| Song | Bernard Lavilliers |
| Artist | Les Fatals Picards |
| Album | Fatals s/Scène |
| 作曲 : Callot, Honel, Léger | |
| Ah c'était la belle vie avant quand t'étais aventurier | |
| Quand t'étais gardien de phare, pilote de F1, catcheur ou bien skieur alpin | |
| Après c'était plus dur quand t'as été guerillero | |
| Pendant que tu faisais banquier avant-centre et puis dresseur de chameaux | |
| Maintenant tu es chanteur, et tu gagnes pas mal ta vie | |
| Mais des fois quand vient le soir ben tu t'ennuies | |
| Bernard Lavilliers | |
| Mais qu'est ce que tu vas pouvoir faire | |
| Il te reste plus de métier à faire | |
| Bernard Lavilliers | |
| Ah si ptet obstétricien | |
| Ah ben non tu l'as fait en 81 | |
| Un jour t'as revendu la moitié de tes boucles d'oreilles | |
| Que t'avais filé des guerillero que t'avais aidés pour vaincre la junte militaire en place | |
| Mais le mec qui les a achetées ben il a pas pu repartir avec | |
| Vu qu'elles étaient bien trop lourdes du coup ben tu les a gardées | |
| Ca fait une anecdote super marrante à raconter | |
| Bon ptet nous on raconte mal ou ptet c'est toi qui sait raconter | |
| Comme quand t'étais chasseur de tigre, et que tu t'es fait bouffer un bras | |
| Et que ton bras il a repoussé ouais t'es comme ça | |
| Bernard Lavilliers | |
| Mais qu'est ce que tu vas pouvoir faire | |
| Il te reste plus de métier à faire | |
| Bernard Lavilliers | |
| Ah ptet pilote d'hélicoptère | |
| Ah bah non tu l'as fait avant-hier | |
| Ah la la une avalanche en Haute-Savoie et un barrage qui vient de craquer | |
| Faut appeler Bernard Lavilliers | |
| Mais qu'est ce qu'on va pouvoir faire un volcan vient de se réveiller | |
| Vite appelons Bernard, il aura une idée | |
| Et même si il trouve pas il nous jouera une petite chanson | |
| Et les gens seront pas malheureux quand leurs maisons elles bruleront | |
| Un pied dans une santiag, un pied dans une tong | |
| Une haltère dans une main de l'autre il a écrit des poèmes | |
| Il a écrit le coran le kamasutra les livres de poche | |
| Mais ça personne peut le prouver à part peut-être | |
| Bernard Lavilliers | |
| T'as déjà lu tous les bouquins pour en lire un nouveau faut que t'en écrive un | |
| Bernard Lavilliers | |
| T'as même écrit Il tape sur des bambous | |
| Mais tu sais ça nous on s'en fout | |
| T'es un mélange d'Indiana Jones Léo Ferré et Garcimore | |
| Mais en moins mort | |
| Il parait que ton vrai nom c'était Nick Caragua | |
| Et qu'après ils ont appelé le pays grâce à toi | |
| Et si un jour t'es trop musclé et que ça devient illégal | |
| Et si un jour ils te mettent en taule, moi je viendrais te chercher | |
| Avec tous tes enfants, on se donnera la main | |
| Et on fera une chaine de l'amitié ouais ! tout autour de la terre | |
| Bernard Lavilliers | |
| T'as même connu MacGyver à l'époque ou t'étais coiffeur | |
| Bernard Lavilliers | |
| T'es à moitié Stéphanois, et à moitié Colombien | |
| Et à moitié Espagnol et à moitié Jamaïcain | |
| Et à moitié Shaolin et à moitié un chef Indien | |
| Bernard Lavilliers | |
| Et à moitié PortoRicain ça on failli l'oublier ! |
| zuò qǔ : Callot, Honel, Lé ger | |
| Ah c'é tait la belle vie avant quand t'é tais aventurier | |
| Quand t'é tais gardien de phare, pilote de F1, catcheur ou bien skieur alpin | |
| Aprè s c'é tait plus dur quand t' as é té guerillero | |
| Pendant que tu faisais banquier avantcentre et puis dresseur de chameaux | |
| Maintenant tu es chanteur, et tu gagnes pas mal ta vie | |
| Mais des fois quand vient le soir ben tu t' ennuies | |
| Bernard Lavilliers | |
| Mais qu' est ce que tu vas pouvoir faire | |
| Il te reste plus de mé tier à faire | |
| Bernard Lavilliers | |
| Ah si ptet obsté tricien | |
| Ah ben non tu l' as fait en 81 | |
| Un jour t' as revendu la moitié de tes boucles d' oreilles | |
| Que t' avais filé des guerillero que t' avais aidé s pour vaincre la junte militaire en place | |
| Mais le mec qui les a acheté es ben il a pas pu repartir avec | |
| Vu qu' elles é taient bien trop lourdes du coup ben tu les a gardé es | |
| Ca fait une anecdote super marrante à raconter | |
| Bon ptet nous on raconte mal ou ptet c' est toi qui sait raconter | |
| Comme quand t'é tais chasseur de tigre, et que tu t' es fait bouffer un bras | |
| Et que ton bras il a repoussé ouais t' es comme a | |
| Bernard Lavilliers | |
| Mais qu' est ce que tu vas pouvoir faire | |
| Il te reste plus de mé tier à faire | |
| Bernard Lavilliers | |
| Ah ptet pilote d' hé licoptè re | |
| Ah bah non tu l' as fait avanthier | |
| Ah la la une avalanche en HauteSavoie et un barrage qui vient de craquer | |
| Faut appeler Bernard Lavilliers | |
| Mais qu' est ce qu' on va pouvoir faire un volcan vient de se ré veiller | |
| Vite appelons Bernard, il aura une idé e | |
| Et m me si il trouve pas il nous jouera une petite chanson | |
| Et les gens seront pas malheureux quand leurs maisons elles bruleront | |
| Un pied dans une santiag, un pied dans une tong | |
| Une haltè re dans une main de l' autre il a é crit des poè mes | |
| Il a é crit le coran le kamasutra les livres de poche | |
| Mais a personne peut le prouver à part peut tre | |
| Bernard Lavilliers | |
| T' as dé jà lu tous les bouquins pour en lire un nouveau faut que t' en é crive un | |
| Bernard Lavilliers | |
| T' as m me é crit Il tape sur des bambous | |
| Mais tu sais a nous on s' en fout | |
| T' es un mé lange d' Indiana Jones Lé o Ferré et Garcimore | |
| Mais en moins mort | |
| Il parait que ton vrai nom c'é tait Nick Caragua | |
| Et qu' aprè s ils ont appelé le pays gr ce à toi | |
| Et si un jour t' es trop musclé et que a devient illé gal | |
| Et si un jour ils te mettent en taule, moi je viendrais te chercher | |
| Avec tous tes enfants, on se donnera la main | |
| Et on fera une chaine de l' amitié ouais nbsp! tout autour de la terre | |
| Bernard Lavilliers | |
| T' as m me connu MacGyver à l'é poque ou t'é tais coiffeur | |
| Bernard Lavilliers | |
| T' es à moitié Sté phanois, et à moitié Colombien | |
| Et à moitié Espagnol et à moitié Jama cain | |
| Et à moitié Shaolin et à moitié un chef Indien | |
| Bernard Lavilliers | |
| Et à moitié PortoRicain a on failli l' oublier nbsp! |