Erinnerung

Song Erinnerung
Artist Lacrimosa
Album Satura

Lyrics

2.Erinnerung                回忆
  
  Durchborte Gedanken          穿透思维
  Vom Schmerz zerquetschte Augen     痛楚压迫双目
  Ersucht im Feinen sich zu wenden     恳求变得微妙
  Erinnerung in mir vergraben        记忆埋藏于心中
  Erinnerung in mir versteckt        记忆隐匿于心中
  Erinnerung - gib mir deine Kraft      回忆-给我你的力量
  Erinnerung - du frisst mich auf       回忆-你吞没了我
  Erinnerung - du säufst mich leer      回忆-你饮干了我
  Erinnerung - du verbrauchst meine Luft   回忆-你耗尽了我的空气
  Erinnerung - du hast mich einfach gerne  回忆-你轻易地拥有了我
  Durchquerte Ideen            穿越思维
  Nach morgen zu blicken         预视明天
  Vom Gestern zu lösen          摆脱昨日
  Im Glauben zu hoffen          希冀信仰
  Mit angsterfüllten Blicken        我充满恐惧地一瞥
  Sehe ich in deine Augen         望向你的双眼
  Du bist meine Droge          你是我的麻醉剂
  Erinnerung - du frisst mich auf      回忆-你吞没了我
  Erinnerung - du säufst mich leer     回忆-你饮干了我
  Erinnerung - du verbrauchst meine Luft  回忆-你耗尽了我的空气
  Erinnerung - du hast mich einfach gern  回忆-你轻易地拥有了我
  Du bist mein Tempel          你是我的神庙
  Du bist mein Ego            你是我的自我
  Du bist mein Wasser          你是我的甘泉
  Du bist mein Brot            你是我的食粮
  Ich bin dein Boden           我是你的土壤
  Ich bin dein Samen           我是你的种子
  Ich bin dein Vater - ich bin dein Gott    我是你的父-你的上帝
  Ich bin dein Herr            我是你的主人
  Erinnerung - gib mir deinen Dank     回忆-给我你的感激
  Erschlag mich - fester          杀死我-坚决地
  Treib’ mich in den Wahnsinn       逼迫我直至疯狂
  Erettet mich - erschaffe mich - verführe mich mit dir 你拯救我-创造我-引诱我
  Ich bekenne mich - ich liebe dich - ich hasse dich dafür 我承认-我爱你-正因为这一点我痛恨你
  Erinnerung - gib mir deinen Sinn     回忆-给我你的意义

Pinyin

2. Erinnerung                 huí yì
  
   Durchborte Gedanken           chuān tòu sī wéi
   Vom Schmerz zerquetschte Augen      tòng chǔ yā pò shuāng mù
   Ersucht im Feinen sich zu wenden      kěn qiú biàn de wēi miào
   Erinnerung in mir vergraben         jì yì mái cáng yú xīn zhōng
   Erinnerung in mir versteckt         jì yì yǐn nì yú xīn zhōng
   Erinnerung gib mir deine Kraft       huí yì gěi wǒ nǐ de lì liàng
   Erinnerung du frisst mich auf        huí yì nǐ tūn mò le wǒ
   Erinnerung du s ufst mich leer       huí yì nǐ yǐn gàn le wǒ
   Erinnerung du verbrauchst meine Luft    huí yì nǐ hào jìn le wǒ de kōng qì
   Erinnerung du hast mich einfach gerne   huí yì nǐ qīng yì dì yōng yǒu le wǒ
   Durchquerte Ideen             chuān yuè sī wéi
   Nach morgen zu blicken          yù shì míng tiān
   Vom Gestern zu l sen           bǎi tuō zuó rì
   Im Glauben zu hoffen           xī jì xìn yǎng
   Mit angsterfü llten Blicken         wǒ chōng mǎn kǒng jù dì yī piē
   Sehe ich in deine Augen          wàng xiàng nǐ de shuāng yǎn
   Du bist meine Droge           nǐ shì wǒ de má zuì jì
   Erinnerung du frisst mich auf       huí yì nǐ tūn mò le wǒ
   Erinnerung du s ufst mich leer      huí yì nǐ yǐn gàn le wǒ
   Erinnerung du verbrauchst meine Luft   huí yì nǐ hào jìn le wǒ de kōng qì
   Erinnerung du hast mich einfach gern   huí yì nǐ qīng yì dì yōng yǒu le wǒ
   Du bist mein Tempel           nǐ shì wǒ de shén miào
   Du bist mein Ego             nǐ shì wǒ de zì wǒ
   Du bist mein Wasser           nǐ shì wǒ de gān quán
   Du bist mein Brot             nǐ shì wǒ de shí liáng
   Ich bin dein Boden            wǒ shì nǐ de tǔ rǎng
   Ich bin dein Samen            wǒ shì nǐ de zhǒng zi
   Ich bin dein Vater ich bin dein Gott     wǒ shì nǐ de fù nǐ de shàng dì
   Ich bin dein Herr             wǒ shì nǐ de zhǔ rén
   Erinnerung gib mir deinen Dank      huí yì gěi wǒ nǐ de gǎn jī
   Erschlag mich fester           shā sǐ wǒ jiān jué dì
   Treib' mich in den Wahnsinn        bī pò wǒ zhí zhì fēng kuáng
   Erettet mich erschaffe mich verfü hre mich mit dir nǐ zhěng jiù wǒ chuàng zào wǒ yǐn yòu wǒ
   Ich bekenne mich ich liebe dich ich hasse dich dafü r wǒ chéng rèn wǒ ài nǐ zhèng yīn wèi zhè yì diǎn wǒ tòng hèn nǐ
   Erinnerung gib mir deinen Sinn      huí yì gěi wǒ nǐ de yì yì