二番目物「祟神」（Cover：凋叶棕）
er fan mu wu sui shen Cover: diao ye zong Lyrics
| Song | 二番目物「祟神」（Cover：凋叶棕） |
| Artist | 核桃 |
| Album | 2014-2018翻唱 |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| そら乾のどこまでも | |
| 乾之天上 无处不是 | |
| 紅柄色の雨が降る | |
| 淅淅沥沥的赭红雨点 | |
| ちも坤もどこまでも | |
| 坤之地上 遍处可见 | |
| 鉄錆た色の土を踏む | |
| 受人践踏的锈色泥土 | |
| 勝った負けたは世の倣いならば | |
| 若胜败乃世间常态 | |
| 従う他に路もなく | |
| 那除却服从别无他路 | |
| しかしその数多のうらましきごと | |
| 然因此诞生的万千怨恨 | |
| このままで済まされようか？ | |
| 难道要就此作罢？ | |
| 茜さす空の色は高く | |
| 晚霞夕照 天高气爽 | |
| 稲穂は重く頭垂れ | |
| 稻穗丰硕 累垂可爱 | |
| しかるに敬うもののかげなく | |
| 然却不见可敬者的身影 | |
| 主なき大地の果てに | |
| 其正在无主大地的尽头 | |
| 負け路を歩くよ | |
| 披头跣足 落荒而逃 | |
| 屍の山を歩くものには | |
| 若欲跨越尸山血海 | |
| 一踏み二踏みなお足りぬ | |
| 一步两步怎堪足够 | |
| 行く道来た道辿らせはせぬ | |
| 前路绝无追溯来路的可能 | |
| けして戻れぬ修羅の道 | |
| 是无法回头的修罗之路 | |
| 覇ち道を歩けよ | |
| 践行霸王之道吧 | |
| ……果てどなく。どこまで？ | |
| ……无穷无尽。止于何处？ | |
| われが束ねた無上の大地 そのまま全部持っていけ | |
| 将吾所统治之无上大地 原封不动尽皆取夺 | |
| 世はかくも うつろい | |
| 世间万物 瞬息万变 | |
| 捨つる神あり拾う神あり | |
| 时而被神舍弃 时而受神眷顾 | |
| 外様のものの手で命あらんことを | |
| 祈求旁门左道之物佑护己命 | |
| されど これは | |
| 那么 这满目狼藉 | |
| 誰に働く狼藉なるか | |
| 究竟是拜谁之赐 | |
| そを忘れることけして許しなどせぬ | |
| 若敢将其遗忘 我决不饶恕 | |
| その簒奪者の名 | |
| 那篡夺者(神明)之名 | |
| 永代永代永代恨んでやろう | |
| 将永远永远永远遭我憎恨 | |
| 同じ口にて異なる名を呼ぶ | |
| 如今同一张嘴呼唤的是另一个的名字 | |
| 寿ぐ絆も虚しく | |
| 久远情谊 化作虚无 | |
| 昨日が如何にハレていようとも | |
| 纵然昨日晴空万里 | |
| 明日の行方はつゆ知らず | |
| 却也丝毫不知明日去向 | |
| 負け犬の末路よ | |
| 这便是败者的末路 | |
| 護られるものの弱さ故に | |
| 被庇护者由于自身弱小 | |
| 常に寄らば大樹の陰 | |
| 习以为常地依赖强者 | |
| その祈りは誰が為のものか | |
| 那声声祈祷是为何人 | |
| 倒々誰も知らぬまま | |
| 又有谁知晓答案 | |
| 勝利者に届くか | |
| 能否到达胜者之处 | |
| ……そのものも いつまで？ | |
| ……那一切 何时才是尽头？ | |
| われが束ねた数多の信仰 そのまま全部投げ遣って | |
| 将吾所统治之万千信仰(思绪) 原封不动尽数交付于尔 | |
| 世はかくも うつろう | |
| 世间万物 瞬息万变 | |
| 捨つる民あり拾う民あり | |
| 时而遭民背弃 时而受民爱戴 | |
| 外様の者の手に命あらんことを | |
| 祈求旁门左道之人佑护己命 | |
| されど それは | |
| 那么 这究竟是 | |
| 誰に働く亡恩なるか | |
| 服侍谁人的 忘恩负义之人 | |
| そを忘れることけして許しなどせぬ | |
| 若敢将其遗忘 我决不饶恕 | |
| その背信者の名 | |
| 那背信者(叛徒)之名 | |
| 永代永代永代呪ってやろう | |
| 将永远永远永远受我诅咒 | |
| 病ませ 流行らせ 凶事の限り | |
| 病魔肆虐吧 灾祸横行吧 | |
| 草の根一つ生やさずなって | |
| 令大地荒瘠 寸草不生 | |
| われが束ねた穢れを満たす | |
| 以满足吾所统御之污秽 | |
| 覚悟はいかなるものか？ | |
| 汝等可做好准备？ | |
| 世はかくも うつろい | |
| 世间万物 瞬息万变 | |
| 捨つる地もなし拾う天もなし | |
| 地亦不抛弃 天亦不救度 | |
| 外様のモノの身に命あらんことを | |
| 愿旁门左道之神万寿无疆 | |
| 生きて 贖え | |
| 生息不止 永世赎罪 | |
| けして滅びること叶わぬよう | |
| 连湮灭一事也注定无法实现 | |
| この名と供にして忘れられぬよう | |
| 愿其与此名 不被众生忘却 | |
| この天地の全て | |
| 这天地间的一切 | |
| 永代永代永代永代永代永代永代永代永代祟ってやろう | |
| 将永远永远永远永远永远永远永远永远永远由我作祟 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| gan | |
| gan zhi tian shang wu chu bu shi | |
| hong bing se yu jiang | |
| xi xi li li de zhe hong yu dian | |
| kun | |
| kun zhi di shang bian chu ke jian | |
| zhi qiang se tu ta | |
| shou ren jian ta de xiu se ni tu | |
| sheng fu shi fang | |
| ruo sheng bai nai shi jian chang tai | |
| cong ta lu | |
| na chu que fu cong bie wu ta lu | |
| shu duo | |
| ran yin ci dan sheng de wan qian yuan hen | |
| ji? | |
| nan dao yao jiu ci zuo ba? | |
| qian kong se gao | |
| wan xia xi zhao tian gao qi shuang | |
| dao sui zhong tou chui | |
| dao sui feng shuo lei chui ke ai | |
| jing | |
| ran que bu jian ke jing zhe de shen ying | |
| zhu da di guo | |
| qi zheng zai wu zhu da di de jin tou | |
| fu lu bu | |
| pi tou xian zu luo huang er tao | |
| shi shan bu | |
| ruo yu kua yue shi shan xue hai | |
| yi ta er ta zu | |
| yi bu liang bu zen kan zu gou | |
| xing dao lai dao chan | |
| qian lu jue wu zhui su lai lu de ke neng | |
| ti xiu luo dao | |
| shi wu fa hui tou de xiu luo zhi lu | |
| ba dao bu | |
| jian xing ba wang zhi dao ba | |
| guo.? | |
| wu qiong wu jin. zhi yu he chu? | |
| shu wu shang da di quan bu chi | |
| jiang wu suo tong zhi zhi wu shang da di yuan feng bu dong jin jie qu duo | |
| shi | |
| shi jian wan wu shun xi wan bian | |
| she shen shi shen | |
| shi er bei shen she qi shi er shou shen juan gu | |
| wai yang shou ming | |
| qi qiu pang men zuo dao zhi wu you hu ji ming | |
| na me zhe man mu lang ji | |
| shui dong lang ji | |
| jiu jing shi bai shui zhi ci | |
| wang xu | |
| ruo gan jiang qi yi wang wo jue bu rao shu | |
| cuan duo zhe ming | |
| na cuan duo zhe shen ming zhi ming | |
| yong dai yong dai yong dai hen | |
| jiang yong yuan yong yuan yong yuan zao wo zeng hen | |
| tong kou yi ming hu | |
| ru jin tong yi zhang zui hu huan de shi ling yi ge de ming zi | |
| shou ban xu | |
| jiu yuan qing yi hua zuo xu wu | |
| zuo ri ru he | |
| zong ran zuo ri qing kong wan li | |
| ming ri xing fang zhi | |
| que ye si hao bu zhi ming ri qu xiang | |
| fu quan mo lu | |
| zhe bian shi bai zhe de mo lu | |
| hu ruo gu | |
| bei bi hu zhe you yu zi shen ruo xiao | |
| chang ji da shu yin | |
| xi yi wei chang di yi lai qiang zhe | |
| qi shui wei | |
| na sheng sheng qi dao shi wei he ren | |
| dao shui zhi | |
| you you shei zhi xiao da an | |
| sheng li zhe jie | |
| neng fou dao da sheng zhe zhi chu | |
| ? | |
| na yi qie he shi cai shi jin tou? | |
| shu shu duo xin yang quan bu tou qian | |
| jiang wu suo tong zhi zhi wan qian xin yang si xu yuan feng bu dong jin shu jiao fu yu er | |
| shi | |
| shi jian wan wu shun xi wan bian | |
| she min shi min | |
| shi er zao min bei qi shi er shou min ai dai | |
| wai yang zhe shou ming | |
| qi qiu pang men zuo dao zhi ren you hu ji ming | |
| na me zhe jiu jing shi | |
| shui dong wang en | |
| fu shi shui ren de wang en fu yi zhi ren | |
| wang xu | |
| ruo gan jiang qi yi wang wo jue bu rao shu | |
| bei xin zhe ming | |
| na bei xin zhe pan tu zhi ming | |
| yong dai yong dai yong dai zhou | |
| jiang yong yuan yong yuan yong yuan shou wo zu zhou | |
| bing liu xing xiong shi xian | |
| bing mo si nue ba zai huo heng xing ba | |
| cao gen yi sheng | |
| ling da di huang ji cun cao bu sheng | |
| shu hui man | |
| yi man zu wu suo tong yu zhi wu hui | |
| jue wu? | |
| ru deng ke zuo hao zhun bei? | |
| shi | |
| shi jian wan wu shun xi wan bian | |
| she di shi tian | |
| di yi bu pao qi tian yi bu jiu du | |
| wai yang shen ming | |
| yuan pang men zuo dao zhi shen wan shou wu jiang | |
| sheng shu | |
| sheng xi bu zhi yong shi shu zui | |
| mie ye | |
| lian yan mie yi shi ye zhu ding wu fa shi xian | |
| ming gong wang | |
| yuan qi yu ci ming bu bei zhong sheng wang que | |
| tian di quan | |
| zhe tian di jian de yi qie | |
| yong dai yong dai yong dai yong dai yong dai yong dai yong dai yong dai yong dai sui | |
| jiang yong yuan yong yuan yong yuan yong yuan yong yuan yong yuan yong yuan yong yuan yong yuan you wo zuo sui |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| gān | |
| gān zhī tiān shàng wú chǔ bú shì | |
| hóng bǐng sè yǔ jiàng | |
| xī xī lì lì de zhě hóng yǔ diǎn | |
| kūn | |
| kūn zhī dì shàng biàn chù kě jiàn | |
| zhí qiāng sè tǔ tà | |
| shòu rén jiàn tà de xiù sè ní tǔ | |
| shèng fù shì fǎng | |
| ruò shèng bài nǎi shì jiān cháng tài | |
| cóng tā lù | |
| nà chú què fú cóng bié wú tā lù | |
| shù duō | |
| rán yīn cǐ dàn shēng de wàn qiān yuàn hèn | |
| jì? | |
| nán dào yào jiù cǐ zuò bà? | |
| qiàn kōng sè gāo | |
| wǎn xiá xī zhào tiān gāo qì shuǎng | |
| dào suì zhòng tóu chuí | |
| dào suì fēng shuò lèi chuí kě ài | |
| jìng | |
| rán què bú jiàn kě jìng zhě de shēn yǐng | |
| zhǔ dà dì guǒ | |
| qí zhèng zài wú zhǔ dà dì de jìn tóu | |
| fù lù bù | |
| pī tóu xiǎn zú luò huāng ér táo | |
| shī shān bù | |
| ruò yù kuà yuè shī shān xuè hǎi | |
| yī tà èr tà zú | |
| yī bù liǎng bù zěn kān zú gòu | |
| xíng dào lái dào chān | |
| qián lù jué wú zhuī sù lái lù de kě néng | |
| tì xiū luó dào | |
| shì wú fǎ huí tóu de xiū luó zhī lù | |
| bà dào bù | |
| jiàn xíng bà wáng zhī dào ba | |
| guǒ.? | |
| wú qióng wú jìn. zhǐ yú hé chǔ? | |
| shù wú shàng dà dì quán bù chí | |
| jiāng wú suǒ tǒng zhì zhī wú shàng dà dì yuán fēng bù dòng jìn jiē qǔ duó | |
| shì | |
| shì jiān wàn wù shùn xī wàn biàn | |
| shě shén shí shén | |
| shí ér bèi shén shě qì shí ér shòu shén juàn gù | |
| wài yàng shǒu mìng | |
| qí qiú páng mén zuǒ dào zhī wù yòu hù jǐ mìng | |
| nà me zhè mǎn mù láng jí | |
| shuí dòng láng jí | |
| jiū jìng shì bài shuí zhī cì | |
| wàng xǔ | |
| ruò gǎn jiāng qí yí wàng wǒ jué bù ráo shù | |
| cuàn duó zhě míng | |
| nà cuàn duó zhě shén míng zhī míng | |
| yǒng dài yǒng dài yǒng dài hèn | |
| jiāng yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn zāo wǒ zēng hèn | |
| tóng kǒu yì míng hū | |
| rú jīn tóng yī zhāng zuǐ hū huàn de shì lìng yí gè de míng zì | |
| shòu bàn xū | |
| jiǔ yuǎn qíng yì huà zuò xū wú | |
| zuó rì rú hé | |
| zòng rán zuó rì qíng kōng wàn lǐ | |
| míng rì xíng fāng zhī | |
| què yě sī háo bù zhī míng rì qù xiàng | |
| fù quǎn mò lù | |
| zhè biàn shì bài zhě de mò lù | |
| hù ruò gù | |
| bèi bì hù zhě yóu yú zì shēn ruò xiǎo | |
| cháng jì dà shù yīn | |
| xí yǐ wéi cháng dì yī lài qiáng zhě | |
| qí shuí wèi | |
| nà shēng shēng qí dǎo shì wèi hé rén | |
| dào shuí zhī | |
| yòu yǒu shéi zhī xiǎo dá àn | |
| shèng lì zhě jiè | |
| néng fǒu dào dá shèng zhě zhī chù | |
| ? | |
| nà yī qiè hé shí cái shì jìn tóu? | |
| shù shù duō xìn yǎng quán bù tóu qiǎn | |
| jiāng wú suǒ tǒng zhì zhī wàn qiān xìn yǎng sī xù yuán fēng bù dòng jìn shù jiāo fù yú ěr | |
| shì | |
| shì jiān wàn wù shùn xī wàn biàn | |
| shě mín shí mín | |
| shí ér zāo mín bèi qì shí ér shòu mín ài dài | |
| wài yàng zhě shǒu mìng | |
| qí qiú páng mén zuǒ dào zhī rén yòu hù jǐ mìng | |
| nà me zhè jiū jìng shì | |
| shuí dòng wáng ēn | |
| fú shì shuí rén de wàng ēn fù yì zhī rén | |
| wàng xǔ | |
| ruò gǎn jiāng qí yí wàng wǒ jué bù ráo shù | |
| bèi xìn zhě míng | |
| nà bèi xìn zhě pàn tú zhī míng | |
| yǒng dài yǒng dài yǒng dài zhòu | |
| jiāng yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn shòu wǒ zǔ zhòu | |
| bìng liú xíng xiōng shì xiàn | |
| bìng mó sì nüè ba zāi huò héng xíng ba | |
| cǎo gēn yī shēng | |
| lìng dà dì huāng jí cùn cǎo bù shēng | |
| shù huì mǎn | |
| yǐ mǎn zú wú suǒ tǒng yù zhī wū huì | |
| jué wù? | |
| rǔ děng kě zuò hǎo zhǔn bèi? | |
| shì | |
| shì jiān wàn wù shùn xī wàn biàn | |
| shě dì shí tiān | |
| dì yì bù pāo qì tiān yì bù jiù dù | |
| wài yàng shēn mìng | |
| yuàn páng mén zuǒ dào zhī shén wàn shòu wú jiāng | |
| shēng shú | |
| shēng xī bù zhǐ yǒng shì shú zuì | |
| miè yè | |
| lián yān miè yī shì yě zhù dìng wú fǎ shí xiàn | |
| míng gōng wàng | |
| yuàn qí yǔ cǐ míng bù bèi zhòng shēng wàng què | |
| tiān dì quán | |
| zhè tiān dì jiān de yī qiè | |
| yǒng dài yǒng dài yǒng dài yǒng dài yǒng dài yǒng dài yǒng dài yǒng dài yǒng dài suì | |
| jiāng yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn yóu wǒ zuò suì |
YouTube Results (More on YouTube)