AKHU PEMA 阿克班玛 | |
(拉卜楞·弹唱) | |
词:华尔贡 | |
曲:华尔贡 | |
阿克班玛,你是展翅翱翔的雄鹰 | |
飞向云端是蓝天的荣耀,飞落悬崖是山峰的骄傲 | |
没有你,心里总是空空荡荡 | |
阿克班玛,你是金色羽毛的鸳鸯 | |
漫步湖边是绿茵的荣耀,嬉戏水面是湖泊的骄傲 | |
没有你,心里总是空空荡荡 | |
阿克班玛,你是雄壮威武的汉子 | |
转身离去是村庄的荣耀,回头走来是同伴的骄傲 | |
没有你,心里总是空荡荡 |
AKHU PEMA a ke ban ma | |
la bo leng tan chang | |
ci: hua er gong | |
qu: hua er gong | |
a ke ban ma, ni shi zhan chi ao xiang de xiong ying | |
fei xiang yun duan shi lan tian de rong yao, fei luo xuan ya shi shan feng de jiao ao | |
mei you ni, xin li zong shi kong kong dang dang | |
a ke ban ma, ni shi jin se yu mao de yuan yang | |
man bu hu bian shi lv yin de rong yao, xi xi shui mian shi hu po de jiao ao | |
mei you ni, xin li zong shi kong kong dang dang | |
a ke ban ma, ni shi xiong zhuang wei wu de han zi | |
zhuan shen li qu shi cun zhuang de rong yao, hui tou zou lai shi tong ban de jiao ao | |
mei you ni, xin li zong shi kong dang dang |
AKHU PEMA ā kè bān mǎ | |
lā bo léng tán chàng | |
cí: huá ěr gòng | |
qū: huá ěr gòng | |
ā kè bān mǎ, nǐ shì zhǎn chì áo xiáng de xióng yīng | |
fēi xiàng yún duān shì lán tiān de róng yào, fēi luò xuán yá shì shān fēng de jiāo ào | |
méi yǒu nǐ, xīn lǐ zǒng shì kōng kōng dàng dàng | |
ā kè bān mǎ, nǐ shì jīn sè yǔ máo de yuān yāng | |
màn bù hú biān shì lǜ yīn de róng yào, xī xì shuǐ miàn shì hú pō de jiāo ào | |
méi yǒu nǐ, xīn lǐ zǒng shì kōng kōng dàng dàng | |
ā kè bān mǎ, nǐ shì xióng zhuàng wēi wǔ de hàn zi | |
zhuǎn shēn lí qù shì cūn zhuāng de róng yào, huí tóu zǒu lái shì tóng bàn de jiāo ào | |
méi yǒu nǐ, xīn lǐ zǒng shì kōng dàng dàng |