| [00:00.000] | 作曲 : Çhay |
| [00:01.000] | 作词 : Çhay |
| [00:05.48] | 编曲：Klaxy Beats |
| [00:08.21] | 混音：Çhay |
| [00:10.54] | |
| [00:21.77] | To talk about this matter (matter) 要说起这个话题 |
| [00:23.46] | Don't even know where to begin 我都不知道从哪说起 |
| [00:25.00] | You speak like it don't matter (matter) 你觉得我们根本什么都不是 |
| [00:26.90] | I know your type 我知道你这种人 |
| [00:27.76] | Hating is your life (right) 你的生活中充满了厌恶 |
| [00:29.18] | Cut the ******** 别说废话了 |
| [00:30.02] | Say that **** to my face 有什么话当面直说啊 |
| [00:31.29] | Dare you and I don't even mind (不care) 谅你也不敢而且我根本也不care |
| [00:32.95] | And it's my rhyme (rhyme) 瞧瞧我的韵脚 |
| [00:34.02] | I treat you like a dime (dime) 我就认为你一文不值 |
| [00:35.30] | You ain't got no attitude 你连个态度都没有 |
| [00:36.56] | Never said that it's a crime 不过对于你的程度来说也没错 |
| [00:38.04] | So I'm here to spit like an Uzi (da da da da da da) 所以我在这像一把Uzi一样地说唱 |
| [00:40.26] | My mouth is my weapon 我的嘴就是我的武器 |
| [00:41.58] | To kill those who throw shades on me 用来惩戒那些背后说坏话的的武器 |
| [00:44.10] | You think your better than us (what) 你觉得你比我们优秀 |
| [00:45.53] | Think your on a higher level than us 觉得你比我们等级高 |
| [00:47.52] | Even more clever than us (okay lol) 甚至觉得比我们更聪明 |
| [00:49.68] | Really ? Badder than us? 是吗？比我们厉害？ |
| [00:51.70] | I'm the mama F ing queen 我是**的皇后 |
| [00:53.16] | And you can't even rap and sing, right (lol) 而你连说唱都不会 |
| [00:55.15] | So cut the ******** 所以不要说废话了 |
| [00:56.12] | Your faded (faded) 你已经不行了 |
| [00:57.04] | I ain't give a **** about whether or not your kidding 我根本**不在乎你是不是只是在开玩笑 |
| [01:00.36] | So cut the ******** 所以不要说废话了 |
| [01:01.40] | Your faded (faded) 你已经不行了 |
| [01:02.43] | I ain't give a **** about whether or not your kidding 我根本**不在乎你是不是只是在开玩笑 |
| [01:05.66] | Why do you even care ? 关你什么事啊？ |
| [01:07.54] | Baby your life is a mess I think you need some air (breathe coughs) 宝宝你自己的生活都处理不好了呼吸点新鲜空气清醒一点 |
| [01:11.78] | Literally, I think you need some air 讲真，你需要呼吸一点新鲜空气 |
| [01:13.85] | Cuz I got you gagging yeah ofc I know that it's not fair 因为看到我表演你都喘不过气了，对我也知道这不公平 |
| [01:16.77] | Cuz I got the look, and I'm gifted 因为老娘要模样有模样，要天赋有天赋 |
| [01:18.84] | I bet you wish to be like me 你一定想变得像我一样 |
| [01:20.60] | Okay noted 嗯嗯知道了 |
| [01:21.76] | But baby the place is shifted (listen) 但是宝宝，时代不同了 |
| [01:24.49] | You don't know what hip-hop is and now your faded 你连Hip-hop都不懂，你不行 |
| [01:27.22] | Cuz all eyes on me and now you start to yell at me, hate on me, make fun of me, laugh at me, and talking **** bout me (lol shut tf up) 因为所有目光都在注视着我，你就冲着我吼，讨厌我，取笑我，说我坏话 |
| [01:33.23] | Saying this is just a joke, it ain't nothing but why are you working so hard just tryna catch up on me?? (lol that's funny) 说这就是来搞笑的，这什么都不是，但你为什么还这么努力地想要赶上我？ |
| [01:39.35] | Who do you think you are ? (who?) 你以为你是谁？ |
| [01:40.83] | Judging this judging that sounding like a retard. (who?) 批判这个谈论那个，听起来像个智残 |
| [01:43.52] | Yeah I know that for you it's kinda hard. 对我知道这对你来说特别难以接受 |
| [01:45.98] | One "professional" you think you are looking at me like a star (aww) 像你这样"专业的"看我却像看一个明星 |
| [01:48.92] | So I'm here to teach you something (something) 所以就让我来教教你 |
| [01:51.07] | That it's a culture that your fronting (fronting) 你面对的是一种文化 |
| [01:52.75] | You'd better have an army to be fighting (right) 你最好征一支军队来和我们抗衡 |
| [01:54.75] | And the clock is ticking 你没有时间了 |
| [01:56.47] | Tik tok tik tok are you sure that you wanna make it something (tik tik tik tik heyyyyyy) 滴答滴答，你确定你非要挑起战争？ |
| [02:00.74] | That you can't control I hope your know it (heyyyy) 这是你控制不了的，我希望你能意识到 |
| [02:03.15] | Please be on your knees and watch me kill it (Imma kill it) 所以就跪着看我演完这首歌 |
| [02:06.54] | Its 21st century, 已经是21世纪了， |
| [02:08.22] | You still hating while we making new history (we're making it) 你还在这里酸，而我们已经在创造新的历史 |
| [02:11.84] | So cut the ******** 所以不要说废话了 |
| [02:13.28] | Your faded (your faded) 你已经不行了 |
| [02:14.11] | I ain't give a **** about whether or not your kidding 我根本**不在乎你是不是只是在开玩笑 |
| [02:17.50] | So cut the ******** 所以不要说废话了 |
| [02:18.57] | Your faded (your faded) 你已经不行了 |
| [02:19.76] | I ain't give a **** about whether or not your kidding 我根本**不在乎你是不是只是在开玩笑 |
| [02:23.08] | So cut the ******** 所以不要说废话了 |
| [02:24.26] | Your faded (your faded) 你已经不行了 |
| [02:25.17] | I ain't give a **** about whether or not your kidding (lol don't even care) 我根本**不在乎你是不是只是在开玩笑 |
| [02:28.52] | So cut the ******** 所以不要说废话了 |
| [02:29.73] | Your faded (your faded) 你已经不行了 |
| [02:30.72] | I ain't give a **** about whether or not your kidding 我根本**不在乎你是不是只是在开玩笑 |
| [02:35.18] |
| [00:00.000] | zuo qu : hay |
| [00:01.000] | zuo ci : hay |
| [00:05.48] | bian qu: Klaxy Beats |
| [00:08.21] | hun yin: hay |
| [00:10.54] | |
| [00:21.77] | To talk about this matter matter yao shuo qi zhe ge hua ti |
| [00:23.46] | Don' t even know where to begin wo dou bu zhi dao cong na shuo qi |
| [00:25.00] | You speak like it don' t matter matter ni jue de wo men gen ben shen me dou bu shi |
| [00:26.90] | I know your type wo zhi dao ni zhe zhong ren |
| [00:27.76] | Hating is your life right ni de sheng huo zhong chong man le yan wu |
| [00:29.18] | Cut the bie shuo fei hua le |
| [00:30.02] | Say that to my face you shen me hua dang mian zhi shuo a |
| [00:31.29] | Dare you and I don' t even mind bu care liang ni ye bu gan er qie wo gen ben ye bu care |
| [00:32.95] | And it' s my rhyme rhyme qiao qiao wo de yun jiao |
| [00:34.02] | I treat you like a dime dime wo jiu ren wei ni yi wen bu zhi |
| [00:35.30] | You ain' t got no attitude ni lian ge tai du dou mei you |
| [00:36.56] | Never said that it' s a crime bu guo dui yu ni de cheng du lai shuo ye mei cuo |
| [00:38.04] | So I' m here to spit like an Uzi da da da da da da suo yi wo zai zhe xiang yi ba Uzi yi yang di shuo chang |
| [00:40.26] | My mouth is my weapon wo de zui jiu shi wo de wu qi |
| [00:41.58] | To kill those who throw shades on me yong lai cheng jie nei xie bei hou shuo huai hua de de wu qi |
| [00:44.10] | You think your better than us what ni jue de ni bi wo men you xiu |
| [00:45.53] | Think your on a higher level than us jue de ni bi wo men deng ji gao |
| [00:47.52] | Even more clever than us okay lol shen zhi jue de bi wo men geng cong ming |
| [00:49.68] | Really ? Badder than us? shi ma? bi wo men li hai? |
| [00:51.70] | I' m the mama F ing queen wo shi de huang hou |
| [00:53.16] | And you can' t even rap and sing, right lol er ni lian shuo chang dou bu hui |
| [00:55.15] | So cut the suo yi bu yao shuo fei hua le |
| [00:56.12] | Your faded faded ni yi jing bu xing le |
| [00:57.04] | I ain' t give a about whether or not your kidding wo gen ben bu zai hu ni shi bu shi zhi shi zai kai wan xiao |
| [01:00.36] | So cut the suo yi bu yao shuo fei hua le |
| [01:01.40] | Your faded faded ni yi jing bu xing le |
| [01:02.43] | I ain' t give a about whether or not your kidding wo gen ben bu zai hu ni shi bu shi zhi shi zai kai wan xiao |
| [01:05.66] | Why do you even care ? guan ni shen me shi a? |
| [01:07.54] | Baby your life is a mess I think you need some air breathe coughs bao bao ni zi ji de sheng huo dou chu li bu hao le hu xi dian xin xian kong qi qing xing yi dian |
| [01:11.78] | Literally, I think you need some air jiang zhen, ni xu yao hu xi yi dian xin xian kong qi |
| [01:13.85] | Cuz I got you gagging yeah ofc I know that it' s not fair yin wei kan dao wo biao yan ni dou chuan bu guo qi le, dui wo ye zhi dao zhe bu gong ping |
| [01:16.77] | Cuz I got the look, and I' m gifted yin wei lao niang yao mu yang you mu yang, yao tian fu you tian fu |
| [01:18.84] | I bet you wish to be like me ni yi ding xiang bian de xiang wo yi yang |
| [01:20.60] | Okay noted zhi dao le |
| [01:21.76] | But baby the place is shifted listen dan shi bao bao, shi dai bu tong le |
| [01:24.49] | You don' t know what hiphop is and now your faded ni lian Hiphop dou bu dong, ni bu xing |
| [01:27.22] | Cuz all eyes on me and now you start to yell at me, hate on me, make fun of me, laugh at me, and talking bout me lol shut tf up yin wei suo you mu guang dou zai zhu shi zhe wo, ni jiu chong zhe wo hou, tao yan wo, qu xiao wo, shuo wo huai hua |
| [01:33.23] | Saying this is just a joke, it ain' t nothing but why are you working so hard just tryna catch up on me?? lol that' s funny shuo zhe jiu shi lai gao xiao de, zhe shen me dou bu shi, dan ni wei shi me hai zhe me nu li di xiang yao gan shang wo? |
| [01:39.35] | Who do you think you are ? who? ni yi wei ni shi shui? |
| [01:40.83] | Judging this judging that sounding like a retard. who? pi pan zhe ge tan lun na ge, ting qi lai xiang ge zhi can |
| [01:43.52] | Yeah I know that for you it' s kinda hard. dui wo zhi dao zhe dui ni lai shuo te bie nan yi jie shou |
| [01:45.98] | One " professional" you think you are looking at me like a star aww xiang ni zhe yang" zhuan ye de" kan wo que xiang kan yi ge ming xing |
| [01:48.92] | So I' m here to teach you something something suo yi jiu rang wo lai jiao jiao ni |
| [01:51.07] | That it' s a culture that your fronting fronting ni mian dui de shi yi zhong wen hua |
| [01:52.75] | You' d better have an army to be fighting right ni zui hao zheng yi zhi jun dui lai he wo men kang heng |
| [01:54.75] | And the clock is ticking ni mei you shi jian le |
| [01:56.47] | Tik tok tik tok are you sure that you wanna make it something tik tik tik tik heyyyyyy di da di da, ni que ding ni fei yao tiao qi zhan zheng? |
| [02:00.74] | That you can' t control I hope your know it heyyyy zhe shi ni kong zhi bu liao de, wo xi wang ni neng yi shi dao |
| [02:03.15] | Please be on your knees and watch me kill it Imma kill it suo yi jiu gui zhe kan wo yan wan zhe shou ge |
| [02:06.54] | Its 21st century, yi jing shi 21 shi ji le, |
| [02:08.22] | You still hating while we making new history we' re making it ni hai zai zhe li suan, er wo men yi jing zai chuang zao xin de li shi |
| [02:11.84] | So cut the suo yi bu yao shuo fei hua le |
| [02:13.28] | Your faded your faded ni yi jing bu xing le |
| [02:14.11] | I ain' t give a about whether or not your kidding wo gen ben bu zai hu ni shi bu shi zhi shi zai kai wan xiao |
| [02:17.50] | So cut the suo yi bu yao shuo fei hua le |
| [02:18.57] | Your faded your faded ni yi jing bu xing le |
| [02:19.76] | I ain' t give a about whether or not your kidding wo gen ben bu zai hu ni shi bu shi zhi shi zai kai wan xiao |
| [02:23.08] | So cut the suo yi bu yao shuo fei hua le |
| [02:24.26] | Your faded your faded ni yi jing bu xing le |
| [02:25.17] | I ain' t give a about whether or not your kidding lol don' t even care wo gen ben bu zai hu ni shi bu shi zhi shi zai kai wan xiao |
| [02:28.52] | So cut the suo yi bu yao shuo fei hua le |
| [02:29.73] | Your faded your faded ni yi jing bu xing le |
| [02:30.72] | I ain' t give a about whether or not your kidding wo gen ben bu zai hu ni shi bu shi zhi shi zai kai wan xiao |
| [02:35.18] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : hay |
| [00:01.000] | zuò cí : hay |
| [00:05.48] | biān qǔ: Klaxy Beats |
| [00:08.21] | hùn yīn: hay |
| [00:10.54] | |
| [00:21.77] | To talk about this matter matter yào shuō qǐ zhè gè huà tí |
| [00:23.46] | Don' t even know where to begin wǒ dōu bù zhī dào cóng nǎ shuō qǐ |
| [00:25.00] | You speak like it don' t matter matter nǐ jué de wǒ men gēn běn shén me dōu bú shì |
| [00:26.90] | I know your type wǒ zhī dào nǐ zhè zhǒng rén |
| [00:27.76] | Hating is your life right nǐ de shēng huó zhōng chōng mǎn le yàn wù |
| [00:29.18] | Cut the bié shuō fèi huà le |
| [00:30.02] | Say that to my face yǒu shén me huà dāng miàn zhí shuō a |
| [00:31.29] | Dare you and I don' t even mind bù care liàng nǐ yě bù gǎn ér qiě wǒ gēn běn yě bù care |
| [00:32.95] | And it' s my rhyme rhyme qiáo qiáo wǒ de yùn jiǎo |
| [00:34.02] | I treat you like a dime dime wǒ jiù rèn wéi nǐ yī wén bù zhí |
| [00:35.30] | You ain' t got no attitude nǐ lián gè tài dù dōu méi yǒu |
| [00:36.56] | Never said that it' s a crime bù guò duì yú nǐ de chéng dù lái shuō yě méi cuò |
| [00:38.04] | So I' m here to spit like an Uzi da da da da da da suǒ yǐ wǒ zài zhè xiàng yī bǎ Uzi yí yàng dì shuō chàng |
| [00:40.26] | My mouth is my weapon wǒ de zuǐ jiù shì wǒ de wǔ qì |
| [00:41.58] | To kill those who throw shades on me yòng lái chéng jiè nèi xiē bèi hòu shuō huài huà de de wǔ qì |
| [00:44.10] | You think your better than us what nǐ jué de nǐ bǐ wǒ men yōu xiù |
| [00:45.53] | Think your on a higher level than us jué de nǐ bǐ wǒ men děng jí gāo |
| [00:47.52] | Even more clever than us okay lol shèn zhì jué de bǐ wǒ men gèng cōng míng |
| [00:49.68] | Really ? Badder than us? shì ma? bǐ wǒ men lì hài? |
| [00:51.70] | I' m the mama F ing queen wǒ shì de huáng hòu |
| [00:53.16] | And you can' t even rap and sing, right lol ér nǐ lián shuō chàng dōu bú huì |
| [00:55.15] | So cut the suǒ yǐ bú yào shuō fèi huà le |
| [00:56.12] | Your faded faded nǐ yǐ jīng bù xíng le |
| [00:57.04] | I ain' t give a about whether or not your kidding wǒ gēn běn bù zài hu nǐ shì bú shì zhǐ shì zài kāi wán xiào |
| [01:00.36] | So cut the suǒ yǐ bú yào shuō fèi huà le |
| [01:01.40] | Your faded faded nǐ yǐ jīng bù xíng le |
| [01:02.43] | I ain' t give a about whether or not your kidding wǒ gēn běn bù zài hu nǐ shì bú shì zhǐ shì zài kāi wán xiào |
| [01:05.66] | Why do you even care ? guān nǐ shén me shì a? |
| [01:07.54] | Baby your life is a mess I think you need some air breathe coughs bǎo bǎo nǐ zì jǐ de shēng huó dōu chǔ lǐ bù hǎo le hū xī diǎn xīn xiān kōng qì qīng xǐng yì diǎn |
| [01:11.78] | Literally, I think you need some air jiǎng zhēn, nǐ xū yào hū xī yì diǎn xīn xiān kōng qì |
| [01:13.85] | Cuz I got you gagging yeah ofc I know that it' s not fair yīn wèi kàn dào wǒ biǎo yǎn nǐ dōu chuǎn bu guò qì le, duì wǒ yě zhī dào zhè bù gōng píng |
| [01:16.77] | Cuz I got the look, and I' m gifted yīn wèi lǎo niáng yào mú yàng yǒu mú yàng, yào tiān fù yǒu tiān fù |
| [01:18.84] | I bet you wish to be like me nǐ yí dìng xiǎng biàn de xiàng wǒ yí yàng |
| [01:20.60] | Okay noted zhī dào le |
| [01:21.76] | But baby the place is shifted listen dàn shì bǎo bǎo, shí dài bù tóng le |
| [01:24.49] | You don' t know what hiphop is and now your faded nǐ lián Hiphop dōu bù dǒng, nǐ bù xíng |
| [01:27.22] | Cuz all eyes on me and now you start to yell at me, hate on me, make fun of me, laugh at me, and talking bout me lol shut tf up yīn wèi suǒ yǒu mù guāng dōu zài zhù shì zhe wǒ, nǐ jiù chōng zhe wǒ hǒu, tǎo yàn wǒ, qǔ xiào wǒ, shuō wǒ huài huà |
| [01:33.23] | Saying this is just a joke, it ain' t nothing but why are you working so hard just tryna catch up on me?? lol that' s funny shuō zhè jiù shì lái gǎo xiào de, zhè shén me dōu bú shì, dàn nǐ wèi shí me hái zhè me nǔ lì dì xiǎng yào gǎn shàng wǒ? |
| [01:39.35] | Who do you think you are ? who? nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí? |
| [01:40.83] | Judging this judging that sounding like a retard. who? pī pàn zhè gè tán lùn nà gè, tīng qǐ lái xiàng gè zhì cán |
| [01:43.52] | Yeah I know that for you it' s kinda hard. duì wǒ zhī dào zhè duì nǐ lái shuō tè bié nán yǐ jiē shòu |
| [01:45.98] | One " professional" you think you are looking at me like a star aww xiàng nǐ zhè yàng" zhuān yè de" kàn wǒ què xiàng kàn yí gè míng xīng |
| [01:48.92] | So I' m here to teach you something something suǒ yǐ jiù ràng wǒ lái jiào jiào nǐ |
| [01:51.07] | That it' s a culture that your fronting fronting nǐ miàn duì de shì yī zhǒng wén huà |
| [01:52.75] | You' d better have an army to be fighting right nǐ zuì hǎo zhēng yī zhī jūn duì lái hé wǒ men kàng héng |
| [01:54.75] | And the clock is ticking nǐ méi yǒu shí jiān le |
| [01:56.47] | Tik tok tik tok are you sure that you wanna make it something tik tik tik tik heyyyyyy dī dá dī dá, nǐ què dìng nǐ fēi yào tiǎo qǐ zhàn zhēng? |
| [02:00.74] | That you can' t control I hope your know it heyyyy zhè shì nǐ kòng zhì bù liǎo de, wǒ xī wàng nǐ néng yì shí dào |
| [02:03.15] | Please be on your knees and watch me kill it Imma kill it suǒ yǐ jiù guì zhe kàn wǒ yǎn wán zhè shǒu gē |
| [02:06.54] | Its 21st century, yǐ jīng shì 21 shì jì le, |
| [02:08.22] | You still hating while we making new history we' re making it nǐ hái zài zhè lǐ suān, ér wǒ men yǐ jīng zài chuàng zào xīn de lì shǐ |
| [02:11.84] | So cut the suǒ yǐ bú yào shuō fèi huà le |
| [02:13.28] | Your faded your faded nǐ yǐ jīng bù xíng le |
| [02:14.11] | I ain' t give a about whether or not your kidding wǒ gēn běn bù zài hu nǐ shì bú shì zhǐ shì zài kāi wán xiào |
| [02:17.50] | So cut the suǒ yǐ bú yào shuō fèi huà le |
| [02:18.57] | Your faded your faded nǐ yǐ jīng bù xíng le |
| [02:19.76] | I ain' t give a about whether or not your kidding wǒ gēn běn bù zài hu nǐ shì bú shì zhǐ shì zài kāi wán xiào |
| [02:23.08] | So cut the suǒ yǐ bú yào shuō fèi huà le |
| [02:24.26] | Your faded your faded nǐ yǐ jīng bù xíng le |
| [02:25.17] | I ain' t give a about whether or not your kidding lol don' t even care wǒ gēn běn bù zài hu nǐ shì bú shì zhǐ shì zài kāi wán xiào |
| [02:28.52] | So cut the suǒ yǐ bú yào shuō fèi huà le |
| [02:29.73] | Your faded your faded nǐ yǐ jīng bù xíng le |
| [02:30.72] | I ain' t give a about whether or not your kidding wǒ gēn běn bù zài hu nǐ shì bú shì zhǐ shì zài kāi wán xiào |
| [02:35.18] |
YouTube Results (More on YouTube)