Song | 喝酒进行曲 |
Artist | 黎智坚措 |
Album | 城市藏人(CITYTIBETAN) |
Download | Image LRC TXT |
བཤད་མ་དགོས། | |
[00:00.000] | 作曲 : 黎智坚措 |
[00:01.000] | 作词 : དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ། |
[00:05.000] | 编曲:旦旦 |
[00:08.000] | 录音:魔力未来OGEN乐乐 |
[00:12.000] | 混音:朱海 |
[00:18.000] | HOOK |
[00:22.000] | ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ། |
[00:22.000] | 玩着玩着山上走啊 |
[00:28.000] | འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ། |
[00:28.000] | 阿果喏撒啦啦 噢 嗦啰啰 |
[00:32.000] | ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ། |
[00:32.000] | 玩着玩着山走啊 |
[00:38.000] | འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ། |
[00:38.000] | 阿果喏撒啦啦 噢 嗦啰啰 |
[00:42.000] | VERSE.1 |
[00:43.000] | ཆང་ལ་ནས་དང་པོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོར་མཆོད། |
[00:43.000] | 第一杯美酒献给观雀三(三宝) |
[00:46.000] | ཆང་ལ་ནས་གཉིས་པ་དྲིན་ཆེན་ཕ་མར་མཆོད། |
[00:46.000] | 第二杯美酒献给亲爱的爸爸妈妈 |
[00:48.000] | ཆང་ལ་ནས་གསུམ་པ་གྲོགས་པོ་ཚོ་ལ་མཆོད། |
[00:48.000] | 第三杯美酒献给我的HOMIES |
[00:51.000] | ནས་ཆང་བདུད་བརྩི་ཡར་ལ་ཁྱོགས་དང་ཚང་མའི་གཙང་བཞེས་གནོངས་དང། |
[00:51.000] | 只要举起酒杯的人必须把它干了 |
[01:04.000] | གྲོགས་པོ་ཀ་པ་ཁ་པ་ག་པ་ཆང་ཁང་ནང་དུ་འཛོམས་ཨ། |
[01:04.000] | 和我的HOMIES一起聚在酒吧 |
[01:06.000] | ཆང་དམ་བུ་གཅིག་དང་དམ་བུ་གཉིས་དང་གསུམ་བཞི་ལྔ་ཨ། |
[01:06.000] | 酒一杯接着一杯还有三四杯 |
[01:09.000] | ཐོག་དང་པོ་མཛའ་བ་བརྩེ་བ་ཉེ་བ་རྒྱུ་མ་འདྲེས་འདྲེས། |
[01:09.000] | 首先让我友谊天长地久 |
[01:12.000] | ཁྱོས་སྙིང་གི་གསང་གཏམ་ཆུ་མོ་གཞུར་གཞུར་ལུག་ཆུང་འབའ་འབའ་ |
[01:12.000] | 酒醉后把你心中的秘密就像流水一般羊叫一般的抖了出来 |
[01:14.000] | རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ དགུང་འ་འགྲོ།དགུང་འབྲུག་ཆུང་རྩེ་ན་ང་ཡང་རྩེ། |
[01:14.000] | 玩着玩着山上走我们和龙王一起喝酒 |
[01:17.000] | ཁྱོད་མ་བཟི་གློ་ཁུག་སྟོང་བ་ཡིན་ནས་བཟི་ན་དངུལ་ཁང་ཆུང་ཆུང |
[01:17.000] | 你没醉的时候抠 醉了直接ATM(译文 提款机) |
[01:19.000] | ཁྱོད་མ་བཟི་ཕག་ལོ་ཕག་ཕྲུག་ཡིན་ནས་བཟི་ན་རྒྱ་སྟག་མངར་མོ། |
[01:19.000] | 你没醉的时候胆小如鼠 醉了以后胆大包天 |
[01:22.000] | བྱ་འདི་ད་ད་རེས་མི་གཙོག་དུ་རེས་གཙོག་གི་སྤུན་ཡ། |
[01:22.000] | 你露出了你最丑陋的一面 奔达 |
[01:25.000] | གྲོགས་པའི་ཁ་འདི་ཆང་གིས་ཆོད་དང་རྐྱང་རྟུག་མང་ང་མ་འཕེན། |
[01:25.000] | 朋友 不要吹牛用酒把你的嘴堵上 |
[01:28.000] | ལག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་མང་པོ་མ་བྱེད་ཆང་ཕོར་ལག་ཏུ་བསྐྱོར་དང། |
[01:28.000] | 别再指手画脚举起你的酒杯干杯 |
[01:30.000] | ཁ་རོག་ཁ་གཏད་ཅོག་ཙེ་འགྲམ་གི་མི་དེས་སྡང་མིག་བགྲད་གི། |
[01:30.000] | 角落里的那个朋友不要瞅我 |
[01:33.000] | དཀར་རོ་དགེ་བ་བུ་ཆུང་ཁ་ཏ་སྐྱག་གཟན་མིན་གོ་དགོན་པ། |
[01:33.000] | 尕如盖瓦(语气词)别说那么多的酒话 |
[01:35.000] | HOOK |
[01:36.000] | ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ། |
[01:36.000] | 玩着玩着山上走啊 |
[01:42.000] | འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ། |
[01:42.000] | 阿果喏撒啦啦 噢 嗦啰啰 |
[01:47.000] | ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ། |
[01:47.000] | 玩着玩着上上走啊 |
[01:53.000] | འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ། |
[01:53.000] | 阿果喏撒啦啦 噢 嗦啰啰 |
[01:56.000] | VERSE.2 |
[01:57.000] | ཆང་ལ་ནས་དང་པོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོར་མཆོད། |
[01:57.000] | 第一杯美酒献给观雀三(三宝) |
[02:00.000] | ཆང་ལ་ནས་གཉིས་པ་དྲིན་ཆེན་ཕ་མར་མཆོད། |
[02:00.000] | 第二杯美酒献给亲爱的爸爸妈妈 |
[02:03.000] | ཆང་ལ་ནས་གསུམ་པ་གྲོགས་པོ་ཚོ་ལ་མཆོད། |
[02:03.000] | 第三杯美酒献给我的HOMIES |
[02:05.000] | ནས་ཆང་བདུད་བརྩི་ཡར་ལ་ཁྱོགས་དང་ཚང་མའི་གཙང་བཞེས་གནོངས་དང། |
[02:05.000] | 只要举起酒杯的人必须把它干了 |
[02:18.000] | ཀ་པ་སྟག་ཕྲུག་ཁ་པ་ཕག་ཕྲུག་ག་པ་གར་སོང་ཆ་མེད། |
[02:18.000] | 不管你是猛虎还是乳猪在我面前都一样 |
[02:21.000] | ཆང་འཐུང་དུས་སྨྱོན་པའི་འཐུང་འཐུང་གཟི་ན་བསྐྱུགས་ནོ་ལྟོས་ཨ། |
[02:21.000] | 喝酒就喝酒别像疯了一样到处乱吐 |
[02:23.000] | ཆང་བསྐྱུགས་སྟེ་འཐུང་ན་མི་ཧྲ་བསྐྱུགས་ནོ་ཁྱི་ཡིས་ལྡག་ན། |
[02:23.000] | 喝吐了不好残物会被野狗吃掉 |
[02:27.000] | ཁྱི་ཡང་བཟི་འགྱོ་ཟེར་བ་མ་གོ་ནི་ཆེ་ཡིན་ཁྱི་སྐྱག། |
[02:27.000] | 野狗也醉了小心被它吃掉 克拉 |
[02:29.000] | རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ ་འགྲོ་།དགུང་འབྲུག་ཆུང་རྩེ་ན་ང་ཡང་རྩེ། |
[02:29.000] | 玩着玩着山上走我们和龙王一起喝酒 |
[02:32.000] | ཁྱོད་མ་བཟི་གློ་ཁུག་སྟོང་བ་ཡིན་ནས་བཟི་ན་དངུལ་ཁང་ཆུང་ཆུང |
[02:32.000] | 你没醉的时候抠 醉了直接ATM(译文 提款机) |
[02:34.000] | ཁྱོད་མ་བཟི་ཕག་ལོ་ཕག་ཕྲུག་ཡིན་ནས་བཟི་ན་རྒྱ་སྟག་མངར་མོ། |
[02:34.000] | 你没醉的时候胆小如鼠 醉了以后胆大包天 |
[02:37.000] | བྱ་འདི་ད་ད་རེས་མི་གཙོག་དུ་རེས་གཙོག་གི་སྤུན་ཡ། |
[02:37.000] | 你露出了你最丑陋的一面 奔达 |
[02:39.000] | HOOK |
[02:40.000] | ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ། |
[02:40.000] | 玩着玩着山上走啊 |
[02:46.000] | འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ། |
[02:46.000] | 阿果喏撒啦啦 噢 嗦啰啰 |
[02:52.000] | ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ། |
[02:52.000] | 玩着玩着山走啊 |
[02:57.000] | འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ། |
[02:57.000] | 阿果喏撒啦啦 噢 嗦啰啰 |
[00:00.000] | zuo qu : li zhi jian cuo |
[00:01.000] | zuo ci : |
[00:05.000] | bian qu: dan dan |
[00:08.000] | lu yin: mo li wei lai OGEN le le |
[00:12.000] | hun yin: zhu hai |
[00:18.000] | HOOK |
[00:22.000] | |
[00:22.000] | wan zhe wan zhe shan shang zou a |
[00:28.000] | |
[00:28.000] | a guo nuo sa la la o suo luo luo |
[00:32.000] | |
[00:32.000] | wan zhe wan zhe shan zou a |
[00:38.000] | |
[00:38.000] | a guo nuo sa la la o suo luo luo |
[00:42.000] | VERSE. 1 |
[00:43.000] | |
[00:43.000] | di yi bei mei jiu xian gei guan que san san bao |
[00:46.000] | |
[00:46.000] | di er bei mei jiu xian gei qin ai de ba ba ma ma |
[00:48.000] | |
[00:48.000] | di san bei mei jiu xian gei wo de HOMIES |
[00:51.000] | |
[00:51.000] | zhi yao ju qi jiu bei de ren bi xu ba ta gan le |
[01:04.000] | |
[01:04.000] | he wo de HOMIES yi qi ju zai jiu ba |
[01:06.000] | |
[01:06.000] | jiu yi bei jie zhe yi bei hai you san si bei |
[01:09.000] | |
[01:09.000] | shou xian rang wo you yi tian chang di jiu |
[01:12.000] | |
[01:12.000] | jiu zui hou ba ni xin zhong de mi mi jiu xiang liu shui yi ban yang jiao yi ban de dou le chu lai |
[01:14.000] | |
[01:14.000] | wan zhe wan zhe shan shang zou wo men he long wang yi qi he jiu |
[01:17.000] | |
[01:17.000] | ni mei zui de shi hou kou zui le zhi jie ATM yi wen ti kuan ji |
[01:19.000] | |
[01:19.000] | ni mei zui de shi hou dan xiao ru shu zui le yi hou dan da bao tian |
[01:22.000] | |
[01:22.000] | ni lou chu le ni zui chou lou de yi mian ben da |
[01:25.000] | |
[01:25.000] | peng you bu yao chui niu yong jiu ba ni de zui du shang |
[01:28.000] | |
[01:28.000] | bie zai zhi shou hua jiao ju qi ni de jiu bei gan bei |
[01:30.000] | |
[01:30.000] | jiao luo li de na ge peng you bu yao chou wo |
[01:33.000] | |
[01:33.000] | ga ru gai wa yu qi ci bie shuo na me duo de jiu hua |
[01:35.000] | HOOK |
[01:36.000] | |
[01:36.000] | wan zhe wan zhe shan shang zou a |
[01:42.000] | |
[01:42.000] | a guo nuo sa la la o suo luo luo |
[01:47.000] | |
[01:47.000] | wan zhe wan zhe shang shang zou a |
[01:53.000] | |
[01:53.000] | a guo nuo sa la la o suo luo luo |
[01:56.000] | VERSE. 2 |
[01:57.000] | |
[01:57.000] | di yi bei mei jiu xian gei guan que san san bao |
[02:00.000] | |
[02:00.000] | di er bei mei jiu xian gei qin ai de ba ba ma ma |
[02:03.000] | |
[02:03.000] | di san bei mei jiu xian gei wo de HOMIES |
[02:05.000] | |
[02:05.000] | zhi yao ju qi jiu bei de ren bi xu ba ta gan le |
[02:18.000] | |
[02:18.000] | bu guan ni shi meng hu hai shi ru zhu zai wo mian qian dou yi yang |
[02:21.000] | |
[02:21.000] | he jiu jiu he jiu bie xiang feng le yi yang dao chu luan tu |
[02:23.000] | |
[02:23.000] | he tu liao bu hao can wu hui bei ye gou chi diao |
[02:27.000] | |
[02:27.000] | ye gou ye zui le xiao xin bei ta chi diao ke la |
[02:29.000] | |
[02:29.000] | wan zhe wan zhe shan shang zou wo men he long wang yi qi he jiu |
[02:32.000] | |
[02:32.000] | ni mei zui de shi hou kou zui le zhi jie ATM yi wen ti kuan ji |
[02:34.000] | |
[02:34.000] | ni mei zui de shi hou dan xiao ru shu zui le yi hou dan da bao tian |
[02:37.000] | |
[02:37.000] | ni lou chu le ni zui chou lou de yi mian ben da |
[02:39.000] | HOOK |
[02:40.000] | |
[02:40.000] | wan zhe wan zhe shan shang zou a |
[02:46.000] | |
[02:46.000] | a guo nuo sa la la o suo luo luo |
[02:52.000] | |
[02:52.000] | wan zhe wan zhe shan zou a |
[02:57.000] | |
[02:57.000] | a guo nuo sa la la o suo luo luo |
[00:00.000] | zuò qǔ : lí zhì jiān cuò |
[00:01.000] | zuò cí : |
[00:05.000] | biān qǔ: dàn dàn |
[00:08.000] | lù yīn: mó lì wèi lái OGEN lè lè |
[00:12.000] | hùn yīn: zhū hǎi |
[00:18.000] | HOOK |
[00:22.000] | |
[00:22.000] | wán zhe wán zhe shān shàng zǒu a |
[00:28.000] | |
[00:28.000] | ā guǒ nuò sā la la ō suo luō luō |
[00:32.000] | |
[00:32.000] | wán zhe wán zhe shān zǒu a |
[00:38.000] | |
[00:38.000] | ā guǒ nuò sā la la ō suo luō luō |
[00:42.000] | VERSE. 1 |
[00:43.000] | |
[00:43.000] | dì yī bēi měi jiǔ xiàn gěi guān què sān sān bǎo |
[00:46.000] | |
[00:46.000] | dì èr bēi měi jiǔ xiàn gěi qīn ài de bà bà mā mā |
[00:48.000] | |
[00:48.000] | dì sān bēi měi jiǔ xiàn gěi wǒ de HOMIES |
[00:51.000] | |
[00:51.000] | zhǐ yào jǔ qǐ jiǔ bēi de rén bì xū bǎ tā gàn le |
[01:04.000] | |
[01:04.000] | hé wǒ de HOMIES yì qǐ jù zài jiǔ bā |
[01:06.000] | |
[01:06.000] | jiǔ yī bēi jiē zhe yī bēi hái yǒu sān sì bēi |
[01:09.000] | |
[01:09.000] | shǒu xiān ràng wǒ yǒu yì tiān cháng dì jiǔ |
[01:12.000] | |
[01:12.000] | jiǔ zuì hòu bǎ nǐ xīn zhōng de mì mì jiù xiàng liú shuǐ yì bān yáng jiào yì bān de dǒu le chū lái |
[01:14.000] | |
[01:14.000] | wán zhe wán zhe shān shàng zǒu wǒ men hé lóng wáng yì qǐ hē jiǔ |
[01:17.000] | |
[01:17.000] | nǐ méi zuì de shí hòu kōu zuì le zhí jiē ATM yì wén tí kuǎn jī |
[01:19.000] | |
[01:19.000] | nǐ méi zuì de shí hòu dǎn xiǎo rú shǔ zuì le yǐ hòu dǎn dà bāo tiān |
[01:22.000] | |
[01:22.000] | nǐ lòu chū le nǐ zuì chǒu lòu de yī miàn bēn dá |
[01:25.000] | |
[01:25.000] | péng yǒu bú yào chuī niú yòng jiǔ bǎ nǐ de zuǐ dǔ shàng |
[01:28.000] | |
[01:28.000] | bié zài zhǐ shǒu huà jiǎo jǔ qǐ nǐ de jiǔ bēi gān bēi |
[01:30.000] | |
[01:30.000] | jiǎo luò lǐ de nà gè péng yǒu bú yào chǒu wǒ |
[01:33.000] | |
[01:33.000] | gǎ rú gài wǎ yǔ qì cí bié shuō nà me duō de jiǔ huà |
[01:35.000] | HOOK |
[01:36.000] | |
[01:36.000] | wán zhe wán zhe shān shàng zǒu a |
[01:42.000] | |
[01:42.000] | ā guǒ nuò sā la la ō suo luō luō |
[01:47.000] | |
[01:47.000] | wán zhe wán zhe shàng shàng zǒu a |
[01:53.000] | |
[01:53.000] | ā guǒ nuò sā la la ō suo luō luō |
[01:56.000] | VERSE. 2 |
[01:57.000] | |
[01:57.000] | dì yī bēi měi jiǔ xiàn gěi guān què sān sān bǎo |
[02:00.000] | |
[02:00.000] | dì èr bēi měi jiǔ xiàn gěi qīn ài de bà bà mā mā |
[02:03.000] | |
[02:03.000] | dì sān bēi měi jiǔ xiàn gěi wǒ de HOMIES |
[02:05.000] | |
[02:05.000] | zhǐ yào jǔ qǐ jiǔ bēi de rén bì xū bǎ tā gàn le |
[02:18.000] | |
[02:18.000] | bù guǎn nǐ shì měng hǔ hái shì rǔ zhū zài wǒ miàn qián dōu yí yàng |
[02:21.000] | |
[02:21.000] | hē jiǔ jiù hē jiǔ bié xiàng fēng le yí yàng dào chù luàn tǔ |
[02:23.000] | |
[02:23.000] | hē tǔ liǎo bù hǎo cán wù huì bèi yě gǒu chī diào |
[02:27.000] | |
[02:27.000] | yě gǒu yě zuì le xiǎo xīn bèi tā chī diào kè lā |
[02:29.000] | |
[02:29.000] | wán zhe wán zhe shān shàng zǒu wǒ men hé lóng wáng yì qǐ hē jiǔ |
[02:32.000] | |
[02:32.000] | nǐ méi zuì de shí hòu kōu zuì le zhí jiē ATM yì wén tí kuǎn jī |
[02:34.000] | |
[02:34.000] | nǐ méi zuì de shí hòu dǎn xiǎo rú shǔ zuì le yǐ hòu dǎn dà bāo tiān |
[02:37.000] | |
[02:37.000] | nǐ lòu chū le nǐ zuì chǒu lòu de yī miàn bēn dá |
[02:39.000] | HOOK |
[02:40.000] | |
[02:40.000] | wán zhe wán zhe shān shàng zǒu a |
[02:46.000] | |
[02:46.000] | ā guǒ nuò sā la la ō suo luō luō |
[02:52.000] | |
[02:52.000] | wán zhe wán zhe shān zǒu a |
[02:57.000] | |
[02:57.000] | ā guǒ nuò sā la la ō suo luō luō |