[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:00.00] | 作曲 : 志倉千代丸 / 编曲:Yocke |
[00:01.00] | 作词 : 志倉千代丸 |
[00:02.00] | 歌者:flower |
[00:03.00] | 调混:紫荆7x |
[00:15.80] | 这世界脱离现实 |
[00:21.06] | 它不过是被印入脑海的幻象 |
[00:15.80] | この世界は非現実 |
[00:28.17] | 无限远点 那是此刻 将价值观覆写替换的平凡宇宙 |
[00:21.06] | ただ刷り込まれたビジョン |
[00:38.80] | 傲慢的神明 若是以肉眼不可辨的光速 延续其统治 |
[00:28.17] | 無限遠点 価値観を今 上書きする 変哲の無い宇宙 |
[00:48.67] | 那么就让我 让我一人 成为奇迹般致命的 |
[00:38.80] | 傲慢な神は 目に映らない 光速度で 支配続けるならば |
[00:56.86] | 少数派就好 |
[00:48.67] | 僕は 僕だけは 奇跡的で 致命的な |
[01:00.63] | 我能飞翔─── |
[00:56.86] | マイノリティでいい |
[01:01.84] | 若是那瞬间 那情景 对你而言是特殊的存在 |
[01:00.63] | I can fly─── |
[01:07.46] | 那么过往 就绝不会日渐远去 |
[01:01.84] | あの瞬間、あの場面が キミにとって特別なら |
[01:12.53] | 构筑于伤痛苦楚之上 那珍贵情景的 |
[01:07.46] | 過去は離れて 行くものなんかじゃなくて |
[01:18.04] | 一切光芒 此刻让「0」孕育而生 |
[01:12.53] | 傷つく事の痛みより 大事なシーン その全ての |
[01:23.35] | 再无神明 奇妙新世界 |
[01:18.04] | ヒカリが今 ゼロを生む |
[01:41.57] | 这场名为生命的幻象 |
[01:23.35] | There is no god. Wonderful new world. |
[01:46.91] | 仍未必就是错觉 |
[01:41.57] | この命という夢幻 |
[01:53.87] | 二律背反 在连悖论都无穷无尽的世界线中 我欺瞒世界 |
[01:46.91] | まだ錯覚とも知らず |
[02:04.65] | 感情的支配 轨道秩序 若是让常识都趋于颠覆 |
[01:53.87] | 二律背反 パラドクスさえ 限りの無い 世界線で欺き |
[02:14.50] | 那么就让我的 让我一人的 这份痛苦甚至残缺 |
[02:04.65] | 感情の支配 軌道秩序は 常識さえ すり替えて行くならば |
[02:22.66] | 维持运算的法则 |
[02:14.50] | 僕の 僕だけの 苦しみその 欠陥さえ |
[02:26.45] | 我能飞翔─── |
[02:22.66] | アルゴリズムのまま |
[02:27.62] | 爱的印记 爱的话语 还有这渐渐明晰的记忆 |
[02:26.45] | I can fly─── |
[02:33.30] | 我绝不会再度 将它们抛却于彼方 |
[02:27.62] | 愛のしるし、愛の言葉、明確なるこの記憶を |
[02:38.30] | 那些一直萦绕在你身旁 毗邻相依的量子 |
[02:33.30] | 二度と彼方に 置き去りにはしないから |
[02:43.73] | 若能纠缠聚合 便会化身为「0」 |
[02:38.30] | いつでもまだキミのそばに 隣り合わせ その量子が |
[02:49.20] | 再无神明 奇妙新世界 |
[02:43.73] | もつれ合えば ゼロになる |
[03:16.00] | 故地值得重游 |
[02:49.20] | There is no god. Wonderful new world. |
[03:21.30] | 未知的崭新天空 仍在向着世界线延展 |
[03:16.00] | The place is worth visiting twice. |
[03:30.76] | 我能飞翔─── |
[03:21.30] | まだ知らない 新しい空 世界線へ繋ぐのさ |
[03:31.94] | 若是那瞬间 那情景 对你而言是特殊的存在 |
[03:30.76] | I can fly─── |
[03:37.54] | 那么过往 就绝不会日渐远去 |
[03:31.94] | あの瞬間、あの場面が キミにとって特別なら |
[03:42.61] | 构筑于伤痛苦楚之上 那珍贵情景的 |
[03:37.54] | 過去は離れて 行くものなんかじゃなくて |
[03:48.09] | 一切光芒 此刻让「0」孕育而生 |
[03:42.61] | 傷つく事の痛みより 大事なシーン その全ての |
[03:53.49] | 再无神明 奇妙新世界 |
[03:48.09] | ヒカリが今 ゼロを生む |
[03:53.49] | There is no god. Wonderful new world. |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:00.00] | zuo qu : zhi cang qian dai wan bian qu: Yocke |
[00:01.00] | zuo ci : zhi cang qian dai wan |
[00:02.00] | ge zhe: flower |
[00:03.00] | diao hun: zi jing 7x |
[00:15.80] | zhe shi jie tuo li xian shi |
[00:21.06] | ta bu guo shi bei yin ru nao hai de huan xiang |
[00:15.80] | shi jie fei xian shi |
[00:28.17] | wu xian yuan dian na shi ci ke jiang jia zhi guan fu xie ti huan de ping fan yu zhou |
[00:21.06] | shua ru |
[00:38.80] | ao man de shen ming ruo shi yi rou yan bu ke bian de guang su yan xu qi tong zhi |
[00:28.17] | wu xian yuan dian si zhi guan jin shang shu bian zhe wu yu zhou |
[00:48.67] | na me jiu rang wo rang wo yi ren cheng wei qi ji ban zhi ming de |
[00:38.80] | ao man shen mu ying guang su du zhi pei xu |
[00:56.86] | shao shu pai jiu hao |
[00:48.67] | pu pu qi ji de zhi ming de |
[01:00.63] | wo neng fei xiang |
[00:56.86] | |
[01:01.84] | ruo shi na shun jian na qing jing dui ni er yan shi te shu de cun zai |
[01:00.63] | I can fly |
[01:07.46] | na me guo wang jiu jue bu hui ri jian yuan qu |
[01:01.84] | shun jian chang mian te bie |
[01:12.53] | gou zhu yu shang tong ku chu zhi shang na zhen gui qing jing de |
[01:07.46] | guo qu li xing |
[01:18.04] | yi qie guang mang ci ke rang 0 yun yu er sheng |
[01:12.53] | shang shi tong da shi quan |
[01:23.35] | zai wu shen ming qi miao xin shi jie |
[01:18.04] | jin sheng |
[01:41.57] | zhe chang ming wei sheng ming de huan xiang |
[01:23.35] | There is no god. Wonderful new world. |
[01:46.91] | reng wei bi jiu shi cuo jue |
[01:41.57] | ming meng huan |
[01:53.87] | er lv bei fan zai lian bei lun dou wu qiong wu jin de shi jie xian zhong wo qi man shi jie |
[01:46.91] | cuo jue zhi |
[02:04.65] | gan qing de zhi pei gui dao zhi xu ruo shi rang chang shi dou qu yu dian fu |
[01:53.87] | er lv bei fan xian wu shi jie xian qi |
[02:14.50] | na me jiu rang wo de rang wo yi ren de zhe fen tong ku shen zhi can que |
[02:04.65] | gan qing zhi pei gui dao zhi xu chang shi ti xing |
[02:22.66] | wei chi yun suan de fa ze |
[02:14.50] | pu pu ku qian xian |
[02:26.45] | wo neng fei xiang |
[02:22.66] | |
[02:27.62] | ai de yin ji ai de hua yu hai you zhe jian jian ming xi de ji yi |
[02:26.45] | I can fly |
[02:33.30] | wo jue bu hui zai du jiang ta men pao que yu bi fang |
[02:27.62] | ai ai yan ye ming que ji yi |
[02:38.30] | nei xie yi zhi ying rao zai ni shen pang pi lin xiang yi de liang zi |
[02:33.30] | er du bi fang zhi qu |
[02:43.73] | ruo neng jiu chan ju he bian hui hua shen wei 0 |
[02:38.30] | lin he liang zi |
[02:49.20] | zai wu shen ming qi miao xin shi jie |
[02:43.73] | he |
[03:16.00] | gu di zhi de zhong you |
[02:49.20] | There is no god. Wonderful new world. |
[03:21.30] | wei zhi de zhan xin tian kong reng zai xiang zhe shi jie xian yan zhan |
[03:16.00] | The place is worth visiting twice. |
[03:30.76] | wo neng fei xiang |
[03:21.30] | zhi xin kong shi jie xian ji |
[03:31.94] | ruo shi na shun jian na qing jing dui ni er yan shi te shu de cun zai |
[03:30.76] | I can fly |
[03:37.54] | na me guo wang jiu jue bu hui ri jian yuan qu |
[03:31.94] | shun jian chang mian te bie |
[03:42.61] | gou zhu yu shang tong ku chu zhi shang na zhen gui qing jing de |
[03:37.54] | guo qu li xing |
[03:48.09] | yi qie guang mang ci ke rang 0 yun yu er sheng |
[03:42.61] | shang shi tong da shi quan |
[03:53.49] | zai wu shen ming qi miao xin shi jie |
[03:48.09] | jin sheng |
[03:53.49] | There is no god. Wonderful new world. |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:00.00] | zuò qǔ : zhì cāng qiān dài wán biān qǔ: Yocke |
[00:01.00] | zuò cí : zhì cāng qiān dài wán |
[00:02.00] | gē zhě: flower |
[00:03.00] | diào hùn: zǐ jīng 7x |
[00:15.80] | zhè shì jiè tuō lí xiàn shí |
[00:21.06] | tā bù guò shì bèi yìn rù nǎo hǎi de huàn xiàng |
[00:15.80] | shì jiè fēi xiàn shí |
[00:28.17] | wú xiàn yuǎn diǎn nà shi cǐ kè jiāng jià zhí guān fù xiě tì huàn de píng fán yǔ zhòu |
[00:21.06] | shuā ru |
[00:38.80] | ào màn de shén míng ruò shì yǐ ròu yǎn bù kě biàn de guāng sù yán xù qí tǒng zhì |
[00:28.17] | wú xiàn yuǎn diǎn sì zhí guān jīn shàng shū biàn zhé wú yǔ zhòu |
[00:48.67] | nà me jiù ràng wǒ ràng wǒ yī rén chéng wéi qí jī bān zhì mìng de |
[00:38.80] | ào màn shén mù yìng guāng sù dù zhī pèi xu |
[00:56.86] | shǎo shù pài jiù hǎo |
[00:48.67] | pú pú qí jī de zhì mìng de |
[01:00.63] | wǒ néng fēi xiáng |
[00:56.86] | |
[01:01.84] | ruò shì nà shùn jiān nà qíng jǐng duì nǐ ér yán shì tè shū de cún zài |
[01:00.63] | I can fly |
[01:07.46] | nà me guò wǎng jiù jué bú huì rì jiàn yuǎn qù |
[01:01.84] | shùn jiān chǎng miàn tè bié |
[01:12.53] | gòu zhù yú shāng tòng kǔ chǔ zhī shàng nà zhēn guì qíng jǐng de |
[01:07.46] | guò qù lí xíng |
[01:18.04] | yī qiè guāng máng cǐ kè ràng 0 yùn yù ér shēng |
[01:12.53] | shāng shì tòng dà shì quán |
[01:23.35] | zài wú shén míng qí miào xīn shì jiè |
[01:18.04] | jīn shēng |
[01:41.57] | zhè chǎng míng wéi shēng mìng de huàn xiàng |
[01:23.35] | There is no god. Wonderful new world. |
[01:46.91] | réng wèi bì jiù shì cuò jué |
[01:41.57] | mìng mèng huàn |
[01:53.87] | èr lǜ bèi fǎn zài lián bèi lùn dōu wú qióng wú jìn de shì jiè xiàn zhōng wǒ qī mán shì jiè |
[01:46.91] | cuò jué zhī |
[02:04.65] | gǎn qíng de zhī pèi guǐ dào zhì xù ruò shì ràng cháng shí dōu qū yú diān fù |
[01:53.87] | èr lǜ bèi fǎn xiàn wú shì jiè xiàn qī |
[02:14.50] | nà me jiù ràng wǒ de ràng wǒ yī rén de zhè fèn tòng kǔ shèn zhì cán quē |
[02:04.65] | gǎn qíng zhī pèi guǐ dào zhì xù cháng shí tì xíng |
[02:22.66] | wéi chí yùn suàn de fǎ zé |
[02:14.50] | pú pú kǔ qiàn xiàn |
[02:26.45] | wǒ néng fēi xiáng |
[02:22.66] | |
[02:27.62] | ài de yìn jì ài de huà yǔ hái yǒu zhè jiàn jiàn míng xī de jì yì |
[02:26.45] | I can fly |
[02:33.30] | wǒ jué bú huì zài dù jiāng tā men pāo què yú bǐ fāng |
[02:27.62] | ài ài yán yè míng què jì yì |
[02:38.30] | nèi xiē yī zhí yíng rào zài nǐ shēn páng pí lín xiāng yī de liàng zǐ |
[02:33.30] | èr dù bǐ fāng zhì qù |
[02:43.73] | ruò néng jiū chán jù hé biàn huì huà shēn wéi 0 |
[02:38.30] | lín hé liàng zǐ |
[02:49.20] | zài wú shén míng qí miào xīn shì jiè |
[02:43.73] | hé |
[03:16.00] | gù dì zhí de zhòng yóu |
[02:49.20] | There is no god. Wonderful new world. |
[03:21.30] | wèi zhī de zhǎn xīn tiān kōng réng zài xiàng zhe shì jiè xiàn yán zhǎn |
[03:16.00] | The place is worth visiting twice. |
[03:30.76] | wǒ néng fēi xiáng |
[03:21.30] | zhī xīn kōng shì jiè xiàn jì |
[03:31.94] | ruò shì nà shùn jiān nà qíng jǐng duì nǐ ér yán shì tè shū de cún zài |
[03:30.76] | I can fly |
[03:37.54] | nà me guò wǎng jiù jué bú huì rì jiàn yuǎn qù |
[03:31.94] | shùn jiān chǎng miàn tè bié |
[03:42.61] | gòu zhù yú shāng tòng kǔ chǔ zhī shàng nà zhēn guì qíng jǐng de |
[03:37.54] | guò qù lí xíng |
[03:48.09] | yī qiè guāng máng cǐ kè ràng 0 yùn yù ér shēng |
[03:42.61] | shāng shì tòng dà shì quán |
[03:53.49] | zài wú shén míng qí miào xīn shì jiè |
[03:48.09] | jīn shēng |
[03:53.49] | There is no god. Wonderful new world. |