| 作曲 : Meimuna | |
| 作词 : Meimuna | |
| Tu étends 你展开 | |
| Tes deux longs bras saillants 你引人注目的两盏双臂 | |
| Tel un pavillon 像蝴蝶一般 | |
| Foulard dans le blizzard 暴风雪中的薄绸 | |
| Drapeau blanc 乳白色的旗 | |
| Hissé haut dans l’azur 在蔚蓝的天空中飘扬 | |
| Détonnant 在纯净的空气中 | |
| Par ses airs trop purs 显得不协调 | |
| Tu es le grand Cormoran 你是高大的鸬鹚 | |
| Celui qui ne se pose jamais 从不在陆地着陆 | |
| Ces horizons jaillissants 这喷涌的天际线中 | |
| Tu es l’amarre qu’on défait 你是被弄乱的缆绳 | |
| Il est temps 是时候了 | |
| Au rythme des marées 跟着海浪的节奏 | |
| De se laisser 放任自己 | |
| Porter par le vent 随风启航 | |
| Flots troublants 汹涌的波涛 | |
| A contretemps ton canot claque 是小船的意外事故 | |
| Un tempo cinglant 极快的速度中 | |
| Sur les creux des vagues 波浪在空心中卷开 | |
| Tu es le grand Cormoran 你是高大的鸬鹚 | |
| Celui qui ne se pose jamais 从不在陆地着陆 | |
| Ces horizons jaillissants 这喷涌的天际线中 | |
| Tu es l’amarre qu’on défait 你是被弄乱的缆绳 | |
| On attend 我们等待着 | |
| A tant de mal à glisser, glisser glisser…. 在这般的邪恶中滑行，滑行，滑行 | |
| S’enlisant volontiers 心甘情愿的陷入困境 | |
| Sans les abysses 在深深的海渊之外 | |
| Et la houle 涌浪 | |
| Qui te soulève le cœur 激起你的心灵 | |
| Loin de tes joues roule, roule 与你的脸庞越来越远 | |
| Ecarte la peur 隔离了恐惧 | |
| Tu es le grand Cormoran 你是高大的鸬鹚 | |
| Celui qui ne se pose jamais 从不在陆地着陆 | |
| Ces horizons jaillissants 这喷涌的天际线中 | |
| Tu es l’amarre qu’on défait 你是被弄乱的缆绳 | |
| Tu dévisages 你凝视 | |
| Ces étranges goélands 这些奇怪的海鸥 | |
| Au loin accostant 远远的不会靠近 | |
| Sur de nouveaux rivages 在新的海岸 | |
| Tu as beau, beaucoup de mal 你枉然，十分枉然 | |
| À rester vaillant quand tu ignores 在不被人所知时神采奕奕 | |
| À quoi ressemble bien l’aurore 如同晨曦一般 | |
| Après le virage 在改变以后 | |
| Après le virage 在改变以后 |
| zuo qu : Meimuna | |
| zuo ci : Meimuna | |
| Tu tends ni zhan kai | |
| Tes deux longs bras saillants ni yin ren zhu mu di liang zhan shuang bi | |
| Tel un pavillon xiang hu die yi ban | |
| Foulard dans le blizzard bao feng xue zhong de bao chou | |
| Drapeau blanc ru bai se de qi | |
| Hiss haut dans l' azur zai wei lan de tian kong zhong piao yang | |
| D tonnant zai chun jing de kong qi zhong | |
| Par ses airs trop purs xian de bu xie tiao | |
| Tu es le grand Cormoran ni shi gao da de lu ci | |
| Celui qui ne se pose jamais cong bu zai lu di zhuo lu | |
| Ces horizons jaillissants zhe pen yong de tian ji xian zhong | |
| Tu es l' amarre qu' on d fait ni shi bei nong luan de lan sheng | |
| Il est temps shi shi hou le | |
| Au rythme des mar es gen zhe hai lang de jie zou | |
| De se laisser fang ren zi ji | |
| Porter par le vent sui feng qi hang | |
| Flots troublants xiong yong de bo tao | |
| A contretemps ton canot claque shi xiao chuan de yi wai shi gu | |
| Un tempo cinglant ji kuai de su du zhong | |
| Sur les creux des vagues bo lang zai kong xin zhong juan kai | |
| Tu es le grand Cormoran ni shi gao da de lu ci | |
| Celui qui ne se pose jamais cong bu zai lu di zhuo lu | |
| Ces horizons jaillissants zhe pen yong de tian ji xian zhong | |
| Tu es l' amarre qu' on d fait ni shi bei nong luan de lan sheng | |
| On attend wo men deng dai zhe | |
| A tant de mal glisser, glisser glisser. zai zhe ban de xie e zhong hua xing, hua xing, hua xing | |
| S' enlisant volontiers xin gan qing yuan de xian ru kun jing | |
| Sans les abysses zai shen shen de hai yuan zhi wai | |
| Et la houle yong lang | |
| Qui te soul ve le c ur ji qi ni de xin ling | |
| Loin de tes joues roule, roule yu ni de lian pang yue lai yue yuan | |
| Ecarte la peur ge li le kong ju | |
| Tu es le grand Cormoran ni shi gao da de lu ci | |
| Celui qui ne se pose jamais cong bu zai lu di zhuo lu | |
| Ces horizons jaillissants zhe pen yong de tian ji xian zhong | |
| Tu es l' amarre qu' on d fait ni shi bei nong luan de lan sheng | |
| Tu d visages ni ning shi | |
| Ces tranges go lands zhe xie qi guai de hai ou | |
| Au loin accostant yuan yuan de bu hui kao jin | |
| Sur de nouveaux rivages zai xin de hai an | |
| Tu as beau, beaucoup de mal ni wang ran, shi fen wang ran | |
| rester vaillant quand tu ignores zai bu bei ren suo zhi shi shen cai yi yi | |
| quoi ressemble bien l' aurore ru tong chen xi yi ban | |
| Apr s le virage zai gai bian yi hou | |
| Apr s le virage zai gai bian yi hou |
| zuò qǔ : Meimuna | |
| zuò cí : Meimuna | |
| Tu tends nǐ zhǎn kāi | |
| Tes deux longs bras saillants nǐ yǐn rén zhù mù dì liǎng zhǎn shuāng bì | |
| Tel un pavillon xiàng hú dié yì bān | |
| Foulard dans le blizzard bào fēng xuě zhōng de báo chóu | |
| Drapeau blanc rǔ bái sè de qí | |
| Hiss haut dans l' azur zài wèi lán de tiān kōng zhōng piāo yáng | |
| D tonnant zài chún jìng de kōng qì zhōng | |
| Par ses airs trop purs xiǎn de bù xié tiáo | |
| Tu es le grand Cormoran nǐ shì gāo dà de lú cí | |
| Celui qui ne se pose jamais cóng bù zài lù dì zhuó lù | |
| Ces horizons jaillissants zhè pēn yǒng de tiān jì xiàn zhōng | |
| Tu es l' amarre qu' on d fait nǐ shì bèi nòng luàn de lǎn shéng | |
| Il est temps shì shí hou le | |
| Au rythme des mar es gēn zhe hǎi làng de jié zòu | |
| De se laisser fàng rèn zì jǐ | |
| Porter par le vent suí fēng qǐ háng | |
| Flots troublants xiōng yǒng de bō tāo | |
| A contretemps ton canot claque shì xiǎo chuán de yì wài shì gù | |
| Un tempo cinglant jí kuài de sù dù zhōng | |
| Sur les creux des vagues bō làng zài kōng xīn zhōng juàn kāi | |
| Tu es le grand Cormoran nǐ shì gāo dà de lú cí | |
| Celui qui ne se pose jamais cóng bù zài lù dì zhuó lù | |
| Ces horizons jaillissants zhè pēn yǒng de tiān jì xiàn zhōng | |
| Tu es l' amarre qu' on d fait nǐ shì bèi nòng luàn de lǎn shéng | |
| On attend wǒ men děng dài zhe | |
| A tant de mal glisser, glisser glisser. zài zhè bān de xié è zhōng huá xíng, huá xíng, huá xíng | |
| S' enlisant volontiers xīn gān qíng yuàn de xiàn rù kùn jìng | |
| Sans les abysses zài shēn shēn de hǎi yuān zhī wài | |
| Et la houle yǒng làng | |
| Qui te soul ve le c ur jī qǐ nǐ de xīn líng | |
| Loin de tes joues roule, roule yǔ nǐ de liǎn páng yuè lái yuè yuǎn | |
| Ecarte la peur gé lí le kǒng jù | |
| Tu es le grand Cormoran nǐ shì gāo dà de lú cí | |
| Celui qui ne se pose jamais cóng bù zài lù dì zhuó lù | |
| Ces horizons jaillissants zhè pēn yǒng de tiān jì xiàn zhōng | |
| Tu es l' amarre qu' on d fait nǐ shì bèi nòng luàn de lǎn shéng | |
| Tu d visages nǐ níng shì | |
| Ces tranges go lands zhè xiē qí guài de hǎi ōu | |
| Au loin accostant yuǎn yuǎn de bú huì kào jìn | |
| Sur de nouveaux rivages zài xīn de hǎi àn | |
| Tu as beau, beaucoup de mal nǐ wǎng rán, shí fēn wǎng rán | |
| rester vaillant quand tu ignores zài bù bèi rén suǒ zhī shí shén cǎi yì yì | |
| quoi ressemble bien l' aurore rú tóng chén xī yì bān | |
| Apr s le virage zài gǎi biàn yǐ hòu | |
| Apr s le virage zài gǎi biàn yǐ hòu |
YouTube Results (More on YouTube)