|
zuò qǔ : Fun. |
|
zuò cí : Fun. |
|
Give me a second I' |
|
gěi wǒ sī xǔ shí jiān |
|
I need to get my story straight |
|
wǒ yào xù shù wǒ gù shì de lái lóng qù mài |
|
My friends are in the bathroom |
|
wǒ de péng yǒu men zài wèi shēng jiān lǐ |
|
getting higher than the Empire State |
|
gè gè làn zuì rú piāo piāo zài dì guó zhī shàng |
|
My lover she' s waiting for me just across the bar |
|
wǒ de ài rén zhèng zài duì miàn dí jiǔ bā děng zhe wǒ |
|
My seat' s been taken by some sunglasses |
|
dàn wǒ de zuò wèi què bèi dài zhe tài yáng jìng de nán zǐ suǒ bà zhàn |
|
asking bout a scar' and |
|
sì hū zài xún wèn zhe wǒ men de jiù qíng shāng bā |
|
I know I gave it to you months ago |
|
wǒ zhī dào jǐ gè yuè qián wǒ shāng le nǐ xīn |
|
I know you' re trying to forget |
|
wǒ yě míng bái nǐ zhèng cháng shì jiāng qí wàng huái |
|
But between the drinks and subtle things |
|
dàn zài zhè dēng hóng jiǔ lǜ de qí miào fēn wéi lǐ |
|
The holes in my apologies' you know |
|
nǐ yīng gāi huì míng bái wǒ de qiàn yì |
|
I' m trying hard to take it back |
|
wǒ yě zhèng cháng shì zhe jiāng qí wǎn huí |
|
So if by the time the bar closes |
|
suǒ yǐ dāng jiǔ bā dǎ yàng zhī shí |
|
And you feel like falling down |
|
nǐ yǐ làn zuì rú ní |
|
I' ll carry you home |
|
wǒ huì jiāng nǐ píng ān sòng huí jiā qù |
|
Tonight |
|
jīn yè |
|
We are young |
|
wǒ men qīng chūn yǒng bǎo |
|
So let' s set the world on fire |
|
jiù ràng nà rè huǒ bān qíng huái rán biàn zhěng gè shì jiè ba |
|
We can burn brighter than the sun |
|
wǒ men néng zhàn fàng chū bǐ tài yáng gèng yào yǎn de guāng máng |
|
Tonight |
|
jīn yè |
|
We are young |
|
wǒ men nián qīng yī rán |
|
So let' s set the world on fire |
|
jiù ràng nà rè huǒ bān qíng huái rán biàn zhěng gè shì jiè ba |
|
We can burn brighter than the sun |
|
wǒ men néng zhàn fàng chū bǐ tài yáng gèng yào yǎn de guāng máng |
|
Now I know that I' m not all that you got |
|
rú jīn wǒ zhī dào wǒ yǐ bú shì nǐ de wéi yī |
|
I guess that I' I just thought |
|
wǒ zhǐ shì zài xiǎng |
|
Maybe we could find new ways to fall apart |
|
yě xǔ wǒ men bǐ cǐ dōu néng zhǎo dào gèng shì hé zì jǐ de lù |
|
But our friends are back |
|
dàn hái hǎo wǒ men de péng yǒu dōu huí lái le |
|
So let' s raise a cup |
|
nà jiù ràng wǒ men jǔ bēi huān qìng ba |
|
' Cause I found someone to carry me home |
|
yīn wèi wǒ shǐ zhōng néng zhǎo dào sòng wǒ huí jiā de nà rén |
|
Tonight |
|
jīn yè |
|
We are young |
|
wǒ men qīng chūn yǒng bǎo |
|
So let' s set the world on fire |
|
jiù ràng nà rè huǒ bān qíng huái rán biàn zhěng gè shì jiè ba |
|
We can burn brighter than the sun |
|
wǒ men néng zhàn fàng chū bǐ tài yáng gèng yào yǎn de guāng máng |
|
Tonight |
|
jīn yè |
|
We are young |
|
wǒ men nián qīng yī rán |
|
So let' s set the world on fire |
|
jiù ràng nà rè huǒ bān qíng huái rán biàn zhěng gè shì jiè ba |
|
We can burn brighter than the sun |
|
wǒ men néng zhàn fàng chū bǐ tài yáng gèng yào yǎn de guāng máng |
|
Carry me home tonight |
|
jīn yè dài wǒ huí jiā ba |
|
Just carry me home tonight |
|
jiù zhǐ shì dài wǒ huí qù a |
|
Carry me home tonight |
|
jīn yè dài wǒ huí jiā ba |
|
Just carry me home tonight |
|
wǒ zhǐ shì yǒu xiē huái niàn jiā de gǎn jué bà le |
|
The world is on my side |
|
shì jiè jiù zài wǒ shēn biān |
|
I have no reason to run |
|
wǒ méi yǒu rèn hé lǐ yóu táo bì |
|
So will someone come and carry me home tonight |
|
suǒ yǐ jīn yè wǒ xū yào yǒu rén néng sòng wǒ huí jiā |
|
The angels never arrived |
|
tiān shǐ cóng wèi jiàng lín wǒ shēn |
|
But I can hear the choir |
|
dàn wǒ yě néng líng tīng dào nà tiān lài zhī yīn |
|
So will someone come and carry me home |
|
suǒ yǐ jīn yè wǒ xū yào yǒu rén néng sòng wǒ guī jiā |
|
Tonight |
|
jīn yè |
|
We are young |
|
wǒ men qīng chūn yǒng bǎo |
|
So let' s set the world on fire |
|
jiù ràng nà rè huǒ bān qíng huái rán biàn zhěng gè shì jiè ba |
|
We can burn brighter than the sun |
|
wǒ men néng zhàn fàng chū bǐ tài yáng gèng yào yǎn de guāng máng |
|
Tonight |
|
jīn yè |
|
We are young |
|
wǒ men nián qīng yī rán |
|
So let' s set the world on fire |
|
jiù ràng nà rè huǒ bān qíng huái rán biàn zhěng gè shì jiè ba |
|
We can burn brighter than the sun |
|
wǒ men néng zhàn fàng chū bǐ tài yáng gèng yào yǎn de guāng máng |
|
So if by the time the bar closes |
|
suǒ yǐ dāng jiǔ bā dǎ yàng zhī shí |
|
And you feel like falling down |
|
nǐ yǐ làn zuì rú ní |
|
I' ll carry you home tonight |
|
jīn yè wǒ huì dài nǐ huí jiā de |