Durch das Dunkel der Welt (Elaborate Lives) (Disney's Aida)

Song Durch das Dunkel der Welt (Elaborate Lives) (Disney's Aida)
Artist Mark Seibert
Artist Ana Milva Gomes
Album Musicalballads: Unplugged

Lyrics

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.000] 作曲 : Elton John
[00:01.000] 作词 : Tim Rice, Michael Kunze
[00:10.40] 【RADAMES】Jeder irrt durch das Dunkel der Welt.
[00:23.81] Blind vor Ehrgeiz 'stumm vor Schmerz.
[00:36.59] Hofft auf ein Licht, das die Nacht erhellt.
[00:47.77] Folgt der Pflicht, verraet das Herz.
[01:00.57] Ploetzlich kommt mir das unglaublich vor,
[01:06.85] weil ich so nicht leben will.
[01:11.67] Ploetzlich kommt mir das unglaublich vor,
[01:17.73] weil ich so nicht leben will.
[01:22.62] Ich will für dich Tag für Tag
[01:31.72] Ehrlich und gut sein, frei und stark.
[01:47.65] Jeder irrt durch das Dunkel der Zeit.
[01:56.78] Man gewinnt und wird besiegt.
[02:06.69] Lernt zu leben mit Lüge und Streit,
[02:15.27] wer nicht kaempft, der unterliegt.
[02:23.67] Ich verachte, was man mit uns macht,
[02:28.38] weil ich so nicht leben will.
[02:32.35] Ich verachte, was man mit uns macht,
[02:37.09] weil ich so nicht leben will.
[02:40.50] Ich will immer bei dir sein,
[02:46.33] von jetzt an niemals mehr allein.
[02:55.22] Es richtig zu erklaeren, gelingt mir sicher nicht.
[03:03.40] Doch du wirst mich verstehen.
[03:06.77] Schau mir einfach in's Gesicht.
[03:13.59] 【AIDA & RADAMES】Jeder irrt durch das Dunkel der Welt.
[03:24.87] Keiner kann die Wahrheit sehn.
[03:33.72] Was muss enden?
[03:37.32] Und was haelt?
[03:42.43] Wer lügt wann und wer liebt wen?
[03:50.55] 【AIDA】Ich will nicht sehn, was zwischen uns steht,
[03:55.25] weil ich so nicht leben will.
[03:59.33] 【RADAMES】Ich will nicht sehn, was zwischen uns steht.
[04:04.11] Weil ich so nicht lieben will.
[04:07.68] Ich trag einen Traum in mir:
[04:15.39] Ein neues Leben!
[04:20.38] 【BEIDE】Nur mit dir.

Pinyin

ti:
ar:
al:
[00:00.000] zuò qǔ : Elton John
[00:01.000] zuò cí : Tim Rice, Michael Kunze
[00:10.40] RADAMES Jeder irrt durch das Dunkel der Welt.
[00:23.81] Blind vor Ehrgeiz ' stumm vor Schmerz.
[00:36.59] Hofft auf ein Licht, das die Nacht erhellt.
[00:47.77] Folgt der Pflicht, verraet das Herz.
[01:00.57] Ploetzlich kommt mir das unglaublich vor,
[01:06.85] weil ich so nicht leben will.
[01:11.67] Ploetzlich kommt mir das unglaublich vor,
[01:17.73] weil ich so nicht leben will.
[01:22.62] Ich will fü r dich Tag fü r Tag
[01:31.72] Ehrlich und gut sein, frei und stark.
[01:47.65] Jeder irrt durch das Dunkel der Zeit.
[01:56.78] Man gewinnt und wird besiegt.
[02:06.69] Lernt zu leben mit Lü ge und Streit,
[02:15.27] wer nicht kaempft, der unterliegt.
[02:23.67] Ich verachte, was man mit uns macht,
[02:28.38] weil ich so nicht leben will.
[02:32.35] Ich verachte, was man mit uns macht,
[02:37.09] weil ich so nicht leben will.
[02:40.50] Ich will immer bei dir sein,
[02:46.33] von jetzt an niemals mehr allein.
[02:55.22] Es richtig zu erklaeren, gelingt mir sicher nicht.
[03:03.40] Doch du wirst mich verstehen.
[03:06.77] Schau mir einfach in' s Gesicht.
[03:13.59] AIDA RADAMES Jeder irrt durch das Dunkel der Welt.
[03:24.87] Keiner kann die Wahrheit sehn.
[03:33.72] Was muss enden?
[03:37.32] Und was haelt?
[03:42.43] Wer lü gt wann und wer liebt wen?
[03:50.55] AIDA Ich will nicht sehn, was zwischen uns steht,
[03:55.25] weil ich so nicht leben will.
[03:59.33] RADAMES Ich will nicht sehn, was zwischen uns steht.
[04:04.11] Weil ich so nicht lieben will.
[04:07.68] Ich trag einen Traum in mir:
[04:15.39] Ein neues Leben!
[04:20.38] BEIDE Nur mit dir.