Menschenwolf

	作曲 : Berthold
	Ich träumte wieder von der Unbekannten
	Die schon so oft im Traum vor mir gestanden
	Wir lieben uns, sie streicht das wirre Haar
	Mir aus der Stirn mit Händen wunderbar.
	Du fragst mich noch: "Ist sie denn jung?"
	Ich weiß es nicht
	Doch wie ein Märchen ist ihr Angesicht!
	Und wie sie heißt, ich weiß es nicht,
	Und doch es klingt ihr Name süß,
	Wie wenn die Ferne von der Liebe singt.
	Wie eines Namen, den Du Liebste heißt.
	Und den Du ferne und verloren weißt.
	Und ihrer Stimme Ton ist dunkelfarben
	Wie all die Stimmen von den Mädchen...
	...die vor ihr starben!
	Du fragst mich noch...

	zuò qǔ : Berthold
	Ich tr umte wieder von der Unbekannten
	Die schon so oft im Traum vor mir gestanden
	Wir lieben uns, sie streicht das wirre Haar
	Mir aus der Stirn mit H nden wunderbar.
	Du fragst mich noch: " Ist sie denn jung?"
	Ich wei es nicht
	Doch wie ein M rchen ist ihr Angesicht!
	Und wie sie hei t, ich wei es nicht,
	Und doch es klingt ihr Name sü,
	Wie wenn die Ferne von der Liebe singt.
	Wie eines Namen, den Du Liebste hei t.
	Und den Du ferne und verloren wei t.
	Und ihrer Stimme Ton ist dunkelfarben
	Wie all die Stimmen von den M dchen...
	... die vor ihr starben!
	Du fragst mich noch...