|
In summis montibus excubiae in ingentibus turribus eminebat. |
|
Repente nigra fuligo delapsa est super gentes. |
|
Cantores et tibicines tacuerunt... |
|
Silentium non verum absorbuit |
|
Bur-Caal Statim laniatum excubiarum clamoribus. |
|
Trans montem horrendus visus... |
|
Duces Baazgor et |
|
Orkian ducebant ingetem exercitum |
|
Qui iam non faciebat videre nec caelum nec terram |
|
Nemo potuti fugere |
|
Dracones Orkian in vicum ruerunt |
|
Et dum catapultae oppida diruebant |
|
Militum Robur in arcem irrumpit... inde sacrificium. [ON THE CREST OF THE MOUNTAINS] |
|
Along the crest of the mountains the alerts sentinels |
|
Stand out on the enormous towers. |
|
Suddenly a black soot comes down onto people |
|
Minstrels and players kept silent... |
|
An unreal silence swallowed |
|
Bur-Caal Soon broken by the sentinel's screams. |
|
Beyond the mountain there was a blood-curdling sight... |
|
The general |
|
Baazgor and |
|
Orkian leading a great army |
|
Which prevented to see neither the sky nor the land. |
|
None had time to escape |
|
Orkian's dragon pull dawn to the village |
|
And while the catapults were demolishing the fortifications |
|
The army entered the citadel... then the holocaust. |