作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
(Grow up! Nah mean?) | |
(Track Giga) | |
劣等上等 BRING IT ON | |
劣等上等 盛祭开场 | |
列岛上々 不眠日本 | |
顶级列岛 不眠日本 | |
子供骗しのマセマティカ | |
骗小孩子玩的Mathematica | |
バレてんだってそんなのって | |
就算穿帮也无所谓 | |
プライドがないや | |
反正也没尊严呢 | |
ご立派 警钟 気取りで | |
只会摆出了不起的警钟模样 | |
高みの见物ばかりじゃつまんねぇ(It's boring) | |
却只是在那高处坐观四方(可真无趣) | |
ほらもっと 间违って上等 | |
不如更多的 用那正确的上等感 | |
退屈に手をかけて | |
无趣的插入搅局 | |
ママ、やっぱあたしは | |
妈妈,果然我还是 | |
こんなところじゃ终われない | |
无法在此处就简单放弃 | |
ぬるくて 気が触れそう | |
平淡无奇 仅剩如此感受 | |
ごっこ游びも芝居もさよなら | |
快对着这过家家游戏再见吧 | |
ずっとこのままなんてさぁ | |
一直忍受这种什么的 | |
いられないよ | |
根本忍受不了啊 | |
ダッダッダ あたし大人になる | |
哒哒哒 我将成为大人 | |
酸いも甘いも噛み分けて今 | |
在这懂得分辨酸甜苦辣的现今 | |
パッパッパ 変わる时代 | |
啪啪啪 变化的时代 | |
悪いことばかりじゃないでしょう | |
也不仅仅仅是坏事的吧 | |
过去も、罪も、罚も、すべて | |
过去的、罪孽、处罚、全部 | |
素手で、爱で | |
亲手来、用爱 | |
生き抜いてやり返すわ | |
活下去并亲手奉还 | |
yeah,挑発 あたし达はno doubt | |
yeah,挑衅 我们可毫不手软 | |
绿のアイツにばっか构ってんね | |
可别光顾着葱绿的那家伙 | |
さぁburn up いつになったら贳える合格 | |
来吧 战火燃烧 直到何时才能获得合格 | |
赤ペンいれてよ どこがダメなんですか | |
用红笔圈一下嘛 究竟是哪里不好了呢 | |
酒女金XXXX(ドラッグ) | |
酒水、女人、金钱、药物 | |
やっちゃってコンプラ | |
啊啦还是不小心做了 | |
チルってaiight… | |
放松一下也可以的吧... | |
冗谈じゃんブラックジョーク | |
开玩笑啦只是黑色幽默 | |
中指立てたくなるような事情 | |
看见就想竖起中指来的事情 | |
ありすぎて指が足りねぇからhands up | |
多到手指数不清了所以 举起手吧 | |
and what's up 最低? | |
还有何事 差劲? | |
もともとだろ bring it on | |
本来就是如此 快点来吧 | |
「まあまあ」なんか要らない | |
「随便啦」这样的我才不要 | |
欲しがります死ぬまでは | |
除死亡外我全都要呢 | |
伸びた背丈 育った街に投げキス | |
挺拔了的身板 向养育我的街道送个吻 | |
见せ场はこっから 覚悟しとけよ | |
好戏马上开场 快点做好觉悟吧 | |
ダッダッダ 仆ら大人になる | |
哒哒哒 我们将成为大人 | |
カウンター狙い 最低な日々に | |
瞄准着糟糕的日子准备反击 | |
眈々とかます一撃 | |
虎视眈眈的绝命一击 | |
谁も読めない先 まだあいこでしょ | |
无人知晓的未来 还是平局对吧 | |
バグも、ロスも、ズレも、すべて | |
就算缺陷、损失、偏差、这一切 | |
素手で、生きて! | |
也要亲手活下去! | |
生き抜いて覆すよ | |
活下去来改变这世界 | |
ダッダッダ くだらないこと | |
哒哒哒 我是不会在 | |
ばっかが譲れない | |
这种鸡毛小事上让步 | |
わかるか?あたしの美学 | |
明白吗?这是我的美学 | |
この马鹿正直な拳ひとつが | |
这一颗愚蠢正直的拳头 | |
(一途なんです) | |
(绝不动摇的) | |
切り札 | |
才是最终王牌 | |
(愚直なんです) | |
(虽愚但率直) | |
がなる劣等 一抜けよさらば! | |
吼叫着劣等 一击即可结束一切! | |
こんなもんじゃない | |
可不仅仅如此 | |
ダッダッダ あたし大人になる | |
哒哒哒 我将成为大人 | |
酸いも甘いも噛み分けて今 | |
在这懂得分辨酸甜苦辣的现今 | |
灿々 交わるミライ | |
在那璀璨交织的未来 | |
もう子供じゃないのわかるでしょ | |
应该懂得我们不会再是小孩 | |
时代 机会 待ってくれない | |
时代 机会 时不我待 | |
素手で、舍て身で | |
竭尽全力奋不顾身地 | |
生き抜いて上等だわ | |
活下去成为最上等 | |
マジカルミライ | |
魔法未来 | |
それでは皆様お先にBye,Guys! | |
那么各位我们先走一步了 Bye,Guys! |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Grow up! Nah mean? | |
Track Giga | |
lie deng shang deng BRING IT ON | |
lie deng shang deng sheng ji kai chang | |
lie dao shang bu mian ri ben | |
ding ji lie dao bu mian ri ben | |
zi gong pian | |
pian xiao hai zi wan de Mathematica | |
jiu suan chuan bang ye wu suo wei | |
fan zheng ye mei zun yan ne | |
li pai jing zhong qi qu | |
zhi hui bai chu liao bu qi de jing zhong mu yang | |
gao jian wu It' s boring | |
que zhi shi zai na gao chu zuo guan si fang ke zhen wu qu | |
jian wei shang deng | |
bu ru geng duo de yong na zheng que de shang deng gan | |
tui qu shou | |
wu qu de cha ru jiao ju | |
ma ma, guo ran wo hai shi | |
zhong | |
wu fa zai ci chu jiu jian dan fang qi | |
qi chu | |
ping dan wu qi jin sheng ru ci gan shou | |
you zhi ju | |
kuai dui zhe zhe guo jia jia you xi zai jian ba | |
yi zhi ren shou zhe zhong shen me de | |
gen ben ren shou bu liao a | |
da ren | |
da da da wo jiang cheng wei da ren | |
suan gan nie fen jin | |
zai zhe dong de fen bian suan tian ku la de xian jin | |
bian shi dai | |
pa pa pa bian hua de shi dai | |
e | |
ye bu jin jin jin shi huai shi de ba | |
guo qu zui fa | |
guo qu de zui nie chu fa quan bu | |
su shou ai | |
qin shou lai yong ai | |
sheng ba fan | |
huo xia qu bing qin shou feng huan | |
yeah, tiao fa da no doubt | |
yeah, tiao xin wo men ke hao bu shou ruan | |
lv gou | |
ke bie guang gu zhe cong lv de na jia huo | |
burn up shi he ge | |
lai ba zhan huo ran shao zhi dao he shi cai neng huo de he ge | |
chi | |
yong hong bi quan yi xia ma jiu jing shi na li bu hao le ne | |
jiu nv jin XXXX | |
jiu shui nv ren jin qian yao wu | |
a la hai shi bu xiao xin zuo le | |
aiight | |
fang song yi xia ye ke yi de ba... | |
rong tan | |
kai wan xiao la zhi shi hei se you mo | |
zhong zhi li shi qing | |
kan jian jiu xiang shu qi zhong zhi lai de shi qing | |
zhi zu hands up | |
duo dao shou zhi shu bu qing le suo yi ju qi shou ba | |
and what' s up zui di? | |
hai you he shi cha jin? | |
bring it on | |
ben lai jiu shi ru ci kuai dian lai ba | |
yao | |
sui bian la zhe yang de wo cai bu yao | |
yu si | |
chu si wang wai wo quan dou yao ne | |
shen bei zhang yu jie tou | |
ting ba le de shen ban xiang yang yu wo de jie dao song ge wen | |
jian chang jue wu | |
hao xi ma shang kai chang kuai dian zuo hao jue wu ba | |
pu da ren | |
da da da wo men jiang cheng wei da ren | |
ju zui di ri | |
miao zhun zhe zao gao de ri zi zhun bei fan ji | |
dan yi ji | |
hu shi dan dan de jue ming yi ji | |
shui du xian | |
wu ren zhi xiao de wei lai hai shi ping ju dui ba | |
jiu suan que xian sun shi pian cha zhe yi qie | |
su shou sheng! | |
ye yao qin shou huo xia qu! | |
sheng ba fu | |
huo xia qu lai gai bian zhe shi jie | |
da da da wo shi bu hui zai | |
rang | |
zhe zhong ji mao xiao shi shang rang bu | |
? mei xue | |
ming bai ma? zhe shi wo de mei xue | |
ma lu zheng zhi quan | |
zhe yi ke yu chun zheng zhi de quan tou | |
yi tu | |
jue bu dong yao de | |
qie zha | |
cai shi zui zhong wang pai | |
yu zhi | |
sui yu dan shuai zhi | |
lie deng yi ba! | |
hou jiao zhe lie deng yi ji ji ke jie shu yi qie! | |
ke bu jin jin ru ci | |
da ren | |
da da da wo jiang cheng wei da ren | |
suan gan nie fen jin | |
zai zhe dong de fen bian suan tian ku la de xian jin | |
can jiao | |
zai na cui can jiao zhi de wei lai | |
zi gong | |
ying gai dong de wo men bu hui zai shi xiao hai | |
shi dai ji hui dai | |
shi dai ji hui shi bu wo dai | |
su shou she shen | |
jie jin quan li fen bu gu shen di | |
sheng ba shang deng | |
huo xia qu cheng wei zui shang deng | |
mo fa wei lai | |
jie yang xian Bye, Guys! | |
na me ge wei wo men xian zou yi bu le Bye, Guys! |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Grow up! Nah mean? | |
Track Giga | |
liè děng shàng děng BRING IT ON | |
liè děng shàng děng shèng jì kāi chǎng | |
liè dǎo shàng bù mián rì běn | |
dǐng jí liè dǎo bù mián rì běn | |
zi gōng piàn | |
piàn xiǎo hái zi wán de Mathematica | |
jiù suàn chuān bāng yě wú suǒ wèi | |
fǎn zhèng yě méi zūn yán ne | |
lì pài jǐng zhōng qì qǔ | |
zhǐ huì bǎi chū liǎo bù qǐ de jǐng zhōng mú yàng | |
gāo jiàn wù It' s boring | |
què zhǐ shì zài nà gāo chù zuò guān sì fāng kě zhēn wú qù | |
jiān wéi shàng děng | |
bù rú gèng duō de yòng nà zhèng què de shàng děng gǎn | |
tuì qū shǒu | |
wú qù de chā rù jiǎo jú | |
mā mā, guǒ rán wǒ hái shì | |
zhōng | |
wú fǎ zài cǐ chù jiù jiǎn dān fàng qì | |
qì chù | |
píng dàn wú qí jǐn shèng rú cǐ gǎn shòu | |
yóu zhī jū | |
kuài duì zhe zhè guō jiā jiā yóu xì zài jiàn ba | |
yī zhí rěn shòu zhè zhǒng shén me de | |
gēn běn rěn shòu bù liǎo a | |
dà rén | |
dā dā dā wǒ jiāng chéng wéi dà rén | |
suān gān niè fēn jīn | |
zài zhè dǒng de fēn biàn suān tián kǔ là de xiàn jīn | |
biàn shí dài | |
pā pā pā biàn huà de shí dài | |
è | |
yě bù jǐn jǐn jǐn shì huài shì de ba | |
guò qù zuì fá | |
guò qù de zuì niè chǔ fá quán bù | |
sù shǒu ài | |
qīn shǒu lái yòng ài | |
shēng bá fǎn | |
huó xià qù bìng qīn shǒu fèng huán | |
yeah, tiāo fā dá no doubt | |
yeah, tiǎo xìn wǒ men kě háo bù shǒu ruǎn | |
lǜ gòu | |
kě bié guāng gù zhe cōng lǜ de nà jiā huo | |
burn up shì hé gé | |
lái ba zhàn huǒ rán shāo zhí dào hé shí cái néng huò dé hé gé | |
chì | |
yòng hóng bǐ quān yī xià ma jiū jìng shì nǎ lǐ bù hǎo le ne | |
jiǔ nǚ jīn XXXX | |
jiǔ shuǐ nǚ rén jīn qián yào wù | |
a la hái shì bù xiǎo xīn zuò le | |
aiight | |
fàng sōng yī xià yě kě yǐ de ba... | |
rǒng tán | |
kāi wán xiào la zhǐ shì hēi sè yōu mò | |
zhōng zhǐ lì shì qíng | |
kàn jiàn jiù xiǎng shù qǐ zhōng zhǐ lái de shì qíng | |
zhǐ zú hands up | |
duō dào shǒu zhǐ shǔ bù qīng le suǒ yǐ jǔ qǐ shǒu ba | |
and what' s up zuì dī? | |
hái yǒu hé shì chà jìn? | |
bring it on | |
běn lái jiù shì rú cǐ kuài diǎn lái ba | |
yào | |
suí biàn la zhè yàng de wǒ cái bú yào | |
yù sǐ | |
chú sǐ wáng wài wǒ quán dōu yào ne | |
shēn bèi zhàng yù jiē tóu | |
tǐng bá le de shēn bǎn xiàng yǎng yù wǒ de jiē dào sòng gè wěn | |
jiàn chǎng jué wù | |
hǎo xì mǎ shàng kāi chǎng kuài diǎn zuò hǎo jué wù ba | |
pū dà rén | |
dā dā dā wǒ men jiāng chéng wéi dà rén | |
jū zuì dī rì | |
miáo zhǔn zhe zāo gāo de rì zi zhǔn bèi fǎn jī | |
dān yī jí | |
hǔ shì dān dān de jué mìng yī jī | |
shuí dú xiān | |
wú rén zhī xiǎo de wèi lái hái shì píng jú duì ba | |
jiù suàn quē xiàn sǔn shī piān chā zhè yī qiè | |
sù shǒu shēng! | |
yě yào qīn shǒu huó xià qù! | |
shēng bá fù | |
huó xià qù lái gǎi biàn zhè shì jiè | |
dā dā dā wǒ shì bú huì zài | |
ràng | |
zhè zhǒng jī máo xiǎo shì shàng ràng bù | |
? měi xué | |
míng bái ma? zhè shì wǒ de měi xué | |
mǎ lù zhèng zhí quán | |
zhè yī kē yú chǔn zhèng zhí de quán tou | |
yī tú | |
jué bù dòng yáo de | |
qiè zhá | |
cái shì zuì zhōng wáng pái | |
yú zhí | |
suī yú dàn shuài zhí | |
liè děng yī bá! | |
hǒu jiào zhe liè děng yī jī jí kě jié shù yī qiè! | |
kě bù jǐn jǐn rú cǐ | |
dà rén | |
dā dā dā wǒ jiāng chéng wéi dà rén | |
suān gān niè fēn jīn | |
zài zhè dǒng de fēn biàn suān tián kǔ là de xiàn jīn | |
càn jiāo | |
zài nà cuǐ càn jiāo zhī de wèi lái | |
zi gōng | |
yīng gāi dǒng de wǒ men bú huì zài shì xiǎo hái | |
shí dài jī huì dài | |
shí dài jī huì shí bù wǒ dài | |
sù shǒu shě shēn | |
jié jìn quán lì fèn bù gù shēn dì | |
shēng bá shàng děng | |
huó xià qù chéng wéi zuì shàng děng | |
mó fǎ wèi lái | |
jiē yàng xiān Bye, Guys! | |
nà me gè wèi wǒ men xiān zǒu yī bù le Bye, Guys! |