作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
妄想税 FT尾巴 | |
【初音ミク】妄想税 | |
中文翻译:kyroslee | |
重编曲:盖盖Nyan~ | |
【擦】 | |
あの子もいいな あの子もいいな | |
那孩子也好呢 那孩子也好呢 | |
头の中で イイコトしてる | |
在脑袋中 想着不错的事情 | |
あなたはそれで満足ですか? | |
你如此一来就满足了吗? | |
叶えたいとは思いませんか? | |
没有想过去实现它吗? | |
【尾巴】 | |
あの子でいいや あの子でいいや | |
那孩子就好呢 那孩子就好呀 | |
妥协大好き 饮む针千本 | |
最爱妥协 吞下千根针 | |
あなたはそれで満足ですか? | |
你如此一来就满足了吗? | |
叶えたいとは思いませんか? | |
没有想过去实现它吗? | |
【擦】 | |
纳めましょう妄想税 | |
缴纳吧妄想税 | |
皆様の暮らしを豊かにするために | |
为了让大家的生活变得更富裕 | |
【合】 | |
叶えたいを现実に | |
将想要实现的妄想化作现实 | |
今、未来を买い戻せ | |
现在,就去买回你的未来吧 | |
アレしたい病も 欲しがりも | |
「想要那样做」的坏习惯也好 欲望也好 | |
さぁ、痛いのその向こうへ | |
来吧,往痛苦的那个对侧 | |
【尾巴】 | |
そう、汚い妄想は | |
对呀,让我将肮脏的妄想 | |
汚いお金で 解决させましょう | |
以肮脏的金钱 去解决吧 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
wang xiang shui FT wei ba | |
chu yin wang xiang shui | |
zhong wen fan yi: kyroslee | |
chong bian qu: gai gai Nyan | |
ca | |
zi zi | |
na hai zi ye hao ne na hai zi ye hao ne | |
tou zhong | |
zai nao dai zhong xiang zhe bu cuo de shi qing | |
man zu? | |
ni ru ci yi lai jiu man zu le ma? | |
ye si? | |
mei you xiang guo qu shi xian ta ma? | |
wei ba | |
zi zi | |
na hai zi jiu hao ne na hai zi jiu hao ya | |
tuo xie da hao yin zhen qian ben | |
zui ai tuo xie tun xia qian gen zhen | |
man zu? | |
ni ru ci yi lai jiu man zu le ma? | |
ye si? | |
mei you xiang guo qu shi xian ta ma? | |
ca | |
na wang xiang shui | |
jiao na ba wang xiang shui | |
jie yang mu li | |
wei le rang da jia de sheng huo bian de geng fu yu | |
he | |
ye xian shi | |
jiang xiang yao shi xian de wang xiang hua zuo xian shi | |
jin wei lai mai ti | |
xian zai, jiu qu mai hui ni de wei lai ba | |
bing yu | |
xiang yao na yang zuo de huai xi guan ye hao yu wang ye hao | |
tong xiang | |
lai ba, wang tong ku de na ge dui ce | |
wei ba | |
wu wang xiang | |
dui ya, rang wo jiang ang zang de wang xiang | |
wu jin jie jue | |
yi ang zang de jin qian qu jie jue ba |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
wàng xiǎng shuì FT wěi bā | |
chū yīn wàng xiǎng shuì | |
zhōng wén fān yì: kyroslee | |
chóng biān qū: gài gài Nyan | |
cā | |
zi zi | |
nà hái zi yě hǎo ne nà hái zi yě hǎo ne | |
tóu zhōng | |
zài nǎo dài zhōng xiǎng zhe bù cuò de shì qíng | |
mǎn zú? | |
nǐ rú cǐ yī lái jiù mǎn zú le ma? | |
yè sī? | |
méi yǒu xiǎng guò qù shí xiàn tā ma? | |
wěi bā | |
zi zi | |
nà hái zi jiù hǎo ne nà hái zi jiù hǎo ya | |
tuǒ xié dà hǎo yǐn zhēn qiān běn | |
zuì ài tuǒ xié tūn xià qiān gēn zhēn | |
mǎn zú? | |
nǐ rú cǐ yī lái jiù mǎn zú le ma? | |
yè sī? | |
méi yǒu xiǎng guò qù shí xiàn tā ma? | |
cā | |
nà wàng xiǎng shuì | |
jiǎo nà ba wàng xiǎng shuì | |
jiē yàng mù lǐ | |
wèi le ràng dà jiā de shēng huó biàn de gèng fù yù | |
hé | |
yè xiàn shí | |
jiāng xiǎng yào shí xiàn de wàng xiǎng huà zuò xiàn shí | |
jīn wèi lái mǎi tì | |
xiàn zài, jiù qù mǎi huí nǐ de wèi lái ba | |
bìng yù | |
xiǎng yào nà yàng zuò de huài xí guàn yě hǎo yù wàng yě hǎo | |
tòng xiàng | |
lái ba, wǎng tòng kǔ de nà gè duì cè | |
wěi bā | |
wū wàng xiǎng | |
duì ya, ràng wǒ jiāng āng zāng de wàng xiǎng | |
wū jīn jiě jué | |
yǐ āng zāng de jīn qián qù jiě jué ba |