| 作曲 : 瑞恩·泰德 | |
| 作词 : 瑞恩·泰德 | |
| I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground | |
| 努力回忆着你那句话语我的心似在空中悬起 | |
| I'm hearing what you say but I just can't make a sound | |
| 听懂了你的言意我却只能绝望沉默 | |
| You tell me that you need me then you go and cut me down, | |
| 你说你爱我你却离去把我掏空 | |
| but wait | |
| 但是等待 | |
| You tell me that you're sorry | |
| 你说抱歉 | |
| Didn't think I'd turn around, | |
| 我会转身 | |
| and say…… | |
| 说 | |
| It's too late to apologize,it's too late | |
| 对不起已是太迟真的太迟 | |
| I said it's too late to apologize ,it's too late | |
| 我说过现在已是太迟真的太迟 | |
| …… | |
| I'd take another chance,take a fall | |
| 我还会努力宁愿再次被你伤害 | |
| Take a shot for you | |
| 为你尝试 | |
| And I need you like a heart needs a beat | |
| 我需要你就像我的心需要跳动 | |
| But it's nothing new | |
| 其实这并无新意 | |
| I loved you with a fire red | |
| 曾经对你炉火样的热情 | |
| Now it's turning blue,and you say…… | |
| 现已变得那么纯青可你还在迟疑 | |
| "sorry" like the angel | |
| 你天使般的道歉 | |
| heaven let me think was you | |
| 让我以为你是天使 | |
| But I'm afraid…… | |
| 但我怕 | |
| It's too late to apologize,it's too late | |
| 对不起你说得太迟真的太迟 | |
| I said it's too late to apologize ,it's too late | |
| 你的道歉来得太迟真的太迟 | |
| Don't call me again | |
| 别再给我打电话了 | |
| I said,"Don't call me again" | |
| 我说别再给我打电话 | |
| Don't call me again | |
| 别再给我打电话了 | |
| Don't call me again | |
| 别再给我打电话了 | |
| It's too late to apologize,it's too late | |
| 你的道歉来得太迟真的太迟 | |
| It's too late to apologize,it's too late | |
| 你的道歉来得太迟真的太迟 | |
| I'm holding on your rope, | |
| 我紧握着你的绳索 | |
| got me ten feet off the ground…… | |
| 让我离地面十英尺 | |
| - |
| zuo qu : rui en tai de | |
| zuo ci : rui en tai de | |
| I' m holding on your rope, got me ten feet off the ground | |
| nu li hui yi zhe ni na ju hua yu wo de xin shi zai kong zhong xuan qi | |
| I' m hearing what you say but I just can' t make a sound | |
| ting dong le ni de yan yi wo que zhi neng jue wang chen mo | |
| You tell me that you need me then you go and cut me down, | |
| ni shuo ni ai wo ni que li qu ba wo tao kong | |
| but wait | |
| dan shi deng dai | |
| You tell me that you' re sorry | |
| ni shuo bao qian | |
| Didn' t think I' d turn around, | |
| wo hui zhuan shen | |
| and say | |
| shuo | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| dui bu qi yi shi tai chi zhen de tai chi | |
| I said it' s too late to apologize , it' s too late | |
| wo shuo guo xian zai yi shi tai chi zhen de tai chi | |
| I' d take another chance, take a fall | |
| wo hai hui nu li ning yuan zai ci bei ni shang hai | |
| Take a shot for you | |
| wei ni chang shi | |
| And I need you like a heart needs a beat | |
| wo xu yao ni jiu xiang wo de xin xu yao tiao dong | |
| But it' s nothing new | |
| qi shi zhe bing wu xin yi | |
| I loved you with a fire red | |
| ceng jing dui ni lu huo yang de re qing | |
| Now it' s turning blue, and you say | |
| xian yi bian de na me chun qing ke ni hai zai chi yi | |
| " sorry" like the angel | |
| ni tian shi ban de dao qian | |
| heaven let me think was you | |
| rang wo yi wei ni shi tian shi | |
| But I' m afraid | |
| dan wo pa | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| dui bu qi ni shuo de tai chi zhen de tai chi | |
| I said it' s too late to apologize , it' s too late | |
| ni de dao qian lai de tai chi zhen de tai chi | |
| Don' t call me again | |
| bie zai gei wo da dian hua le | |
| I said," Don' t call me again" | |
| wo shuo bie zai gei wo da dian hua | |
| Don' t call me again | |
| bie zai gei wo da dian hua le | |
| Don' t call me again | |
| bie zai gei wo da dian hua le | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| ni de dao qian lai de tai chi zhen de tai chi | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| ni de dao qian lai de tai chi zhen de tai chi | |
| I' m holding on your rope, | |
| wo jin wo zhe ni de sheng suo | |
| got me ten feet off the ground | |
| rang wo li di mian shi ying chi | |
| zuò qǔ : ruì ēn tài dé | |
| zuò cí : ruì ēn tài dé | |
| I' m holding on your rope, got me ten feet off the ground | |
| nǔ lì huí yì zhe nǐ nà jù huà yǔ wǒ de xīn shì zài kōng zhōng xuán qǐ | |
| I' m hearing what you say but I just can' t make a sound | |
| tīng dǒng le nǐ de yán yì wǒ què zhǐ néng jué wàng chén mò | |
| You tell me that you need me then you go and cut me down, | |
| nǐ shuō nǐ ài wǒ nǐ què lí qù bǎ wǒ tāo kōng | |
| but wait | |
| dàn shì děng dài | |
| You tell me that you' re sorry | |
| nǐ shuō bào qiàn | |
| Didn' t think I' d turn around, | |
| wǒ huì zhuǎn shēn | |
| and say | |
| shuō | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| duì bù qǐ yǐ shì tài chí zhēn de tài chí | |
| I said it' s too late to apologize , it' s too late | |
| wǒ shuō guò xiàn zài yǐ shì tài chí zhēn de tài chí | |
| I' d take another chance, take a fall | |
| wǒ hái huì nǔ lì nìng yuàn zài cì bèi nǐ shāng hài | |
| Take a shot for you | |
| wèi nǐ cháng shì | |
| And I need you like a heart needs a beat | |
| wǒ xū yào nǐ jiù xiàng wǒ de xīn xū yào tiào dòng | |
| But it' s nothing new | |
| qí shí zhè bìng wú xīn yì | |
| I loved you with a fire red | |
| céng jīng duì nǐ lú huǒ yàng de rè qíng | |
| Now it' s turning blue, and you say | |
| xiàn yǐ biàn de nà me chún qīng kě nǐ hái zài chí yí | |
| " sorry" like the angel | |
| nǐ tiān shǐ bān de dào qiàn | |
| heaven let me think was you | |
| ràng wǒ yǐ wéi nǐ shì tiān shǐ | |
| But I' m afraid | |
| dàn wǒ pà | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| duì bù qǐ nǐ shuō de tài chí zhēn de tài chí | |
| I said it' s too late to apologize , it' s too late | |
| nǐ de dào qiàn lái de tài chí zhēn de tài chí | |
| Don' t call me again | |
| bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le | |
| I said," Don' t call me again" | |
| wǒ shuō bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà | |
| Don' t call me again | |
| bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le | |
| Don' t call me again | |
| bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| nǐ de dào qiàn lái de tài chí zhēn de tài chí | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| nǐ de dào qiàn lái de tài chí zhēn de tài chí | |
| I' m holding on your rope, | |
| wǒ jǐn wò zhe nǐ de shéng suǒ | |
| got me ten feet off the ground | |
| ràng wǒ lí dì miàn shí yīng chǐ | |
YouTube Results (More on YouTube)