|
zuò qǔ : The Chainsmokers |
|
zuò cí : The Chainsmokers |
|
Hey, I was doing just fine before I met you |
|
hēi yù dào nǐ zhī qián wǒ qí shí yī qiè dōu hǎo |
|
I drink too much and that' s an issue |
|
suī rán què shí cháng cháng sù zuì ràng zì jǐ yī tuán zāo |
|
But I' m okay |
|
dàn qí shí dōu hái hǎo |
|
Hey, you tell your friends it was nice to meet them |
|
hēi nǐ céng duì nǐ péng yǒu shuō yù dào tā men zhēn hǎo |
|
But I hope I never see them again |
|
dàn wǒ què xī wàng tā men néng cóng nǐ de shēng huó zhōng xiāo shī diào |
|
I know it breaks your heart |
|
wǒ zhī dào guò qù wǒ shāng le nǐ de xīn |
|
Moved to the city in a broke down car and |
|
dāng wǒ kāi zǒu nà pò jiù de chē shǐ xiàng lìng yí gè chéng shì lí nǐ yuǎn qù |
|
Four years no call |
|
zhěng zhěng sì nián yǎo wú yīn xùn |
|
Now you' re looking pretty in a hotel bar and |
|
ér rú jīn zài zhè jiǔ bā zài jiàn dào nǐ yī jiù shì nà me měi lì |
|
I can' t stop |
|
ràng wǒ qíng nán zì yǐ |
|
No, I can' t stop |
|
yì fān yǒng qǐ wú xiàn huí yì |
|
So baby pull me closer in the backseat of your Rover |
|
suǒ yǐ néng fǒu ràng wǒ xiàng nǐ kào jìn zài chē xiāng hòu zuò lǐ zhòng rán jiù qíng |
|
That I know you can' t afford |
|
zài zhè liàng bù zhī shuí wèi nǐ mǎi de lù hǔ chē lǐ |
|
Bite that tattoo on your shoulder |
|
dāng wǒ chún chǐ huá guò nǐ jiān shàng de wén shēn |
|
Pull the sheets right off the corner |
|
tuī kāi hòu bèi xiāng lǐ zhé dié qǐ de chuáng bǎn |
|
Of the mattress that you stole |
|
shùn shǒu cōng máng diàn shàng nà zhāng |
|
From your roommate back in Boulder |
|
cóng nǐ bó ěr dé de shì yǒu nà tōu lái de chuáng dān |
|
We ain' t ever getting older |
|
cǐ kè de nǐ wǒ zhèng rú nián qīng shí yí yàng |
|
We ain' t ever getting older |
|
chán mián dé sì hū wàng jì le shí guāng |
|
We ain' t ever getting older |
|
jī qíng yī jiù ài huǒ yì liú guāng yīn bù fù liú tǎng |
|
You, look as good as the day I met you |
|
hēi nǐ hái shì hé wǒ chū jiàn nǐ shí yí yàng nà bān jùn lǎng |
|
I forget just why I left you, I was insane |
|
wǒ wàng liǎo dàng chū lí kāi nǐ de yuán yīn dàn wǒ xiǎng shuō wǒ zhēn shì shǎ bī |
|
Stay, and play that Blink182 song |
|
hái jì de nèi xiē fàng qǐ Blink182 yuè duì de gē jiù háo wú juàn yì de cóng qián |
|
That we beat to death in Tucson |
|
suí zhe xīn yì qiāo dǎ chū shǔ yú wǒ men de xuán lǜ |
|
OK |
|
nèi xiē guò qù ràng rén zháo mí |
|
I know it breaks your heart |
|
wǒ zhī dào guò qù wǒ shāng le nǐ de xīn |
|
Moved to the city in a broke down car and |
|
dāng wǒ kāi zǒu nà pò jiù de chē shǐ xiàng lìng yí gè chéng shì lí nǐ yuǎn qù |
|
Four years no call |
|
zhěng zhěng sì nián yǎo wú yīn xùn |
|
Now I' m looking pretty in a hotel bar and |
|
ér rú jīn zài zhè jiǔ bā chóng féng wǒ yì yǐ jiāng qīng sè tuì jǐn |
|
I can' t stop |
|
ér fān yǒng qǐ de nèi xiē huí yì |
|
No, I can' t stop |
|
hái shì ràng wǒ qíng nán zì yǐ |
|
So baby pull me closer in the backseat of your Rover |
|
suǒ yǐ néng fǒu ràng wǒ xiàng nǐ kào jìn zài chē xiāng hòu zuò lǐ zhòng rán jiù qíng |
|
That I know you can' t afford |
|
zài zhè liàng bù zhī shuí wèi nǐ mǎi de lù hǔ chē lǐ |
|
Bite that tattoo on your shoulder |
|
dāng wǒ chún chǐ huá guò nǐ jiān shàng de wén shēn |
|
Pull the sheets right off the corner |
|
tuī kāi hòu bèi xiāng lǐ zhé dié qǐ de chuáng bǎn |
|
Of the mattress that you stole |
|
shùn shǒu cōng máng diàn shàng nà zhāng |
|
From your roommate back in Boulder |
|
cóng nǐ bó ěr dé de shì yǒu nà tōu lái de chuáng dān |
|
We ain' t ever getting older |
|
cǐ kè de nǐ wǒ zhèng rú nián qīng shí yí yàng |
|
We ain' t ever getting older |
|
chán mián dé sì hū wàng jì le shí guāng |
|
We ain' t ever getting older |
|
suì yuè yì dài bù zǒu wǒ men xiāng ài de mú yàng |
|
So baby pull me closer in the backseat of your Rover |
|
suǒ yǐ néng fǒu ràng wǒ xiàng nǐ kào jìn zài chē xiāng hòu zuò lǐ zhòng rán jiù qíng |
|
That I know you can' t afford |
|
zài zhè liàng bù zhī shuí wèi nǐ mǎi de lù hǔ chē lǐ |
|
Bite that tattoo on your shoulder |
|
dāng wǒ chún chǐ huá guò nǐ jiān shàng de wén shēn |
|
Pull the sheets right off the corner |
|
tuī kāi hòu bèi xiāng lǐ zhé dié qǐ de chuáng bǎn |
|
Of the mattress that you stole |
|
shùn shǒu cōng máng diàn shàng nà zhāng |
|
From your roommate back in Boulder |
|
cóng nǐ bó ěr dé de shì yǒu nà tōu lái de chuáng dān |
|
We ain' t ever getting older |
|
cǐ kè de nǐ wǒ zhèng rú nián qīng shí yí yàng |
|
We ain' t ever getting older, no, we ain' t ever getting older |
|
chán mián dé sì hū wàng jì le shí guāng chán mián dé jiù xiàng nián qīng shí nà yàng |
|
We ain' t ever getting older |
|
jī qíng yī jiù ài huǒ yì liú guāng yīn bù fù liú tǎng |
|
No, we ain' t ever getting |
|
suì yuè yì dài bù zǒu wǒ men xiāng ài de mú yàng |