Song | The Trial |
Artist | Pink Floyd |
Album | The Wall |
[00:00.00] | 作曲 : Waters, Ezrin |
[00:01.00] | 作词 : Waters, Ezrin |
[00:28.770] | Good morning, The Worm, Your Honour, |
[00:31.770] | The Crown will plainly show, |
[00:34.580] | The prisoner who now stands before you, |
[00:37.900] | Was caught red-handed showing feelings. |
[00:42.710] | Showing feelings of an almost human nature. |
[00:48.840] | This will not do. |
[00:52.150] | Call the schoolmaster ! |
[00:55.150] | I always said he'd come to no good, |
[00:57.590] | In the end, your Honour. |
[01:00.340] | If they'd let me have my way, |
[01:02.710] | I could have flayed him into shape. |
[01:06.900] | But my hands were tied. |
[01:09.830] | The bleeding hearts and artists, |
[01:12.340] | Let him get away with murder. |
[01:15.590] | Let me hammer him today. |
[01:21.330] | Crazy. |
[01:24.530] | Toys in the attic, I am crazy. |
[01:30.830] | Truly gone fishing. |
[01:37.840] | They must have taken my marbles away. |
[01:44.460] | Crazy. |
[01:47.150] | Toys in the attic, he is crazy. |
[01:57.780] | You little shit, you're in it now. |
[02:01.210] | I hope they throw away the key. |
[02:04.030] | You should've talked to me more often than you did. |
[02:08.710] | But no ! You had to go your own way. |
[02:12.210] | Have you broken any homes up lately ? |
[02:15.900] | Just five minutes, Worm, Your Honour, |
[02:19.090] | Him and me alone. |
[02:23.650] | Baaaaaabe ! |
[02:30.010] | Come to Mother, baby. |
[02:32.450] | Let me hold you in my arms. |
[02:36.070] | M'lord, I never meant for him to get in any trouble. |
[02:41.700] | Why'd he ever have to leave me ? |
[02:45.390] | Worm, Your Honour, let me take him home. |
[02:50.510] | Crazy. |
[02:53.240] | Over the rainbow, I am crazy. |
[03:00.860] | Bars in the window. |
[03:06.990] | There must have been a door there in the wall. |
[03:12.240] | For when I came in. |
[03:15.360] | Crazy. |
[03:17.240] | Over the rainbow, he is crazy. |
[03:27.110] | The evidence before the court is incontravertible. |
[03:32.670] | There 's no need for the jury to retire. |
[03:39.480] | In all my years of judging I have never heard before, |
[03:45.800] | Of someone more deserving of the full penalty of the law. |
[03:52.230] | The way you made them suffer, |
[03:54.860] | Your exquisite wife and mother, |
[03:58.300] | Fills me with the urge to deficate ! |
[04:02.860] | No, Judge, the jury ! |
[04:04.740] | Since, my friend, you have revealed your deepest fear, |
[04:10.670] | I sentence you to be exposed before your peers. |
[04:17.110] | Tear down the wall ! |
[00:00.00] | zuò qǔ : Waters, Ezrin |
[00:01.00] | zuò cí : Waters, Ezrin |
[00:28.770] | Good morning, The Worm, Your Honour, |
[00:31.770] | The Crown will plainly show, |
[00:34.580] | The prisoner who now stands before you, |
[00:37.900] | Was caught redhanded showing feelings. |
[00:42.710] | Showing feelings of an almost human nature. |
[00:48.840] | This will not do. |
[00:52.150] | Call the schoolmaster ! |
[00:55.150] | I always said he' d come to no good, |
[00:57.590] | In the end, your Honour. |
[01:00.340] | If they' d let me have my way, |
[01:02.710] | I could have flayed him into shape. |
[01:06.900] | But my hands were tied. |
[01:09.830] | The bleeding hearts and artists, |
[01:12.340] | Let him get away with murder. |
[01:15.590] | Let me hammer him today. |
[01:21.330] | Crazy. |
[01:24.530] | Toys in the attic, I am crazy. |
[01:30.830] | Truly gone fishing. |
[01:37.840] | They must have taken my marbles away. |
[01:44.460] | Crazy. |
[01:47.150] | Toys in the attic, he is crazy. |
[01:57.780] | You little shit, you' re in it now. |
[02:01.210] | I hope they throw away the key. |
[02:04.030] | You should' ve talked to me more often than you did. |
[02:08.710] | But no ! You had to go your own way. |
[02:12.210] | Have you broken any homes up lately ? |
[02:15.900] | Just five minutes, Worm, Your Honour, |
[02:19.090] | Him and me alone. |
[02:23.650] | Baaaaaabe ! |
[02:30.010] | Come to Mother, baby. |
[02:32.450] | Let me hold you in my arms. |
[02:36.070] | M' lord, I never meant for him to get in any trouble. |
[02:41.700] | Why' d he ever have to leave me ? |
[02:45.390] | Worm, Your Honour, let me take him home. |
[02:50.510] | Crazy. |
[02:53.240] | Over the rainbow, I am crazy. |
[03:00.860] | Bars in the window. |
[03:06.990] | There must have been a door there in the wall. |
[03:12.240] | For when I came in. |
[03:15.360] | Crazy. |
[03:17.240] | Over the rainbow, he is crazy. |
[03:27.110] | The evidence before the court is incontravertible. |
[03:32.670] | There ' s no need for the jury to retire. |
[03:39.480] | In all my years of judging I have never heard before, |
[03:45.800] | Of someone more deserving of the full penalty of the law. |
[03:52.230] | The way you made them suffer, |
[03:54.860] | Your exquisite wife and mother, |
[03:58.300] | Fills me with the urge to deficate ! |
[04:02.860] | No, Judge, the jury ! |
[04:04.740] | Since, my friend, you have revealed your deepest fear, |
[04:10.670] | I sentence you to be exposed before your peers. |
[04:17.110] | Tear down the wall ! |