| Song | Ciel brouille |
| Artist | Mortifera |
| Album | Vastiia Tenebrd Mortifera |
| 作曲 : Neige | |
| 作词 : Charles Baudelaire | |
| On dirait ton regard d'une vapeur couvert ; | |
| Ton œil mystérieux, — est-il bleu, gris ou vert ? — | |
| Alternativement tendre, doux et cruel, | |
| Réfléchit l'indolence et la pâleur du ciel. | |
| Tu rappelles ces jours blancs, tièdes et voilés, | |
| Qui font se fondre en pleurs les cœurs ensorcelés, | |
| Quand, agités d'un mal inconnu qui les tord, | |
| Les nerfs trop éveillés raillent l'esprit qui dort. | |
| Tu ressembles parfois à ces beaux horizons | |
| Qu'allument les soleils des brumeuses saisons ; | |
| — Comme tu resplendis, paysage mouillé | |
| Qu'enflamment les rayons tombant d'un ciel brouillé ! | |
| O femme dangereuse ! ô séduisants climats ! | |
| Adorerai-je aussi ta neige et vos frimas, | |
| Et saurai-je tirer de l'implacable hiver | |
| Des plaisirs plus aigus que la glace et le fer ? |
| zuò qǔ : Neige | |
| zuò cí : Charles Baudelaire | |
| On dirait ton regard d' une vapeur couvert | |
| Ton il mysté rieux, estil bleu, gris ou vert ? | |
| Alternativement tendre, doux et cruel, | |
| Ré flé chit l' indolence et la p leur du ciel. | |
| Tu rappelles ces jours blancs, tiè des et voilé s, | |
| Qui font se fondre en pleurs les c urs ensorcelé s, | |
| Quand, agité s d' un mal inconnu qui les tord, | |
| Les nerfs trop é veillé s raillent l' esprit qui dort. | |
| Tu ressembles parfois à ces beaux horizons | |
| Qu' allument les soleils des brumeuses saisons | |
| Comme tu resplendis, paysage mouillé | |
| Qu' enflamment les rayons tombant d' un ciel brouillé ! | |
| O femme dangereuse ! sé duisants climats ! | |
| Adoreraije aussi ta neige et vos frimas, | |
| Et sauraije tirer de l' implacable hiver | |
| Des plaisirs plus aigus que la glace et le fer ? |