| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Apologize -Ada | |
| I'm holding on your rope | |
| 我抓住你的希望 | |
| Got me ten feet off the ground | |
| 让我双足离地十英尺 | |
| And I'm hearing what you say | |
| 我能听到你所说的每一句话 | |
| But I just can't make a sound | |
| 但我真的无力回应 | |
| You tell me that you need me | |
| 你告诉我 你需要我（只是身体） | |
| Then you go and cut me down, but wait | |
| 玩够后 你无情的将我抛弃 将我对你仅存的希望切碎 只剩下无尽的等待 | |
| You tell me that you're sorry | |
| 你冷冷的告诉我 你很抱歉 | |
| Didn't think I'd turn around and say | |
| 却没有想到我决绝的转身 留下一句 | |
| That it's too late to apologize, it's too late | |
| 道歉已经晚了，真的晚了 | |
| I said it's too late to apologize, it's too late | |
| 我自嘲的说 道歉已经迟了，道歉已经毫无意义了 | |
| Too late, oh | |
| 太晚了。oh | |
| I'd take another chance, take a fall | |
| 我抓住另一个机会，但是堕入你设好的深渊 | |
| Take a shot for you | |
| 我真心对待你 | |
| And I need you like a heart needs a beat | |
| 我是如此的需要你 就如同心脏需要跳动 （离开你 我不能过活！） | |
| But it's nothing new, yeah yeah | |
| 但我已经领略过你的把戏， | |
| I loved you with the fire red, now it's turning blue | |
| 我爱你似火，但现在这堆火已经变蓝（心灰意冷） | |
| And you say sorry like the angel | |
| 你说声 抱歉 就如同天使般高尚 | |
| Heaven left a fate with you | |
| 天堂不再庇护你 | |
| But I'm afraid | |
| 但是我害怕呀 | |
| It's too late to apologize, it's too late | |
| 道歉已经太晚，道歉已经晚了 | |
| I said it's too late to apologize, it's too late, whoa whoa | |
| 我失望的说 道歉已经太迟了，太迟了 | |
| It's too late to apologize, it's too late | |
| 道歉已经太晚，道歉已经晚了 | |
| I said it's too late to apologize, it's too late | |
| 我挣扎的说 道歉已经太晚了，真的太晚了 | |
| I said it's too late to apologize, yeah, | |
| 我失落的说 道歉已经太迟了 | |
| I said it's too late to apologize, yeah, | |
| 我对天长叹 这道歉来的太晚 | |
| I'm holding on your rope | |
| 我捉住你的绳 | |
| Got me ten feet off the ground | |
| 让我离地十英尺 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Apologize Ada | |
| I' m holding on your rope | |
| wo zhua zhu ni de xi wang | |
| Got me ten feet off the ground | |
| rang wo shuang zu li di shi ying chi | |
| And I' m hearing what you say | |
| wo neng ting dao ni suo shuo de mei yi ju hua | |
| But I just can' t make a sound | |
| dan wo zhen de wu li hui ying | |
| You tell me that you need me | |
| ni gao su wo ni xu yao wo zhi shi shen ti | |
| Then you go and cut me down, but wait | |
| wan gou hou ni wu qing de jiang wo pao qi jiang wo dui ni jin cun de xi wang qie sui zhi sheng xia wu jin de deng dai | |
| You tell me that you' re sorry | |
| ni leng leng de gao su wo ni hen bao qian | |
| Didn' t think I' d turn around and say | |
| que mei you xiang dao wo jue jue de zhuan shen liu xia yi ju | |
| That it' s too late to apologize, it' s too late | |
| dao qian yi jing wan le, zhen de wan le | |
| I said it' s too late to apologize, it' s too late | |
| wo zi chao de shuo dao qian yi jing chi le, dao qian yi jing hao wu yi yi le | |
| Too late, oh | |
| tai wan le. oh | |
| I' d take another chance, take a fall | |
| wo zhua zhu ling yi ge ji hui, dan shi duo ru ni she hao de shen yuan | |
| Take a shot for you | |
| wo zhen xin dui dai ni | |
| And I need you like a heart needs a beat | |
| wo shi ru ci de xu yao ni jiu ru tong xin zang xu yao tiao dong li kai ni wo bu neng guo huo! | |
| But it' s nothing new, yeah yeah | |
| dan wo yi jing ling lue guo ni de ba xi, | |
| I loved you with the fire red, now it' s turning blue | |
| wo ai ni shi huo, dan xian zai zhe dui huo yi jing bian lan xin hui yi leng | |
| And you say sorry like the angel | |
| ni shuo sheng bao qian jiu ru tong tian shi ban gao shang | |
| Heaven left a fate with you | |
| tian tang bu zai bi hu ni | |
| But I' m afraid | |
| dan shi wo hai pa ya | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| dao qian yi jing tai wan, dao qian yi jing wan le | |
| I said it' s too late to apologize, it' s too late, whoa whoa | |
| wo shi wang de shuo dao qian yi jing tai chi le, tai chi le | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| dao qian yi jing tai wan, dao qian yi jing wan le | |
| I said it' s too late to apologize, it' s too late | |
| wo zheng zha de shuo dao qian yi jing tai wan le, zhen de tai wan le | |
| I said it' s too late to apologize, yeah, | |
| wo shi luo de shuo dao qian yi jing tai chi le | |
| I said it' s too late to apologize, yeah, | |
| wo dui tian chang tan zhe dao qian lai de tai wan | |
| I' m holding on your rope | |
| wo zhuo zhu ni de sheng | |
| Got me ten feet off the ground | |
| rang wo li di shi ying chi |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Apologize Ada | |
| I' m holding on your rope | |
| wǒ zhuā zhù nǐ de xī wàng | |
| Got me ten feet off the ground | |
| ràng wǒ shuāng zú lí dì shí yīng chǐ | |
| And I' m hearing what you say | |
| wǒ néng tīng dào nǐ suǒ shuō de měi yī jù huà | |
| But I just can' t make a sound | |
| dàn wǒ zhēn de wú lì huí yìng | |
| You tell me that you need me | |
| nǐ gào sù wǒ nǐ xū yào wǒ zhǐ shì shēn tǐ | |
| Then you go and cut me down, but wait | |
| wán gòu hòu nǐ wú qíng de jiāng wǒ pāo qì jiāng wǒ duì nǐ jǐn cún de xī wàng qiē suì zhǐ shèng xià wú jìn de děng dài | |
| You tell me that you' re sorry | |
| nǐ lěng lěng de gào sù wǒ nǐ hěn bào qiàn | |
| Didn' t think I' d turn around and say | |
| què méi yǒu xiǎng dào wǒ jué jué de zhuǎn shēn liú xià yī jù | |
| That it' s too late to apologize, it' s too late | |
| dào qiàn yǐ jīng wǎn le, zhēn de wǎn le | |
| I said it' s too late to apologize, it' s too late | |
| wǒ zì cháo de shuō dào qiàn yǐ jīng chí le, dào qiàn yǐ jīng háo wú yì yì le | |
| Too late, oh | |
| tài wǎn le. oh | |
| I' d take another chance, take a fall | |
| wǒ zhuā zhù lìng yí gè jī huì, dàn shì duò rù nǐ shè hǎo de shēn yuān | |
| Take a shot for you | |
| wǒ zhēn xīn duì dài nǐ | |
| And I need you like a heart needs a beat | |
| wǒ shì rú cǐ de xū yào nǐ jiù rú tóng xīn zàng xū yào tiào dòng lí kāi nǐ wǒ bù néng guò huó! | |
| But it' s nothing new, yeah yeah | |
| dàn wǒ yǐ jīng lǐng lüè guò nǐ de bǎ xì, | |
| I loved you with the fire red, now it' s turning blue | |
| wǒ ài nǐ shì huǒ, dàn xiàn zài zhè duī huǒ yǐ jīng biàn lán xīn huī yì lěng | |
| And you say sorry like the angel | |
| nǐ shuō shēng bào qiàn jiù rú tóng tiān shǐ bān gāo shàng | |
| Heaven left a fate with you | |
| tiān táng bù zài bì hù nǐ | |
| But I' m afraid | |
| dàn shì wǒ hài pà ya | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| dào qiàn yǐ jīng tài wǎn, dào qiàn yǐ jīng wǎn le | |
| I said it' s too late to apologize, it' s too late, whoa whoa | |
| wǒ shī wàng de shuō dào qiàn yǐ jīng tài chí le, tài chí le | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| dào qiàn yǐ jīng tài wǎn, dào qiàn yǐ jīng wǎn le | |
| I said it' s too late to apologize, it' s too late | |
| wǒ zhēng zhá de shuō dào qiàn yǐ jīng tài wǎn le, zhēn de tài wǎn le | |
| I said it' s too late to apologize, yeah, | |
| wǒ shī luò de shuō dào qiàn yǐ jīng tài chí le | |
| I said it' s too late to apologize, yeah, | |
| wǒ duì tiān cháng tàn zhè dào qiàn lái de tài wǎn | |
| I' m holding on your rope | |
| wǒ zhuō zhù nǐ de shéng | |
| Got me ten feet off the ground | |
| ràng wǒ lí dì shí yīng chǐ |
YouTube Results (More on YouTube)