|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
It' s Only A Paper Moon Paul McCartney |
|
Say' its only a paper moon |
|
shuō ba tā zhǐ shì zhǐ hú de yuè liàng |
|
Sailing over a cardboard sea |
|
háng xíng zài yìng zhǐ bǎn pù jiù de hǎi miàn |
|
But it wouldn' t be makebelieve |
|
dàn cǐ yán fēi xū a |
|
If you believed in me |
|
rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ de huà |
|
Yes' it' s only a canvas sky |
|
shì de tiān kōng zhǐ shì yòng fān bù gài de |
|
Hanging over a muslin tree |
|
yī kē mián bù shù zhèng guà zài tiān biān |
|
But it wouldn' t be makebelieve |
|
dàn cǐ yán fēi xū a |
|
If you believed in me |
|
rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ de huà |
|
Without your love |
|
méi yǒu nǐ de ài |
|
It' s a honkytonk parade |
|
nà zhǐ shì yī chǎng lù tiān bā tái xiù |
|
Without your love |
|
méi yǒu nǐ de ài |
|
It' s a melody played in a penny arcade |
|
nà zhǐ shì yóu lè chǎng shàng yī duàn xuān xiāo de xuán lǜ |
|
It' s a Barnum and Bailey world |
|
jiù xiàng bā nà mǔ bèi lì mǎ mǎ xì tuán de shì jiè |
|
Just as phony as it can be |
|
jiù xiàng xū wú piāo miǎo de mèng jìng |
|
But it wouldn' t be makebelieve |
|
dàn cǐ yán fēi xū a |
|
If you believed in me |
|
rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ de huà |
|
Without your love |
|
méi yǒu nǐ de ài |
|
It' s a honkytonk parade |
|
nà zhǐ shì yī chǎng lù tiān bā tái xiù |
|
Without your love |
|
méi yǒu nǐ de ài |
|
It' s a melody played in a penny arcade |
|
nà zhǐ shì yóu lè chǎng shàng yī duàn xuān xiāo de xuán lǜ |
|
It' s a Barnum and Bailey world |
|
jiù xiàng bā nà mǔ bèi lì mǎ mǎ xì tuán de shì jiè |
|
Just as phony as it can be |
|
jiù xiàng xū wú piāo miǎo de mèng jìng |
|
But it wouldn' t be makebelieve |
|
dàn cǐ yán fēi xū a |
|
If you believed in me |
|
rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ de huà |
|
If you believed in me |
|
rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ de huà |
|
If you believed in me |
|
rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ de huà |