| Listen to the silence | |
| 倾听这寂静 | |
| Hear your blood running | |
| 聆听你血液的流动 | |
| Search for the truth | |
| 寻找那真理 | |
| Hear the silence | |
| 聆听这寂静 | |
| Memories that made you mad | |
| 使你癫狂的正是记忆 | |
| Hear, oh hear inside the fear | |
| 听，听那内心的恐惧 | |
| How different | |
| 如此的不同 | |
| Is this burning | |
| 它在燃烧吗？ | |
| Giving everything | |
| 给予每一件东西 | |
| And not finding back | |
| 不再试图找回 | |
| Make it end | |
| 了结它 | |
| Don’t force you to suffer any more | |
| 不再被迫受任何痛苦 | |
| No more empty promises | |
| 再没有空洞的诺言 | |
| You go to find the truth for yourself | |
| 你去为自己找寻真理 | |
| And accept it! | |
| 并接受它！ | |
| Make it end | |
| 了结它 | |
| No more degrading excuses | |
| 再没有可耻的借口 | |
| You got to - | |
| 你去—— | |
| Rise your weak wings | |
| 扇动你那柔弱的翅膀 | |
| If only for a day | |
| 哪怕只有一天 | |
| I’ve watched your purple blood running | |
| 我已看到你那紫色的血液在流淌 | |
| Tasted the bitter taste of dying ambitions | |
| 品尝垂死的雄心那苦涩的滋味 | |
| Seen the shadows in your eyes | |
| 看到你眼中的影子 | |
| How could you - loose the emotion | |
| Of being alive? | |
| 你怎能——失掉对生命的感情 | |
| Without hesitation | |
| 不要再犹豫 | |
| You stopped existing | |
| Against your own will | |
| 不要再与自己的意志作对 | |
| Exit and escape | |
| 离开，逃走 | |
| Gather the separated parts | |
| 集起那破碎的残片 | |
| Solve the puzzle and survive | |
| 解开那疑团并活下来 | |
| Trust in yourself | |
| 相信你自己 | |
| You may also be weak - | |
| 你或许也很憔悴—— | |
| Shattered emotions | |
| 破碎的情感 | |
| When you watch behind the masks | |
| 当你看到那面具的背后 | |
| No wasted words for the trusted ones | |
| 对所信赖的人再不浪费言语 | |
| When they’d all let you down | |
| 当他们都想让你倒下时 |
| Listen to the silence | |
| qing ting zhe ji jing | |
| Hear your blood running | |
| ling ting ni xue ye de liu dong | |
| Search for the truth | |
| xun zhao na zhen li | |
| Hear the silence | |
| ling ting zhe ji jing | |
| Memories that made you mad | |
| shi ni dian kuang de zheng shi ji yi | |
| Hear, oh hear inside the fear | |
| ting, ting na nei xin de kong ju | |
| How different | |
| ru ci de bu tong | |
| Is this burning | |
| ta zai ran shao ma? | |
| Giving everything | |
| ji yu mei yi jian dong xi | |
| And not finding back | |
| bu zai shi tu zhao hui | |
| Make it end | |
| liao jie ta | |
| Don' t force you to suffer any more | |
| bu zai bei po shou ren he tong ku | |
| No more empty promises | |
| zai mei you kong dong de nuo yan | |
| You go to find the truth for yourself | |
| ni qu wei zi ji zhao xun zhen li | |
| And accept it! | |
| bing jie shou ta! | |
| Make it end | |
| liao jie ta | |
| No more degrading excuses | |
| zai mei you ke chi de jie kou | |
| You got to - | |
| ni qu | |
| Rise your weak wings | |
| shan dong ni na rou ruo de chi bang | |
| If only for a day | |
| na pa zhi you yi tian | |
| I' ve watched your purple blood running | |
| wo yi kan dao ni na zi se de xue ye zai liu tang | |
| Tasted the bitter taste of dying ambitions | |
| pin chang chui si de xiong xin na ku se de zi wei | |
| Seen the shadows in your eyes | |
| kan dao ni yan zhong de ying zi | |
| How could you - loose the emotion | |
| Of being alive? | |
| ni zen neng shi diao dui sheng ming de gan qing | |
| Without hesitation | |
| bu yao zai you yu | |
| You stopped existing | |
| Against your own will | |
| bu yao zai yu zi ji de yi zhi zuo dui | |
| Exit and escape | |
| li kai, tao zou | |
| Gather the separated parts | |
| ji qi na po sui de can pian | |
| Solve the puzzle and survive | |
| jie kai na yi tuan bing huo xia lai | |
| Trust in yourself | |
| xiang xin ni zi ji | |
| You may also be weak - | |
| ni huo xu ye hen qiao cui | |
| Shattered emotions | |
| po sui de qing gan | |
| When you watch behind the masks | |
| dang ni kan dao na mian ju de bei hou | |
| No wasted words for the trusted ones | |
| dui suo xin lai de ren zai bu lang fei yan yu | |
| When they' d all let you down | |
| dang ta men dou xiang rang ni dao xia shi |
| Listen to the silence | |
| qīng tīng zhè jì jìng | |
| Hear your blood running | |
| líng tīng nǐ xuè yè de liú dòng | |
| Search for the truth | |
| xún zhǎo nà zhēn lǐ | |
| Hear the silence | |
| líng tīng zhè jì jìng | |
| Memories that made you mad | |
| shǐ nǐ diān kuáng de zhèng shì jì yì | |
| Hear, oh hear inside the fear | |
| tīng, tīng nà nèi xīn de kǒng jù | |
| How different | |
| rú cǐ de bù tóng | |
| Is this burning | |
| tā zài rán shāo ma? | |
| Giving everything | |
| jǐ yǔ měi yī jiàn dōng xī | |
| And not finding back | |
| bù zài shì tú zhǎo huí | |
| Make it end | |
| liǎo jié tā | |
| Don' t force you to suffer any more | |
| bù zài bèi pò shòu rèn hé tòng kǔ | |
| No more empty promises | |
| zài méi yǒu kòng dòng de nuò yán | |
| You go to find the truth for yourself | |
| nǐ qù wèi zì jǐ zhǎo xún zhēn lǐ | |
| And accept it! | |
| bìng jiē shòu tā! | |
| Make it end | |
| liǎo jié tā | |
| No more degrading excuses | |
| zài méi yǒu kě chǐ de jiè kǒu | |
| You got to - | |
| nǐ qù | |
| Rise your weak wings | |
| shān dòng nǐ nà róu ruò de chì bǎng | |
| If only for a day | |
| nǎ pà zhǐ yǒu yì tiān | |
| I' ve watched your purple blood running | |
| wǒ yǐ kàn dào nǐ nà zǐ sè de xuè yè zài liú tǎng | |
| Tasted the bitter taste of dying ambitions | |
| pǐn cháng chuí sǐ de xióng xīn nà kǔ sè de zī wèi | |
| Seen the shadows in your eyes | |
| kàn dào nǐ yǎn zhōng de yǐng zi | |
| How could you - loose the emotion | |
| Of being alive? | |
| nǐ zěn néng shī diào duì shēng mìng de gǎn qíng | |
| Without hesitation | |
| bú yào zài yóu yù | |
| You stopped existing | |
| Against your own will | |
| bú yào zài yǔ zì jǐ de yì zhì zuò duì | |
| Exit and escape | |
| lí kāi, táo zǒu | |
| Gather the separated parts | |
| jí qǐ nà pò suì de cán piàn | |
| Solve the puzzle and survive | |
| jiě kāi nà yí tuán bìng huó xià lai | |
| Trust in yourself | |
| xiāng xìn nǐ zì jǐ | |
| You may also be weak - | |
| nǐ huò xǔ yě hěn qiáo cuì | |
| Shattered emotions | |
| pò suì de qíng gǎn | |
| When you watch behind the masks | |
| dāng nǐ kàn dào nà miàn jù de bèi hòu | |
| No wasted words for the trusted ones | |
| duì suǒ xìn lài de rén zài bù làng fèi yán yǔ | |
| When they' d all let you down | |
| dāng tā men dōu xiǎng ràng nǐ dǎo xià shí |
YouTube Results (More on YouTube)