔(ざんげ)は届(とど)かず | |
堕落是天罚 忏悔传达不到 | |
まだだ | |
还不够 | |
まだまだまだ まだまだまだ | |
还不够还不够还不够还不够 | |
まだまだまだ足(た)りない | |
还不满足 | |
torrente! | |
源源而来 | |
络(から)まる糸(いと)解(ほど)けなくて | |
解不开缠绕着的线 | |
死体(したい)だけが积(つ)まれていくわ | |
只有尸体在不断堆积 | |
ただひたすら | |
伤(きず)を负(お)った天使达(てんしたち)の | |
直到受伤们的天使们的 | |
黒(くろ)い羽根(はね)が燃(も)え尽(つ)きるまで | |
黑色羽毛燃尽为止 | |
ただ応(こた)えて | |
只是不断回答 | |
これ以上(いじょう)何(なに)を望(のぞ)むの? | |
在这之上还有什么愿望? | |
もしも平凡(へいぼん)なところに | |
若有一处平凡的地方 | |
生(う)まれたなら 私(わたし)たちは | |
我们出生在那里 | |
おやつの林檎(りんご)さえ分(わ)け合(あ)って | |
把苹果作为零食互相分享 | |
仲(なか)良(よ)く笑(わら)っていたでしょう | |
彼此凝望 莞尔一笑 | |
谁(だれ)が运命(うんめい)を决(き)めるの? | |
是谁将命运决定? | |
谁(だれ)が壊(こわ)してしまったの? | |
是谁将一切破坏? | |
もう逃(のが)れられないならば | |
若已无法逃脱 | |
地(ち)の果(は)てまでついてゆくわ | |
到世界的尽头 | |
torrente! | |
无止境 | |
络(から)まる糸(いと)解(ほど)けなくて | |
解不开缠绕着的线 | |
死体(したい)だけが积(つ)まれていくわ | |
只有尸体在不断堆积 | |
ただひたすら | |
伤(きず)を负(お)った天使达(てんしたち)の | |
直到受伤们的天使们的 | |
黒(くろ)い羽根(はね)が燃(も)え尽(つ)きるまで | |
黑色羽毛燃尽为止 | |
ただ応(こた)えて | |
只是不断回答 | |
これ以上(いじょう)何(なに)を望(のぞ)み | |
在这之上还有什么愿望? | |
何(なに)を手(て)にし | |
到底得到了什么 | |
何(なに)を失(な)くすの? | |
到底失去了什么? |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
gu jie tong ku | |
gu tou rong hua yi ban tong ku wan fen | |
xiong lie tong bei | |
si lie xiong kou yi ban bei tong wan fen | |
shu duo jiao kuai le | |
wu shu de jiao han hai you yi si kuai le | |
gu jie tong ku | |
gu tou rong hua yi ban tong ku wan fen | |
xiong lie tong bei | |
si lie xiong kou yi ban bei tong wan fen | |
luo tian fa chan hui jie | |
duo luo shi tian fa chan hui chuan da bu dao | |
hai bu gou | |
hai bu gou hai bu gou hai bu gou hai bu gou | |
zu | |
hai bu man zu | |
torrente! | |
yuan yuan er lai | |
luo mi jie | |
jie bu kai chan rao zhe de xian | |
si ti ji | |
zhi you shi ti zai bu duan dui ji | |
shang fu tian shi da | |
zhi dao shou shang men de tian shi men de | |
hei yu gen ran jin | |
hei se yu mao ran jin wei zhi | |
ying | |
zhi shi bu duan hui da | |
yi shang he wang? | |
zai zhe zhi shang hai you shen me yuan wang? | |
ping fan | |
ruo you yi chu ping fan de di fang | |
sheng si | |
wo men chu sheng zai na li | |
lin qin fen he | |
ba ping guo zuo wei ling shi hu xiang fen xiang | |
zhong liang xiao | |
bi ci ning wang wan er yi xiao | |
shui yun ming jue? | |
shi shui jiang ming yun jue ding? | |
shui huai? | |
shi shui jiang yi qie po huai? | |
tao | |
ruo yi wu fa tao tuo | |
di guo | |
dao shi jie de jin tou | |
torrente! | |
wu zhi jing | |
luo mi jie | |
jie bu kai chan rao zhe de xian | |
si ti ji | |
zhi you shi ti zai bu duan dui ji | |
shang fu tian shi da | |
zhi dao shou shang men de tian shi men de | |
hei yu gen ran jin | |
hei se yu mao ran jin wei zhi | |
ying | |
zhi shi bu duan hui da | |
yi shang he wang | |
zai zhe zhi shang hai you shen me yuan wang? | |
he shou | |
dao di de dao le shen me | |
he shi? | |
dao di shi qu le shen me? |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
gǔ jiě tòng kǔ | |
gú tou róng huà yì bān tòng kǔ wàn fēn | |
xiōng liè tòng bēi | |
sī liè xiōng kǒu yì bān bēi tòng wàn fēn | |
shù duō jiào kuài lè | |
wú shù de jiào hǎn hái yǒu yī sī kuài lè | |
gǔ jiě tòng kǔ | |
gú tou róng huà yì bān tòng kǔ wàn fēn | |
xiōng liè tòng bēi | |
sī liè xiōng kǒu yì bān bēi tòng wàn fēn | |
luò tiān fá chàn huǐ jiè | |
duò luò shì tiān fá chàn huǐ chuán dá bú dào | |
hái bù gòu | |
hái bù gòu hái bù gòu hái bù gòu hái bù gòu | |
zú | |
hái bù mǎn zú | |
torrente! | |
yuán yuán ér lái | |
luò mì jiě | |
jiě bù kāi chán rào zhe de xiàn | |
sǐ tǐ jī | |
zhǐ yǒu shī tǐ zài bù duàn duī jī | |
shāng fù tiān shǐ dá | |
zhí dào shòu shāng men de tiān shǐ men de | |
hēi yǔ gēn rán jǐn | |
hēi sè yǔ máo rán jǐn wéi zhǐ | |
yīng | |
zhǐ shì bù duàn huí dá | |
yǐ shàng hé wàng? | |
zài zhè zhī shàng hái yǒu shén me yuàn wàng? | |
píng fán | |
ruò yǒu yī chù píng fán de dì fāng | |
shēng sī | |
wǒ men chū shēng zài nà li | |
lín qín fēn hé | |
bǎ píng guǒ zuò wéi líng shí hù xiāng fēn xiǎng | |
zhòng liáng xiào | |
bǐ cǐ níng wàng wǎn ěr yī xiào | |
shuí yùn mìng jué? | |
shì shuí jiāng mìng yùn jué dìng? | |
shuí huài? | |
shì shuí jiāng yī qiè pò huài? | |
táo | |
ruò yǐ wú fǎ táo tuō | |
dì guǒ | |
dào shì jiè de jìn tóu | |
torrente! | |
wú zhǐ jìng | |
luò mì jiě | |
jiě bù kāi chán rào zhe de xiàn | |
sǐ tǐ jī | |
zhǐ yǒu shī tǐ zài bù duàn duī jī | |
shāng fù tiān shǐ dá | |
zhí dào shòu shāng men de tiān shǐ men de | |
hēi yǔ gēn rán jǐn | |
hēi sè yǔ máo rán jǐn wéi zhǐ | |
yīng | |
zhǐ shì bù duàn huí dá | |
yǐ shàng hé wàng | |
zài zhè zhī shàng hái yǒu shén me yuàn wàng? | |
hé shǒu | |
dào dǐ dé dào le shén me | |
hé shī? | |
dào dǐ shī qù le shén me? |