作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
[00:05] | Despacito柯语版 |
قوتورعون : مامبەتوروزو قالبئيات ۇۇلۇ | |
[00:10] | 填词:买买提吾肉孜·哈力比亚提 |
اتقارعان : سەيىت ااجى ۇۇلۇ | |
[00:15] | 演唱:沙依提·阿吉 |
سۅزۉ ، وبونۇ : سىپاندىقى | |
[00:18] | 原创:西班牙流行歌 |
[00:24] | سەن مەن سەنى سۉيگۅندۅ سۉيۉڭدۉ ارناعىن ، |
[00:28] | تارتىپ تۇرات كۅزۉڭ جالجالىم . |
[00:35] | جوق ، قىيبايمىن جانىم مەن سەنى ەچ باشقاعا ، |
[00:39] | ۉمۉت جئبىن ەركەم جالعاعىن . |
[00:44] | كۅپ كۅز ارتىشات سۇلۇۇ كۅركۉڭۅ سەنىن ، |
[00:47] | اچىلباعان سىيقىرىمدىن بئرىسىڭ ، |
[00:49] | جان دۉينۅمۅن سۉيۉۉ ارنايمىن تۉشۉنگۉن ، |
[00:51] | تۉشۉن . |
[00:53] | ايرىلباعان اشىقتاربىز جارىعىم ، |
[00:57] | ارالاتپاي جاشايلىچى قايعى - مۇڭ ، |
[01:01] | تۉشۉنۉشۉپ چەچەلىچى باردىعىنى . |
[01:03] | سۉيگۅن جارىم ، |
[01:06] | ۅزۉڭ جاقتىڭ جۉرۅگۉمۅ العاچ جالىن ، |
[01:09] | تاتتۇۇ كۉلكۉڭ تارتۇۇلاپ تۇر ماعا باعىم ، |
[01:12] | بوتو كۅزدۉۉ مۅلتۉرۅگۅن ەركە جانىم . |
[01:14] | اشىق جارىم ، |
[01:17] | سەن بولعوندو باقىت قوشتوپ اتار تاڭىم ، |
[01:19] | جانىم باردا جابىرقابايت سەنىن جانىڭ ، |
[01:22] | ۅزۉڭ باردا ۇنۇتۇلار جابىر دا مۇڭ . |
[01:28] | ايلانايىن ارداقتاعان قىيالدا كىشىم سەن ، |
[01:31] | قاالاعانىم سەن تۉشۉنسۅڭ ، |
[01:33] | كۅڭۉلۉمدۉ بىلسەڭ ەكەن . |
[01:35] | سۉيگۅن جارىم سۉيگۅن جارىم سەنسىڭ . |
[01:39] | قىلقتانىپ جارالابا جۉرۅگۉمدۉ مەنىن ، |
[01:42] | جاشوومدوعۇ جاراشىقتۇۇ |
[01:44] | سەنسىڭ ەركەم مەنىن تەڭىم . |
[01:46] | قايدا قايدا قايدا اسىلىم ، |
[01:48] | ۅزۉڭسۉڭ مەنىن التىنىم ، |
[01:49] | ايلانايىن مەن كۅركۉڭۅن ، |
[01:50] | اشىق بولدۇم مەن ەركىمەن ، |
[01:53] | ۅزۉڭ بولدۇڭ جاشووم ۉچۉن ۉمۉت وتۇن جاققان ، |
[01:56] | ساعىنعاندا ەركەم سەنى ۇيقۇسۇز تاڭ اتقان ، |
[01:59] | قاباعىڭدى تۉربۅي ماعا جارىعىڭدى چاچساڭ ، |
[02:02] | كەرەك كەرەك ماعا سەنىن جىلۇۇ سۅزدۅرۉڭ ايتقان ، |
[02:04] | ىرداپ تۇرام بۇل ىرىمدى ۅزۉڭ ۉچۉن تاڭىم ، |
[02:07] | بۇل ىر ەمەس جۉرۅگۉمدۉن تۉبۉندۅگۉ جالىن . |
[02:08] | سۉيبۅسۅڭ سۉيبۅ ، |
[02:09] | قاباعىڭدى تۉيبۅ ، |
[02:11] | ەچ بئر ۇباقىتتا ، |
[02:12] | قاپالىقتا جۉربۅ ، |
[02:13] | بىرگە بولبوسوق دا ، |
[02:14] | باارى قارشى چىقسا ، |
[02;18] | ۉمۉتۉمدۉ ۉزبۅيمۉن سەن ەستە ساقتا . |
[02:19] | سۉيبۅسۅڭ سۉيبۅ ، |
[02:20] | قاباعىڭدى تۉيبۅ ، |
[02:21] | ەچ بئر ۇباقىتتا ، |
[02:22] | قاپالىقتا جۉربۅ ، |
[02:23] | بىرگە بولبوسوق دا ، |
[02:26] | باارى قارشى چىقسا ، |
[02:29] | ۉمۉتۉمدۉ ۉزبۅيمۉن سەن ەستە ساقتا . |
[02:31] | سۉيگۅن جارىم ، |
[02:34] | ۅزۉڭ جاقتىڭ جۉرۅگۉمۅ العاچ جالىن ، |
[02:36] | تاتتۇۇ كۉلكۉڭ تارتۇۇلاپ تۇر ماعا باعىم ، |
[02:39] | بوتو كۅزدۉۉ مۅلتۉرۅگۅن ەركە جانىم . |
[02:42] | اشىق جارىم ، |
[02:44] | سەن بولعوندو باقىت قوشتوپ اتار تاڭىم ، |
[02:47] | جانىم باردا جابىرقابايت سەنىن جانىڭ ، |
[02:50] | ۅزۉڭ باردا ۇنۇتۇلار جابىر دا مۇڭ . |
[02:56] | ايلانايىن ارداقتاعان قىيالدا كىشىم سەن ، |
[02:58] | قاالاعانىم سەن تۉشۉنسۅڭ ، |
[03:00] | كۅڭۉلۉمدۉ بىلسەڭ ەكەن . |
[03:03] | سۉيگۅن جارىم سۉيگۅن جارىم سەنسىڭ . |
[03:06] | قىلقتانىپ جارالابا جۉرۅگۉمدۉ مەنىن ، |
[03:09] | جاشوومدوعۇ جاراشىقتۇۇ |
[03:12] | سەنسىڭ ەركەم مەنىن تەڭىم . |
[03:14] | سۉيگۅن جارىم ، |
[03:16] | ۅزۉڭ جاقتىڭ جۉرۅگۉمۅ العاچ جالىن ، |
[03:19] | تاتتۇۇ كۉلكۉڭ تارتۇۇلاپ تۇر ماعا باعىم ، |
[03:22] | بوتو كۅزدۉۉ مۅلتۉرۅگۅن ەركە جانىم . |
[03:25] | سۉيبۅسۅڭ سۉيبۅ ، |
[03:26] | قاباعىڭدى تۉيبۅ ، |
[03:27] | ەچ بئر ۇباقىتتا ، |
[03:28] | قاپالىقتا جۉربۅ . |
[03:31] | قاالاعانىم سەن تۉشۉنسۅڭ ، |
[03:33] | كۅڭۉلۉمدۉ بىلسەڭ ەكەن . |
[03:36] | سۉيبۅسۅڭ سۉيبۅ ، |
[03:37] | قاباعىڭدى تۉيبۅ ، |
[03:39] | ەچ بئر ۇباقىتتا ، |
[03:40] | قاپالىقتا جۉربۅ . |
[03:41] | جاشوومدوعۇ جاراشىقتۇۇ |
[03:44] | سەنسىڭ ەركەم مەنىن تەڭىم . |
[03:48] | سۉيگۅن جارىم . |
中文翻译: | |
让这树叶轻轻晃 | |
透出了你脸庞 | |
灰色的天变得好明朗 | |
当你身影出现在我眼前 | |
街中央 | |
怎么心跳有一些异样 | |
我怎么变得脸红红像个苹果 | |
想象和你一起做梦的时候 | |
这画面不停在我脑海闪烁 | |
看你每一个眼神都让我心动 | |
天空出现温柔的你的笑容 | |
感觉我已经无法去逃脱 | |
Despacito | |
让我慢慢在你眉眼之间漫游 | |
你像宇宙环绕着我小小星球 | |
甜蜜之后我们之间是否哀愁 | |
Despacito | |
贴近胸口缠绕的手耳边问候 | |
唱完这首还有一句依依不舍 | |
感谢今天温暖我冰冷的双手 | |
想要在你身旁 | |
每分每秒紧紧守候 | |
让我看到你的面孔 | |
你的动作都想去懂 | |
让我感受你的心跳 | |
感觉你的温柔 | |
每当眼泪快要失控 | |
就会想起你的笑容 | |
Despacito | |
让我慢慢在你眉眼之间漫游 | |
你像宇宙环绕着我小小星球 | |
甜蜜之后我们之间是否哀愁 | |
Despacito | |
贴近胸口缠绕的手耳边问候 | |
唱完这首还有一句依依不舍 | |
感谢今天温暖我冰冷的双手 | |
想要在你身旁 | |
每分每秒紧紧守候 | |
让我看到你的面孔 | |
你的动作都想去懂 | |
让我感受你的心跳 | |
感觉你的温柔 | |
每当眼泪快要失控 | |
就会想起你的笑容 | |
Despacito |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
[00:05] | Despacito ke yu ban |
: | |
[00:10] | tian ci: mai mai ti wu rou zi ha li bi ya ti |
: | |
[00:15] | yan chang: sha yi ti a ji |
: | |
[00:18] | yuan chuang: xi ban ya liu xing ge |
[00:24] | |
[00:28] | . |
[00:35] | |
[00:39] | . |
[00:44] | |
[00:47] | |
[00:49] | |
[00:51] | . |
[00:53] | |
[00:57] | |
[01:01] | . |
[01:03] | |
[01:06] | |
[01:09] | |
[01:12] | . |
[01:14] | |
[01:17] | |
[01:19] | |
[01:22] | . |
[01:28] | |
[01:31] | |
[01:33] | . |
[01:35] | . |
[01:39] | |
[01:42] | |
[01:44] | . |
[01:46] | |
[01:48] | |
[01:49] | |
[01:50] | |
[01:53] | |
[01:56] | |
[01:59] | |
[02:02] | |
[02:04] | |
[02:07] | . |
[02:08] | |
[02:09] | |
[02:11] | |
[02:12] | |
[02:13] | |
[02:14] | |
[02;18] | . |
[02:19] | |
[02:20] | |
[02:21] | |
[02:22] | |
[02:23] | |
[02:26] | |
[02:29] | . |
[02:31] | |
[02:34] | |
[02:36] | |
[02:39] | . |
[02:42] | |
[02:44] | |
[02:47] | |
[02:50] | . |
[02:56] | |
[02:58] | |
[03:00] | . |
[03:03] | . |
[03:06] | |
[03:09] | |
[03:12] | . |
[03:14] | |
[03:16] | |
[03:19] | |
[03:22] | . |
[03:25] | |
[03:26] | |
[03:27] | |
[03:28] | . |
[03:31] | |
[03:33] | . |
[03:36] | |
[03:37] | |
[03:39] | |
[03:40] | . |
[03:41] | |
[03:44] | . |
[03:48] | . |
zhong wen fan yi: | |
rang zhe shu ye qing qing huang | |
tou chu le ni lian pang | |
hui se de tian bian de hao ming lang | |
dang ni shen ying chu xian zai wo yan qian | |
jie zhong yang | |
zen me xin tiao you yi xie yi yang | |
wo zen me bian de lian hong hong xiang ge ping guo | |
xiang xiang he ni yi qi zuo meng de shi hou | |
zhe hua mian bu ting zai wo nao hai shan shuo | |
kan ni mei yi ge yan shen dou rang wo xin dong | |
tian kong chu xian wen rou de ni de xiao rong | |
gan jue wo yi jing wu fa qu tao tuo | |
Despacito | |
rang wo man man zai ni mei yan zhi jian man you | |
ni xiang yu zhou huan rao zhe wo xiao xiao xing qiu | |
tian mi zhi hou wo men zhi jian shi fou ai chou | |
Despacito | |
tie jin xiong kou chan rao de shou er bian wen hou | |
chang wan zhe shou hai you yi ju yi yi bu she | |
gan xie jin tian wen nuan wo bing leng de shuang shou | |
xiang yao zai ni shen pang | |
mei fen mei miao jin jin shou hou | |
rang wo kan dao ni de mian kong | |
ni de dong zuo dou xiang qu dong | |
rang wo gan shou ni de xin tiao | |
gan jue ni de wen rou | |
mei dang yan lei kuai yao shi kong | |
jiu hui xiang qi ni de xiao rong | |
Despacito | |
rang wo man man zai ni mei yan zhi jian man you | |
ni xiang yu zhou huan rao zhe wo xiao xiao xing qiu | |
tian mi zhi hou wo men zhi jian shi fou ai chou | |
Despacito | |
tie jin xiong kou chan rao de shou er bian wen hou | |
chang wan zhe shou hai you yi ju yi yi bu she | |
gan xie jin tian wen nuan wo bing leng de shuang shou | |
xiang yao zai ni shen pang | |
mei fen mei miao jin jin shou hou | |
rang wo kan dao ni de mian kong | |
ni de dong zuo dou xiang qu dong | |
rang wo gan shou ni de xin tiao | |
gan jue ni de wen rou | |
mei dang yan lei kuai yao shi kong | |
jiu hui xiang qi ni de xiao rong | |
Despacito |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
[00:05] | Despacito kē yǔ bǎn |
: | |
[00:10] | tián cí: mǎi mǎi tí wú ròu zī hā lì bǐ yà tí |
: | |
[00:15] | yǎn chàng: shā yī tí ā jí |
: | |
[00:18] | yuán chuàng: xī bān yá liú xíng gē |
[00:24] | |
[00:28] | . |
[00:35] | |
[00:39] | . |
[00:44] | |
[00:47] | |
[00:49] | |
[00:51] | . |
[00:53] | |
[00:57] | |
[01:01] | . |
[01:03] | |
[01:06] | |
[01:09] | |
[01:12] | . |
[01:14] | |
[01:17] | |
[01:19] | |
[01:22] | . |
[01:28] | |
[01:31] | |
[01:33] | . |
[01:35] | . |
[01:39] | |
[01:42] | |
[01:44] | . |
[01:46] | |
[01:48] | |
[01:49] | |
[01:50] | |
[01:53] | |
[01:56] | |
[01:59] | |
[02:02] | |
[02:04] | |
[02:07] | . |
[02:08] | |
[02:09] | |
[02:11] | |
[02:12] | |
[02:13] | |
[02:14] | |
[02;18] | . |
[02:19] | |
[02:20] | |
[02:21] | |
[02:22] | |
[02:23] | |
[02:26] | |
[02:29] | . |
[02:31] | |
[02:34] | |
[02:36] | |
[02:39] | . |
[02:42] | |
[02:44] | |
[02:47] | |
[02:50] | . |
[02:56] | |
[02:58] | |
[03:00] | . |
[03:03] | . |
[03:06] | |
[03:09] | |
[03:12] | . |
[03:14] | |
[03:16] | |
[03:19] | |
[03:22] | . |
[03:25] | |
[03:26] | |
[03:27] | |
[03:28] | . |
[03:31] | |
[03:33] | . |
[03:36] | |
[03:37] | |
[03:39] | |
[03:40] | . |
[03:41] | |
[03:44] | . |
[03:48] | . |
zhōng wén fān yì: | |
ràng zhè shù yè qīng qīng huǎng | |
tòu chū le nǐ liǎn páng | |
huī sè de tiān biàn de hǎo míng lǎng | |
dāng nǐ shēn yǐng chū xiàn zài wǒ yǎn qián | |
jiē zhōng yāng | |
zěn me xīn tiào yǒu yī xiē yì yàng | |
wǒ zěn me biàn de liǎn hóng hóng xiàng gè píng guǒ | |
xiǎng xiàng hé nǐ yì qǐ zuò mèng de shí hòu | |
zhè huà miàn bù tíng zài wǒ nǎo hǎi shǎn shuò | |
kàn nǐ měi yí gè yǎn shén dōu ràng wǒ xīn dòng | |
tiān kōng chū xiàn wēn róu de nǐ de xiào róng | |
gǎn jué wǒ yǐ jīng wú fǎ qù táo tuō | |
Despacito | |
ràng wǒ màn màn zài nǐ méi yǎn zhī jiān màn yóu | |
nǐ xiàng yǔ zhòu huán rào zhe wǒ xiǎo xiǎo xīng qiú | |
tián mì zhī hòu wǒ men zhī jiān shì fǒu āi chóu | |
Despacito | |
tiē jìn xiōng kǒu chán rào de shǒu ěr biān wèn hòu | |
chàng wán zhè shǒu hái yǒu yī jù yī yī bù shě | |
gǎn xiè jīn tiān wēn nuǎn wǒ bīng lěng de shuāng shǒu | |
xiǎng yào zài nǐ shēn páng | |
měi fēn měi miǎo jǐn jǐn shǒu hòu | |
ràng wǒ kàn dào nǐ de miàn kǒng | |
nǐ de dòng zuò dōu xiǎng qù dǒng | |
ràng wǒ gǎn shòu nǐ de xīn tiào | |
gǎn jué nǐ de wēn róu | |
měi dāng yǎn lèi kuài yào shī kòng | |
jiù huì xiǎng qǐ nǐ de xiào róng | |
Despacito | |
ràng wǒ màn màn zài nǐ méi yǎn zhī jiān màn yóu | |
nǐ xiàng yǔ zhòu huán rào zhe wǒ xiǎo xiǎo xīng qiú | |
tián mì zhī hòu wǒ men zhī jiān shì fǒu āi chóu | |
Despacito | |
tiē jìn xiōng kǒu chán rào de shǒu ěr biān wèn hòu | |
chàng wán zhè shǒu hái yǒu yī jù yī yī bù shě | |
gǎn xiè jīn tiān wēn nuǎn wǒ bīng lěng de shuāng shǒu | |
xiǎng yào zài nǐ shēn páng | |
měi fēn měi miǎo jǐn jǐn shǒu hòu | |
ràng wǒ kàn dào nǐ de miàn kǒng | |
nǐ de dòng zuò dōu xiǎng qù dǒng | |
ràng wǒ gǎn shòu nǐ de xīn tiào | |
gǎn jué nǐ de wēn róu | |
měi dāng yǎn lèi kuài yào shī kòng | |
jiù huì xiǎng qǐ nǐ de xiào róng | |
Despacito |