|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Because you know |
|
yīn wèi nǐ zhī dào |
|
I' m all about that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' Bout that bass |
|
chāo zhòng dī yīn |
|
no treble |
|
jù jué gāo yīn |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass, no treble |
|
chāo zhòng dī yīn jù jué miáo tiáo |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass, no treble |
|
chāo zhòng dī yīn jù jué shòu shēn |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass |
|
chāo zhòng dī yīn |
|
Yeah it' s pretty clear, |
|
méi cuò zhè fēi cháng míng xiǎn |
|
I ain' t no size two |
|
wǒ yì diǎn yě bù miáo tiáo |
|
But I can shake it, |
|
dàn wǒ yī rán néng gòu yáo bǎi |
|
shake it like I' m supposed to do |
|
suí zhe jié zòu shàng xià zuǒ yòu |
|
' Cause I got that boom boom |
|
yīn wèi wǒ yōng yǒu |
|
that all the boys chase |
|
suǒ yǒu nán hái mèng mèi yǐ qiú de jù tún |
|
All the right junk |
|
bǎi qǐ |
|
in all the right places |
|
yī qiè dōu qià dào hǎo chù |
|
I see the magazines working |
|
zá zhì shàng de měi nǚ mó tè |
|
that Photoshop |
|
dōu shì PS chū lái de |
|
We know that ain' t real |
|
nà bú shì zhēn zhèng de měi |
|
Come on now, make it stop |
|
gòu le kuài tíng xià ba |
|
If you got beauty beauty |
|
ruò nǐ jué de zì jǐ měi lì |
|
just raise ' em up |
|
jiù yào zhǎn xiàn chū lái |
|
' Cause every inch of you is perfect |
|
yīn wèi nǐ de yī qiè dōu rú cǐ wán měi |
|
From the bottom to the top |
|
cóng tóu dào jiǎo |
|
Yeah, my momma she told me |
|
lǎo mā cháng duì wǒ shuō |
|
don' t worry about your size |
|
bié dān xīn nǐ de tǐ xíng |
|
She says, |
|
tā shuō |
|
boys they like a little more |
|
nán hái men dào le wǎn shàng |
|
booty to hold at night |
|
dōu xǐ huān féi shuò de pì pì |
|
You know I won' t be no stick figure, |
|
wǒ cái bú yào zuò gè gǔ shòu rú chái |
|
silicone Barbie doll, |
|
guī jiāo jiǎ xiōng de bā bǐ wá wa |
|
So, if that' s what' s you' re into |
|
rú guǒ nǐ xǐ huān nà yàng de nǚ hái |
|
Then go ahead and move along |
|
nà jiù qǐng nǐ zǒu hǎo bù sòng gē |
|
Because you know |
|
yīn wèi nǐ zhī dào |
|
I' m all about that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' Bout that bass |
|
chāo zhòng dī yīn |
|
no treble |
|
jù jué gāo yīn |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass, no treble |
|
chāo zhòng dī yīn jù jué miáo tiáo |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass, no treble |
|
chāo zhòng dī yīn jù jué shòu shēn |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass |
|
chāo zhòng dī yīn |
|
I' m bringing booty back |
|
wǒ chóng xīn xiān qǐ rè cháo |
|
Go ahead and tell them |
|
kuài qù gào sù |
|
skinny Hey |
|
nèi xiē miáo tiáo de niáng men hēi |
|
No, I' m just playing |
|
wǒ dòu nǐ wán de |
|
I know you think you' re fat, |
|
wǒ zhī dào nǐ jué de zì jǐ hěn pàng |
|
But I' m here to tell you that, |
|
dàn wǒ yào gào sù nǐ |
|
Every inch of you is perfect |
|
nǐ de yī qiè dōu rú cǐ wán měi |
|
from the bottom to the top |
|
cóng tóu dào jiǎo |
|
Yeah, my momma she told me |
|
lǎo mā cháng duì wǒ shuō |
|
don' t worry about your size |
|
bié dān xīn nǐ de tǐ xíng |
|
She says, boys they like a little more |
|
tā shuō nán hái men dào le wǎn shàng |
|
booty to hold at night |
|
dōu xǐ huān féi shuò de pì pì |
|
You know I won' t be no stick figure, |
|
wǒ cái bú yào zuò gè gǔ shòu rú chái |
|
silicone Barbie doll, |
|
guī jiāo jiǎ xiōng de bā bǐ wá wa |
|
So, if that' s what' s you' re into |
|
rú guǒ nǐ xǐ huān nà yàng de nǚ hái |
|
Then go ahead and move along |
|
nà jiù qǐng nǐ zǒu hǎo bù sòng gē |
|
Because you know |
|
yīn wèi nǐ zhī dào |
|
I' m all about that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' Bout that bass |
|
chāo zhòng dī yīn |
|
no treble |
|
jù jué gāo yīn |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass, no treble |
|
chāo zhòng dī yīn jù jué miáo tiáo |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass, no treble |
|
chāo zhòng dī yīn jù jué shòu shēn |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass |
|
chāo zhòng dī yīn |
|
Because you know |
|
yīn wèi nǐ zhī dào |
|
I' m all about that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' Bout that bass |
|
chāo zhòng dī yīn |
|
no treble |
|
jù jué gāo yīn |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass, no treble |
|
chāo zhòng dī yīn jù jué miáo tiáo |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass, no treble |
|
chāo zhòng dī yīn jù jué shòu shēn |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass |
|
chāo zhòng dī yīn |
|
Because you know |
|
yīn wèi nǐ zhī dào |
|
I' m all about that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' Bout that bass |
|
chāo zhòng dī yīn |
|
no treble |
|
jù jué gāo yīn |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass, no treble |
|
chāo zhòng dī yīn jù jué miáo tiáo |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass, no treble |
|
chāo zhòng dī yīn jù jué shòu shēn |
|
I' m all ' bout that bass, |
|
wǒ jiù xiàng nà zhòng dī yīn bèi sī |
|
' bout that bass |
|
chāo zhòng dī yīn |
|
' bout that bass |
|
chāo zhòng dī yīn |
|
' bout that bass |
|
chāo zhòng dī yīn |
|
you know you' re not that bass |
|
nǐ zhī dào nǐ bú shì zhòng dī yīn bèi sī |