| [00:00.00] |
zuò qǔ : Barrett |
| [00:01.00] |
zuò cí : Barrett |
| [00:04.353] |
cí: Barrett |
| [00:04.911] |
qū: Barrett |
| [00:05.726] |
biān qǔ: Pink Floyd |
| [00:08.469] |
There was a king who ruled the land. |
| [00:12.435] |
His majesty was in command. |
| [00:16.875] |
With silver eyes, the scarlet eagle |
| [00:21.295] |
showered silver on the people, |
| [00:25.513] |
Oh Mother, tell me more. |
| [00:35.823] |
Why' d you have to leave me there |
| [00:37.759] |
hanging in my infant air, waiting? |
| [00:44.419] |
You only have to read the lines of |
| [00:46.199] |
scribbly black and everything shines. |
| [00:51.534] |
Across the stream with wooden shoes, |
| [00:55.553] |
bells to tell the King the news. |
| [00:59.515] |
A thousand misty riders |
| [01:02.473] |
climb up higher once upon a time. |
| [01:07.700] |
Wondering and dreaming. |
| [01:11.507] |
The words have different meanings... |
| [01:17.662] |
Yes they did... |
| [01:24.160] |
zhè shì Pink Floyd de zǎo qī zuò pǐn, shì Syd Barrett zuò de qǔ zi ó! |
| [01:31.731] |
jué de tā hěn yǒu yùn lǜ, yǒu yōu mò gǎn, biǎo xiàn lì qiáng, dà ài, dà ài |
| [01:59.104] |
For all the time spent in that room, |
| [02:02.527] |
the doll' s house, darkness, old perfume, |
| [02:06.390] |
and fairy stories held me high |
| [02:10.260] |
on clouds of sunlight floating by. |
| [02:14.478] |
Oh Mother, tell me more... |
| [02:24.297] |
Tell me more... |
| [02:30.36] |
ā hā ā hā a ā hā a ā hā a |