| Song | Der tote Winkel (The blind spot) |
| Artist | Lacrimosa |
| Album | Sehnsucht |
| Ich war im toten Winkel | |
| In dieser - meiner Tragödie | |
| Waorte reichen nicht aus | |
| Dieses Unglück zu beschreiben | |
| Ich reiche nicht aus... | |
| Verschweisste Gedanken | |
| Im Winkel gefangen | |
| Der Standort bestimmt ihn | |
| Der Blick definiert ihn | |
| Hilf mir - Hilf mir aus dem toten Winkel | |
| Reiss mich - Reiss mich aus dem toten Winkel | |
| Fühl mich - Fühl die Haut die keiner berührt hat | |
| Neig Dein Ohr - Und höre was noch keiner gehört hat | |
| Ich war der tote Winkel | |
| War strategisch platziert | |
| Ich war geschehen | |
| Und sah mich selbst als ungeschehen | |
| Ich fühlte mich verspürt | |
| Verchweisste Gedanken | |
| Im Winkel gefangen | |
| Der Standort bestimmt ihn | |
| Der Blick definiert ihn | |
| Hilf mir - Hilf mir aus dem toten Winkel | |
| Reiss mich - Reiss mich aus dem toten Winkel | |
| Fühl mich - Fühl die Haut die keiner berührt hat | |
| Neig Dein Ohr - Und höre was noch keiner gehört hat | |
| Ich war der tote Winkel | |
| Seit jeher - der tote Winkel | |
| Nicht sichtbar - aber vermeidbar | |
| Unsichtbar - aber vermeidbar | |
| [English translation:] | |
| The Blind Spot | |
| I was in the blind spot | |
| In this - my tragedy | |
| Words are not enough | |
| To describe this misery | |
| I am not enough... | |
| Thoughts sealed | |
| Trapped in the blind spot | |
| Determined by the place | |
| Defined by the look | |
| Help me - Help me ou of the blind spot | |
| Pull me - Pull me out of the blind spot | |
| Feel me - Feel the skin that no one has touched | |
| Listen closely - Listen to what no one has heard before | |
| I was the blind spot | |
| Was strategically placed | |
| I was done | |
| And saw myself as undone | |
| I felt sensed | |
| Thoughts sealed | |
| Trapped in the blind spot | |
| Determined by the place | |
| Defined by the look | |
| Help me - Help me ou of the blind spot | |
| Pull me - Pull me out of the blind spot | |
| Feel me - Feel the skin that no one has touched | |
| Listen closely - Listen to what no one has heard before | |
| I was the blind spot | |
| Have always been the blind spot | |
| Not visible - but avoidable | |
| Insible - but avoidable |
| Ich war im toten Winkel | |
| In dieser meiner Trag die | |
| Waorte reichen nicht aus | |
| Dieses Unglü ck zu beschreiben | |
| Ich reiche nicht aus... | |
| Verschweisste Gedanken | |
| Im Winkel gefangen | |
| Der Standort bestimmt ihn | |
| Der Blick definiert ihn | |
| Hilf mir Hilf mir aus dem toten Winkel | |
| Reiss mich Reiss mich aus dem toten Winkel | |
| Fü hl mich Fü hl die Haut die keiner berü hrt hat | |
| Neig Dein Ohr Und h re was noch keiner geh rt hat | |
| Ich war der tote Winkel | |
| War strategisch platziert | |
| Ich war geschehen | |
| Und sah mich selbst als ungeschehen | |
| Ich fü hlte mich verspü rt | |
| Verchweisste Gedanken | |
| Im Winkel gefangen | |
| Der Standort bestimmt ihn | |
| Der Blick definiert ihn | |
| Hilf mir Hilf mir aus dem toten Winkel | |
| Reiss mich Reiss mich aus dem toten Winkel | |
| Fü hl mich Fü hl die Haut die keiner berü hrt hat | |
| Neig Dein Ohr Und h re was noch keiner geh rt hat | |
| Ich war der tote Winkel | |
| Seit jeher der tote Winkel | |
| Nicht sichtbar aber vermeidbar | |
| Unsichtbar aber vermeidbar | |
| English translation: | |
| The Blind Spot | |
| I was in the blind spot | |
| In this my tragedy | |
| Words are not enough | |
| To describe this misery | |
| I am not enough... | |
| Thoughts sealed | |
| Trapped in the blind spot | |
| Determined by the place | |
| Defined by the look | |
| Help me Help me ou of the blind spot | |
| Pull me Pull me out of the blind spot | |
| Feel me Feel the skin that no one has touched | |
| Listen closely Listen to what no one has heard before | |
| I was the blind spot | |
| Was strategically placed | |
| I was done | |
| And saw myself as undone | |
| I felt sensed | |
| Thoughts sealed | |
| Trapped in the blind spot | |
| Determined by the place | |
| Defined by the look | |
| Help me Help me ou of the blind spot | |
| Pull me Pull me out of the blind spot | |
| Feel me Feel the skin that no one has touched | |
| Listen closely Listen to what no one has heard before | |
| I was the blind spot | |
| Have always been the blind spot | |
| Not visible but avoidable | |
| Insible but avoidable |