Song Луна
Artist Lube
Album Зона.Любэ

Lyrics

[00:24] Да, стая, я старик, 在那人群中啊，我是个老人家，
[00:29] Я словно стертый клык, 我好像(老的)连牙齿都坏掉了。
[00:34] Не перегрызть мне память вольных снов, 没能“咬断”我久远而又熟悉的回忆，
[00:45] В них пыл давно затих, 在我们以前的沉默之时
[00:48] И больно бьют поддых 还有曾经的疼痛之时。
[00:55] Глаза моих друзей, глаза моих друзей - волков! 我那大眼睛的朋友，我那大眼睛的朋友啊——狼！
[01:06] П:Я раны залижу, 唱:我舐舔伤口，
[01:11] Я с прошлым завяжу, 我卡在陷阱之中，
[01:17] Капкан увижу и с тропы сверну, 看到了捕兽夹还有隐匿不见的路，
[01:29] Не потому, что слаб, 但(我)并未因此而畏葸不前，
[01:32] А потому что кровь не греет старых лап! 而我那满身的热血也即将沸腾。
[01:38] Ночами долго-долго вою на луну. 面对着夜晚的月亮长久哀嚎——
[01:48] Луна, луна, луна, 露娜，露娜，露娜，
[01:52] Взрывая воем тишину, 叫声带起了一片寂静。
[01:58] Луна, луна, луна, 露娜，露娜，露娜，
[02:03] Луна и волк в ночном лесу. 午夜的森林中的月亮和狼。
[02:07] Возьми к себе меня. 还有一个很快迷失的自我。
[02:09] Луна, луна, луна, 露娜，露娜，露娜，
[02:14] Взрывая воем тишину, 叫声带起了一片寂静。
[02:19] Луна, луна, луна, 露娜，露娜，露娜，
[02:24] Луна и волк в ночном лесу. 午夜的森林中的月亮和狼。
[02:27] Возьми к себе меня... 还有一个很快迷失的自我......
[02:36] Да, стая, я старик, 在那人群之中啊，我是个老人家，
[02:40] Но думать не отвык, 但深沉的思考没(让我变得)迂笨，
[02:45] Я носом чую там, где льется кровь. 我用鼻子嗅到那不停地流淌的血，
[02:57] И голод нас давил, 还有那饥肠辘辘的压迫感，
[03:01] В тугую даль манил, 在遥远的那边(传来一阵)引诱，
[03:08] Но был обманкой человечий кров. 也许就是那废旧矿石场的栖身之处。
[03:17] Я бросился во мрак, 我用力的扑去，堕入黑暗；
[03:22] Я знал, что только так, 我懂了，还是一无所获。
[03:27] Из кожи вон я должен вас спасать. 只能向外挣扎，努力求生。
[03:39] Но молодой вожак 而那个年轻的首领
[03:42] Поставил точку так... 站在最高的那一处...
[03:49] Уже задумал, как меня убрать. 现在(我)只想，究竟怎样逃离。
[03:58] Луна, луна, луна, 露娜，露娜，露娜，
[04:03] Взрывая воем тишину, 叫声带起了一片寂静。
[04:08] Луна, луна, луна, 露娜，露娜，露娜，
[04:13] Луна и волк в ночном лесу. 午夜的森林中的月亮和狼。
[04:17] Возьми к себе меня. 还有一个很快迷失的自我。
[04:19] Луна, луна, луна, 露娜，露娜，露娜，
[04:24] Взрывая воем тишину, 叫声带起了一片寂静。
[04:29] Луна, луна, луна, 露娜，露娜，露娜，
[04:34] Луна и волк в ночном лесу. 午夜的森林中的月亮和狼。
[04:37] Возьми к себе меня... 还有一个很快迷失的自我......

Pinyin

[00:24] , , , zài nà rén qún zhōng a, wǒ shì gè lǎo rén jiā,
[00:29] , wǒ hǎo xiàng lǎo de lián yá chǐ dōu huài diào le.
[00:34] , méi néng" yǎo duàn" wǒ jiǔ yuǎn ér yòu shú xī de huí yì,
[00:45] , zài wǒ men yǐ qián de chén mò zhī shí
[00:48] hái yǒu céng jīng de téng tòng zhī shí.
[00:55] , ! wǒ nà dà yǎn jīng de péng yǒu, wǒ nà dà yǎn jīng de péng yǒu a láng!
[01:06] : , chàng: wǒ shì tiǎn shāng kǒu,
[01:11] , wǒ kǎ zài xiàn jǐng zhī zhōng,
[01:17] , kàn dào le bǔ shòu jiā hái yǒu yǐn nì bú jiàn de lù,
[01:29] , , dàn wǒ bìng wèi yīn cǐ ér wèi xǐ bù qián,
[01:32] ! ér wǒ nà mǎn shēn de rè xuè yě jí jiāng fèi téng.
[01:38] . miàn duì zhe yè wǎn de yuè liàng cháng jiǔ āi háo
[01:48] , , , lù nà, lù nà, lù nà,
[01:52] , jiào shēng dài qǐ le yī piàn jì jìng.
[01:58] , , , lù nà, lù nà, lù nà,
[02:03] . wǔ yè de sēn lín zhōng de yuè liàng hé láng.
[02:07] . hái yǒu yí gè hěn kuài mí shī de zì wǒ.
[02:09] , , , lù nà, lù nà, lù nà,
[02:14] , jiào shēng dài qǐ le yī piàn jì jìng.
[02:19] , , , lù nà, lù nà, lù nà,
[02:24] . wǔ yè de sēn lín zhōng de yuè liàng hé láng.
[02:27] ... hái yǒu yí gè hěn kuài mí shī de zì wǒ......
[02:36] , , , zài nà rén qún zhī zhōng a, wǒ shì gè lǎo rén jiā,
[02:40] , dàn shēn chén de sī kǎo méi ràng wǒ biàn de yū bèn,
[02:45] , . wǒ yòng bí zi xiù dào nà bù tíng dì liú tǎng de xuè,
[02:57] , hái yǒu nà jī cháng lù lù de yā pò gǎn,
[03:01] , zài yáo yuǎn de nà biān chuán lái yī zhèn yǐn yòu,
[03:08] . yě xǔ jiù shì nà fèi jiù kuàng shí chǎng de qī shēn zhī chù.
[03:17] , wǒ yòng lì de pū qù, duò rù hēi àn
[03:22] , , wǒ dǒng le, hái shì yī wú suǒ huò.
[03:27] . zhǐ néng xiàng wài zhēng zhá, nǔ lì qiú shēng.
[03:39] ér nà gè nián qīng de shǒu lǐng
[03:42] ... zhàn zài zuì gāo de nà yī chù...
[03:49] , . xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng, jiū jìng zěn yàng táo lí.
[03:58] , , , lù nà, lù nà, lù nà,
[04:03] , jiào shēng dài qǐ le yī piàn jì jìng.
[04:08] , , , lù nà, lù nà, lù nà,
[04:13] . wǔ yè de sēn lín zhōng de yuè liàng hé láng.
[04:17] . hái yǒu yí gè hěn kuài mí shī de zì wǒ.
[04:19] , , , lù nà, lù nà, lù nà,
[04:24] , jiào shēng dài qǐ le yī piàn jì jìng.
[04:29] , , , lù nà, lù nà, lù nà,
[04:34] . wǔ yè de sēn lín zhōng de yuè liàng hé láng.
[04:37] ... hái yǒu yí gè hěn kuài mí shī de zì wǒ......