| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 지나간 계절 그 사이로 | |
| 那段逝去季节的期间 | |
| 새겨진 추억 그 중에도 | |
| 那铭刻心底的回忆中 | |
| 오늘 난 널 처음 본 그날 떠올라 | |
| 都让我想起了初次见你的那天 | |
| 햇살 좋은 여름날 | |
| 阳光明媚的夏日 | |
| 너의 순수한 웃음 | |
| 你纯真的笑容 | |
| 눈부시던 그 순간이 | |
| 耀眼的那一瞬间 | |
| 영원히 될 줄 넌 알았을까 | |
| 你可曾想过它会到永恒呢 | |
| 때론 눈물뿐인 시간도 있었지만 | |
| 虽然也曾有过泪水灌溉的时光 | |
| 지난 날들보다 | |
| 但它会成为 | |
| 더 빛 날 긴 여행이 될 테니까 | |
| 比过往更加闪亮的长途旅程 | |
| Sailing into the night | |
| 向着黑夜扬帆起航 | |
| 어둠 속에 남겨진대도 | |
| 即使留在黑暗之中 | |
| 끝까지 함께 하기로 해 우린 | |
| 也说好要一起走到最后 我们 | |
| Again and again and again | |
| 一次一次又一次 | |
| 난 세월이 지날수록 | |
| 哪怕随着岁月流逝 | |
| 희미해진다 해도 지켜갈 거야 | |
| 渐渐模糊 我也会坚守下去 | |
| 그 여름 어느 날의 약속처럼 | |
| 就像那年夏天里某日的约定 | |
| 은은한 달빛 그 아래로 | |
| 隐隐的那月光之下 | |
| 부서진 파도 소리에도 | |
| 和被击碎的波涛声 | |
| 지금 넌 혼자인 건 아닐까 | |
| 都让我不安于如今你是否 | |
| 난 불안해져 | |
| 正独自一人 | |
| 오늘 기분은 어땠는지 | |
| 今天的心情如何 | |
| 무슨 일 있었는지 괜찮은지 | |
| 发生了生么事请 是否安好 | |
| 네 모든 표정이 내 하루가 돼 | |
| 你的所有表情汇成了我的一天 | |
| 때론 이 모든 사랑에 익숙해져서 | |
| 有时因渐渐习惯了这所有的爱 | |
| 너의 걸음이 느려진대도 | |
| 即使你的脚步慢下来 | |
| 난 널 기다릴 테니까 | |
| 我也会为你守候 | |
| Sailing into the night | |
| 向着黑夜扬帆起航 | |
| 어둠뿐인 밤하늘 아래 | |
| 一片漆黑的夜空下 | |
| 끝이 보이지 않더라도 우린 | |
| 就算看不到尽头在何处 我们 | |
| Again and again and again | |
| 一次一次又一次 | |
| 난 세월이 지날수록 | |
| 哪怕随着岁月流逝 | |
| 희미해진다 해도 멈추지 않아 | |
| 渐渐模糊 我也不会停歇 | |
| 그 여름 어느 날의 약속처럼 | |
| 就像那年夏天里某日的约定 | |
| 어딜 향해 가야 할지 헤매지 않아 | |
| 不会为该向何处前行而徘徊不定 | |
| 수많은 방황 속에 선명히 | |
| 将那在许多的彷徨之中 | |
| 반짝이던 별빛을 찾아서 | |
| 曾明亮闪耀的星光找寻 | |
| 떠난 긴 항해의 끝에서 | |
| 在踏上的漫漫航程的尽头 | |
| 저 먼 길을 돌아 | |
| 绕过那遥远路途 | |
| 다시 만난 세계는 너야 | |
| 再次相逢的世界就是你 | |
| You know it's true | |
| 你知道这是真的 | |
| Stay together sailing into the night | |
| 我们一起 向着黑夜扬帆起航 | |
| 온 바다의 깊은 어둠도 | |
| 为了将整片海洋的 | |
| 핑크 빛으로 만들어준 널 위해 | |
| 深沉黑暗都变成粉红色的你 | |
| Again and again and again | |
| 一次一次又一次 | |
| 난 세월이 지나가도 | |
| 就算岁月匆匆流逝 | |
| 흔들리지 않을게 | |
| 我也不会动摇 | |
| 멈추지 않아 | |
| 不会停歇 | |
| 그 여름 찬란했던 소녀처럼 | |
| 就像那年夏天曾经灿烂的少女 | |
| 변하지 않아 | |
| 不会更改 | |
| 매 여름 한결같던 소원처럼 | |
| 像每年夏天始终如一的心愿那样 | |
| 약속해줘 | |
| 对我约定吧 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| na duan shi qu ji jie de qi jian | |
| na ming ke xin di de hui yi zhong | |
| dou rang wo xiang qi le chu ci jian ni de na tian | |
| yang guang ming mei de xia ri | |
| ni chun zhen de xiao rong | |
| yao yan de na yi shun jian | |
| ni ke zeng xiang guo ta hui dao yong heng ne | |
| sui ran ye zeng you guo lei shui guan gai de shi guang | |
| dan ta hui cheng wei | |
| bi guo wang geng jia shan liang de chang tu lv cheng | |
| Sailing into the night | |
| xiang zhe hei ye yang fan qi hang | |
| ji shi liu zai hei an zhi zhong | |
| ye shuo hao yao yi qi zou dao zui hou wo men | |
| Again and again and again | |
| yi ci yi ci you yi ci | |
| na pa sui zhe sui yue liu shi | |
| jian jian mo hu wo ye hui jian shou xia qu | |
| jiu xiang na nian xia tian li mou ri de yue ding | |
| yin yin de na yue guang zhi xia | |
| he bei ji sui de bo tao sheng | |
| dou rang wo bu an yu ru jin ni shi fou | |
| zheng du zi yi ren | |
| jin tian de xin qing ru he | |
| fa sheng le sheng me shi qing shi fou an hao | |
| ni de suo you biao qing hui cheng le wo de yi tian | |
| you shi yin jian jian xi guan le zhe suo you de ai | |
| ji shi ni de jiao bu man xia lai | |
| wo ye hui wei ni shou hou | |
| Sailing into the night | |
| xiang zhe hei ye yang fan qi hang | |
| yi pian qi hei de ye kong xia | |
| jiu suan kan bu dao jin tou zai he chu wo men | |
| Again and again and again | |
| yi ci yi ci you yi ci | |
| na pa sui zhe sui yue liu shi | |
| jian jian mo hu wo ye bu hui ting xie | |
| jiu xiang na nian xia tian li mou ri de yue ding | |
| bu hui wei gai xiang he chu qian xing er pai huai bu ding | |
| jiang na zai xu duo de pang huang zhi zhong | |
| ceng ming liang shan yao de xing guang zhao xun | |
| zai ta shang de man man hang cheng de jin tou | |
| rao guo na yao yuan lu tu | |
| zai ci xiang feng de shi jie jiu shi ni | |
| You know it' s true | |
| ni zhi dao zhe shi zhen de | |
| Stay together sailing into the night | |
| wo men yi qi xiang zhe hei ye yang fan qi hang | |
| wei le jiang zheng pian hai yang de | |
| shen chen hei an dou bian cheng fen hong se de ni | |
| Again and again and again | |
| yi ci yi ci you yi ci | |
| jiu suan sui yue cong cong liu shi | |
| wo ye bu hui dong yao | |
| bu hui ting xie | |
| jiu xiang na nian xia tian ceng jing can lan de shao nv | |
| bu hui geng gai | |
| xiang mei nian xia tian shi zhong ru yi de xin yuan na yang | |
| dui wo yue ding ba |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| nà duàn shì qù jì jié de qī jiān | |
| nà míng kè xīn dǐ de huí yì zhōng | |
| dōu ràng wǒ xiǎng qǐ le chū cì jiàn nǐ de nà tiān | |
| yáng guāng míng mèi de xià rì | |
| nǐ chún zhēn de xiào róng | |
| yào yǎn de nà yī shùn jiān | |
| nǐ kě zēng xiǎng guò tā huì dào yǒng héng ne | |
| suī rán yě zēng yǒu guò lèi shuǐ guàn gài de shí guāng | |
| dàn tā huì chéng wéi | |
| bǐ guò wǎng gèng jiā shǎn liàng de cháng tú lǚ chéng | |
| Sailing into the night | |
| xiàng zhe hēi yè yáng fān qǐ háng | |
| jí shǐ liú zài hēi àn zhī zhōng | |
| yě shuō hǎo yào yì qǐ zǒu dào zuì hòu wǒ men | |
| Again and again and again | |
| yī cì yī cì yòu yī cì | |
| nǎ pà suí zhe suì yuè liú shì | |
| jiàn jiàn mó hu wǒ yě huì jiān shǒu xià qù | |
| jiù xiàng nà nián xià tiān lǐ mǒu rì de yuē dìng | |
| yǐn yǐn de nà yuè guāng zhī xià | |
| hé bèi jī suì de bō tāo shēng | |
| dōu ràng wǒ bù ān yú rú jīn nǐ shì fǒu | |
| zhèng dú zì yī rén | |
| jīn tiān de xīn qíng rú hé | |
| fā shēng le shēng me shì qǐng shì fǒu ān hǎo | |
| nǐ de suǒ yǒu biǎo qíng huì chéng le wǒ de yì tiān | |
| yǒu shí yīn jiàn jiàn xí guàn le zhè suǒ yǒu de ài | |
| jí shǐ nǐ de jiǎo bù màn xià lái | |
| wǒ yě huì wèi nǐ shǒu hòu | |
| Sailing into the night | |
| xiàng zhe hēi yè yáng fān qǐ háng | |
| yī piàn qī hēi de yè kōng xià | |
| jiù suàn kàn bú dào jìn tóu zài hé chǔ wǒ men | |
| Again and again and again | |
| yī cì yī cì yòu yī cì | |
| nǎ pà suí zhe suì yuè liú shì | |
| jiàn jiàn mó hu wǒ yě bú huì tíng xiē | |
| jiù xiàng nà nián xià tiān lǐ mǒu rì de yuē dìng | |
| bú huì wèi gāi xiàng hé chǔ qián xíng ér pái huái bù dìng | |
| jiāng nà zài xǔ duō de páng huáng zhī zhōng | |
| céng míng liàng shǎn yào de xīng guāng zhǎo xún | |
| zài tà shàng de màn màn háng chéng de jìn tóu | |
| rào guò nà yáo yuǎn lù tú | |
| zài cì xiāng féng de shì jiè jiù shì nǐ | |
| You know it' s true | |
| nǐ zhī dào zhè shì zhēn de | |
| Stay together sailing into the night | |
| wǒ men yì qǐ xiàng zhe hēi yè yáng fān qǐ háng | |
| wèi le jiāng zhěng piàn hǎi yáng de | |
| shēn chén hēi àn dōu biàn chéng fěn hóng sè de nǐ | |
| Again and again and again | |
| yī cì yī cì yòu yī cì | |
| jiù suàn suì yuè cōng cōng liú shì | |
| wǒ yě bú huì dòng yáo | |
| bú huì tíng xiē | |
| jiù xiàng nà nián xià tiān céng jīng càn làn de shào nǚ | |
| bú huì gēng gǎi | |
| xiàng měi nián xià tiān shǐ zhōng rú yī de xīn yuàn nà yàng | |
| duì wǒ yuē dìng ba |
YouTube Results (More on YouTube)