[00:00.00] | 邓丽君【传奇的诞生】-【朋友】(背景音乐《我和你》 |
[00:00.00] | 霖:邓丽君,你算不算一个很情绪化的人? |
[00:03.29] | 君:啊……情绪化 |
[00:05.92] | 霖:讲真话!(君笑) 你自己觉得是 |
[00:09.32] | 这一分钟会很快乐,下一分钟会突然间整个人又很木独【呆呆的】那种。 |
[00:14.15] | 君:……自己不觉得!自己就不是……不是很清楚这些事。(笑) |
[00:22.47] | 霖:要问你的朋友。(笑) |
[00:23.64] | 君:是要问隔壁的人才知道。(笑) |
[00:25.00] | 霖:那我还要先访问你的朋友才知道。(笑) |
[00:27.91] | 君:不过我觉得,我是一个好…好多感情的人。 (笑) |
[00:33.28] | 霖:(笑) 我们都知。听你唱歌都知啦! |
[00:35.42] | 譬如,你自己跟朋友相处的时候,你是会什么看他们? |
[00:42.57] | 你会是那种,感情丰富到朋友不开心,你也不开心那种? |
[00:46.09] | 还是你跟他们是保持距离那种? |
[00:51.64] | 君:哦……我都有一些…… |
[00:55.04] | 有两种,一种保持距离,有一种大家都老友,就是我都不知什么说! |
[01:02.64] | 霖:就是都不知自己属于哪一种。 |
[01:06.81] | 不过,很多时人都很难分类,这一分钟是这样,下一分钟又是另外一种选择。 |
[01:14.00] | 邓丽君,你会不会因为自己的名气,你那么出名, |
[01:18.12] | 会不会你去到哪里,那些人都是对你特别受惠点,对你特别好一点? |
[01:23.75] | 君:会的!有的,有的,有。 |
[01:27.18] | ……不过,我觉得是……人家不是看你的面孔,主要是你,先……怎么说呢? |
[01:43.38] | (霖:怎样跟人相处) |
[01:44.20] | 你自己的态度,怎样去approach【应付、对待】人家,我觉得这个很重要。 |
[01:49.83] | 如果人家,就算认识你,但是你的态度不是……(霖:友善)。 |
[01:56.01] | 人家可以接受,都不会理睬你这么多,我都有遇到。 |
[01:57.66] | 自己……有时候都会遇到人家都不理睬你是谁,都有。 |
[02:08.35] | 像有一次我去银行都给人赶出来。(笑) |
[02:11.53] | (霖:啊! 点解【为什么】? (笑)) |
[02:15.25] | 啊! 点解!我自己过了时间,我自己不是很清楚香港的时间。 |
[02:19.84] | (霖:啊!)银行几点钟休息,刚刚迟……迟了三分钟。 |
[02:24.50] | (霖:哎呀!)我……我的意思是想问下他什么事, |
[02:30.40] | 直情【简直,根本】都不给我出声,就这样……(笑) |
[02:33.15] | 霖:请出去!对不起!我知道你是邓丽君,没情说。(笑) 譬如(君笑) |
[02:37.86] | 我跟很多圈中朋友谈话的时候,都发觉做这一行有一个弊病: |
[02:42.00] | 就是因为你自己太出名,所以你跟普通的朋友交往的时候 |
[02:50.10] | 人家怎么看你,跟你怎么看自己是不同的。 |
[02:54.10] | 会不会是,是有这种困难存在,使你……有时会很难去认识真正知心的朋友呢? |
[03:01.52] | 君:哦……我想,我一些朋友多数都是以前的同学 |
[03:09.60] | (霖:啊!) ,即是很……(霖:圈外人来的) 很小很小就认识的。 |
[03:14.15] | 但是圈内人,都有些朋友呀! |
[03:19.40] | 这些做朋友要时间久了之后,相处,大家先知道互相合不合得来。 |
[03:27.49] | 你只是刚刚认识几天,都不知道对方究竟是什么性格,都没发觉。 |
[03:37.00] | 所以……朋友,我想好像酒一样,越久越好。 |
[00:00.00] | deng li jun chuan qi de dan sheng peng you bei jing yin yue wo he ni |
[00:00.00] | lin: deng li jun, ni suan bu suan yi ge hen qing xu hua de ren? |
[00:03.29] | jun: a qing xu hua |
[00:05.92] | lin: jiang zhen hua! jun xiao ni zi ji jue de shi |
[00:09.32] | zhe yi fen zhong hui hen kuai le, xia yi fen zhong hui tu ran jian zheng ge ren you hen mu du dai dai de na zhong. |
[00:14.15] | jun: zi ji bu jue de! zi ji jiu bu shi bu shi hen qing chu zhei xie shi. xiao |
[00:22.47] | lin: yao wen ni de peng you. xiao |
[00:23.64] | jun: shi yao wen ge bi de ren cai zhi dao. xiao |
[00:25.00] | lin: na wo hai yao xian fang wen ni de peng you cai zhi dao. xiao |
[00:27.91] | jun: bu guo wo jue de, wo shi yi ge hao hao duo gan qing de ren. xiao |
[00:33.28] | lin: xiao wo men dou zhi. ting ni chang ge dou zhi la! |
[00:35.42] | pi ru, ni zi ji gen peng you xiang chu de shi hou, ni shi hui shen me kan ta men? |
[00:42.57] | ni hui shi na zhong, gan qing feng fu dao peng you bu kai xin, ni ye bu kai xin na zhong? |
[00:46.09] | hai shi ni gen ta men shi bao chi ju li na zhong? |
[00:51.64] | jun: o wo dou you yi xie |
[00:55.04] | you liang zhong, yi zhong bao chi ju li, you yi zhong da jia dou lao you, jiu shi wo dou bu zhi shen me shuo! |
[01:02.64] | lin: jiu shi dou bu zhi zi ji shu yu na yi zhong. |
[01:06.81] | bu guo, hen duo shi ren dou hen nan fen lei, zhe yi fen zhong shi zhe yang, xia yi fen zhong you shi ling wai yi zhong xuan ze. |
[01:14.00] | deng li jun, ni hui bu hui yin wei zi ji de ming qi, ni na me chu ming, |
[01:18.12] | hui bu hui ni qu dao na li, nei xie ren dou shi dui ni te bie shou hui dian, dui ni te bie hao yi dian? |
[01:23.75] | jun: hui de! you de, you de, you. |
[01:27.18] | bu guo, wo jue de shi ren jia bu shi kan ni de mian kong, zhu yao shi ni, xian zen me shuo ne? |
[01:43.38] | lin: zen yang gen ren xiang chu |
[01:44.20] | ni zi ji de tai du, zen yang qu approach ying fu dui dai ren jia, wo jue de zhe ge hen zhong yao. |
[01:49.83] | ru guo ren jia, jiu suan ren shi ni, dan shi ni de tai du bu shi lin: you shan. |
[01:56.01] | ren jia ke yi jie shou, dou bu hui li cai ni zhe me duo, wo dou you yu dao. |
[01:57.66] | zi ji you shi hou dou hui yu dao ren jia dou bu li cai ni shi shui, dou you. |
[02:08.35] | xiang you yi ci wo qu yin hang dou gei ren gan chu lai. xiao |
[02:11.53] | lin: a! dian jie wei shi me? xiao |
[02:15.25] | a! dian jie! wo zi ji guo le shi jian, wo zi ji bu shi hen qing chu xiang gang de shi jian. |
[02:19.84] | lin: a! yin hang ji dian zhong xiu xi, gang gang chi chi le san fen zhong. |
[02:24.50] | lin: ai ya! wo wo de yi si shi xiang wen xia ta shen me shi, |
[02:30.40] | zhi qing jian zhi, gen ben dou bu gei wo chu sheng, jiu zhe yang xiao |
[02:33.15] | lin: qing chu qu! dui bu qi! wo zhi dao ni shi deng li jun, mei qing shuo. xiao pi ru jun xiao |
[02:37.86] | wo gen hen duo quan zhong peng you tan hua de shi hou, dou fa jue zuo zhe yi xing you yi ge bi bing: |
[02:42.00] | jiu shi yin wei ni zi ji tai chu ming, suo yi ni gen pu tong de peng you jiao wang de shi hou |
[02:50.10] | ren jia zen me kan ni, gen ni zen me kan zi ji shi bu tong de. |
[02:54.10] | hui bu hui shi, shi you zhe zhong kun nan cun zai, shi ni you shi hui hen nan qu ren shi zhen zheng zhi xin de peng you ne? |
[03:01.52] | jun: o wo xiang, wo yi xie peng you duo shu dou shi yi qian de tong xue |
[03:09.60] | lin: a! , ji shi hen lin: quan wai ren lai de hen xiao hen xiao jiu ren shi de. |
[03:14.15] | dan shi quan nei ren, dou you xie peng you ya! |
[03:19.40] | zhei xie zuo peng you yao shi jian jiu le zhi hou, xiang chu, da jia xian zhi dao hu xiang he bu he de lai. |
[03:27.49] | ni zhi shi gang gang ren shi ji tian, dou bu zhi dao dui fang jiu jing shi shen me xing ge, dou mei fa jue. |
[03:37.00] | suo yi peng you, wo xiang hao xiang jiu yi yang, yue jiu yue hao. |
[00:00.00] | dèng lì jūn chuán qí de dàn shēng péng yǒu bèi jǐng yīn yuè wǒ hé nǐ |
[00:00.00] | lín: dèng lì jūn, nǐ suàn bù suàn yí gè hěn qíng xù huà de rén? |
[00:03.29] | jūn: a qíng xù huà |
[00:05.92] | lín: jiǎng zhēn huà! jūn xiào nǐ zì jǐ jué de shì |
[00:09.32] | zhè yī fēn zhōng huì hěn kuài lè, xià yī fēn zhōng huì tū rán jiān zhěng gè rén yòu hěn mù dú dāi dāi de nà zhǒng. |
[00:14.15] | jūn: zì jǐ bù jué de! zì jǐ jiù bú shì bú shì hěn qīng chǔ zhèi xiē shì. xiào |
[00:22.47] | lín: yào wèn nǐ de péng yǒu. xiào |
[00:23.64] | jūn: shì yào wèn gé bì de rén cái zhī dào. xiào |
[00:25.00] | lín: nà wǒ hái yào xiān fǎng wèn nǐ de péng yǒu cái zhī dào. xiào |
[00:27.91] | jūn: bù guò wǒ jué de, wǒ shì yí gè hǎo hǎo duō gǎn qíng de rén. xiào |
[00:33.28] | lín: xiào wǒ men dōu zhī. tīng nǐ chàng gē dōu zhī la! |
[00:35.42] | pì rú, nǐ zì jǐ gēn péng yǒu xiāng chǔ de shí hòu, nǐ shì huì shén me kàn tā men? |
[00:42.57] | nǐ huì shì nà zhǒng, gǎn qíng fēng fù dào péng yǒu bù kāi xīn, nǐ yě bù kāi xīn nà zhǒng? |
[00:46.09] | hái shì nǐ gēn tā men shì bǎo chí jù lí nà zhǒng? |
[00:51.64] | jūn: ó wǒ dōu yǒu yī xiē |
[00:55.04] | yǒu liǎng zhǒng, yī zhǒng bǎo chí jù lí, yǒu yī zhǒng dà jiā dōu lǎo yǒu, jiù shì wǒ dōu bù zhī shén me shuō! |
[01:02.64] | lín: jiù shì dōu bù zhī zì jǐ shǔ yú nǎ yī zhǒng. |
[01:06.81] | bù guò, hěn duō shí rén dōu hěn nán fēn lèi, zhè yī fēn zhōng shì zhè yàng, xià yī fēn zhōng yòu shì lìng wài yī zhǒng xuǎn zé. |
[01:14.00] | dèng lì jūn, nǐ huì bú huì yīn wèi zì jǐ de míng qì, nǐ nà me chū míng, |
[01:18.12] | huì bú huì nǐ qù dào nǎ lǐ, nèi xiē rén dōu shì duì nǐ tè bié shòu huì diǎn, duì nǐ tè bié hǎo yì diǎn? |
[01:23.75] | jūn: huì de! yǒu de, yǒu de, yǒu. |
[01:27.18] | bù guò, wǒ jué de shì rén jiā bú shì kàn nǐ de miàn kǒng, zhǔ yào shì nǐ, xiān zěn me shuō ne? |
[01:43.38] | lín: zěn yàng gēn rén xiāng chǔ |
[01:44.20] | nǐ zì jǐ de tài dù, zěn yàng qù approach yìng fù duì dài rén jiā, wǒ jué de zhè gè hěn zhòng yào. |
[01:49.83] | rú guǒ rén jiā, jiù suàn rèn shi nǐ, dàn shì nǐ de tài dù bú shì lín: yǒu shàn. |
[01:56.01] | rén jiā kě yǐ jiē shòu, dōu bú huì lǐ cǎi nǐ zhè me duō, wǒ dōu yǒu yù dào. |
[01:57.66] | zì jǐ yǒu shí hou dōu huì yù dào rén jiā dōu bù lǐ cǎi nǐ shì shuí, dōu yǒu. |
[02:08.35] | xiàng yǒu yī cì wǒ qù yín háng dōu gěi rén gǎn chū lái. xiào |
[02:11.53] | lín: a! diǎn jiě wèi shí me? xiào |
[02:15.25] | a! diǎn jiě! wǒ zì jǐ guò le shí jiān, wǒ zì jǐ bú shì hěn qīng chǔ xiāng gǎng de shí jiān. |
[02:19.84] | lín: a! yín háng jǐ diǎn zhōng xiū xī, gāng gāng chí chí le sān fēn zhōng. |
[02:24.50] | lín: āi yā! wǒ wǒ de yì sī shì xiǎng wèn xià tā shén me shì, |
[02:30.40] | zhí qíng jiǎn zhí, gēn běn dōu bù gěi wǒ chū shēng, jiù zhè yàng xiào |
[02:33.15] | lín: qǐng chū qù! duì bù qǐ! wǒ zhī dào nǐ shì dèng lì jūn, méi qíng shuō. xiào pì rú jūn xiào |
[02:37.86] | wǒ gēn hěn duō quān zhōng péng yǒu tán huà de shí hòu, dōu fā jué zuò zhè yī xíng yǒu yí gè bì bìng: |
[02:42.00] | jiù shì yīn wèi nǐ zì jǐ tài chū míng, suǒ yǐ nǐ gēn pǔ tōng de péng yǒu jiāo wǎng de shí hòu |
[02:50.10] | rén jiā zěn me kàn nǐ, gēn nǐ zěn me kàn zì jǐ shì bù tóng de. |
[02:54.10] | huì bú huì shì, shì yǒu zhè zhǒng kùn nán cún zài, shǐ nǐ yǒu shí huì hěn nán qù rèn shi zhēn zhèng zhī xīn de péng yǒu ne? |
[03:01.52] | jūn: ó wǒ xiǎng, wǒ yī xiē péng yǒu duō shù dōu shì yǐ qián de tóng xué |
[03:09.60] | lín: a! , jí shì hěn lín: quān wài rén lái de hěn xiǎo hěn xiǎo jiù rèn shi de. |
[03:14.15] | dàn shì quān nèi rén, dōu yǒu xiē péng yǒu ya! |
[03:19.40] | zhèi xiē zuò péng yǒu yào shí jiān jiǔ le zhī hòu, xiāng chǔ, dà jiā xiān zhī dào hù xiāng hé bù hé de lái. |
[03:27.49] | nǐ zhǐ shì gāng gāng rèn shi jǐ tiān, dōu bù zhī dào duì fāng jiū jìng shì shén me xìng gé, dōu méi fā jué. |
[03:37.00] | suǒ yǐ péng yǒu, wǒ xiǎng hǎo xiàng jiǔ yí yàng, yuè jiǔ yuè hǎo. |