|
zuò qǔ : KIDJAY |
|
zuò cí : KIDJAY |
|
jìn zhǐ dào yòng wéi zhě bì jiū gòu mǎi gāo zhì liàng wú shuǐ yìn bàn zòu qǐng sī xìn |
|
fēi miǎn fèi bàn zòu, rú xū shǐ yòng qǐng fù fèi gòu mǎi wú shuǐ yìn bǎn běn. |
|
zūn zhòng zhī shí chǎn quán, qīn quán bì jiū |
|
My heart leaps up when I behold |
|
A rainbow in the sky |
|
wǒ xīn wèi zhī què yuè |
|
So was it when my life began |
|
chū shēng shí biàn jí rú cǐ |
|
So is it now I am a man |
|
zhì jīn zhǎng dà chéng rén yì shì rú cǐ |
|
So be it when I shall grow old |
|
jiāng lái lǎo qù hái shì rú cǐ |
|
Or let me die |
|
fǒu zé wǒ nìng yuàn sǐ qù |
|
The child is father of the man |
|
chì zǐ wèi chéng rén zhī fù |
|
And I could wish my days to be |
|
wǒ yuàn zì rán lǜ chéng de yì niàn |
|
Bound each to each by natural piety |
|
jiāng wǒ shēng mìng lǐ de měi gè rì zi chuàn lián qǐ lái |