作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
どれだけ離れているのかな | |
与你分别的距离会有多远呢 | |
キミの面影 思い出す ふとした時に | |
心中总会浮现你的身影 在不经意之间 | |
思い出の中 微笑んでる その横顔 | |
在记忆中 有你带着微笑的侧脸 | |
何気ない日々が大切なんだと思う気持ち | |
虽是平淡无奇的每一天 但我如今才发现 | |
それに今気づいたんだ | |
这是最珍贵的 | |
キミと笑った過ごした日 | |
与你欢笑度过的日子 | |
キミと言い合って泣いた日 | |
与你争吵哭泣的日子 | |
キミと過ごした日々 愛しい日々 | |
与你度过的每一天 被你爱着的每一天 | |
大切だよ | |
我都珍惜着 | |
ねぇ どれだけ離れているのかな? | |
与你分别的距离会有多远呢 | |
キミの温もり 思い出しているよ | |
你的温暖 我如今仍在记忆中珍藏 | |
遠くに見えるあの街の灯 | |
远望那街道中的灯火 | |
キミは笑えてるかな… | |
你应该会露出笑脸吧... | |
出会った事は偶然じゃない そうだよね? | |
与你的相遇 一定不是偶然吧 | |
安らげる場所が ここにあるんだと知ったあの日 | |
令我安心的地方 我相信就是这里 | |
優しさの意味を知った | |
那一天 你让我知道了温柔的意义 | |
キミと見た 澄んだ夜空に | |
在清澈深邃的夜空中 | |
一つ見つけた流れ星 | |
与你一同发现的那颗流星 | |
ずっと忘れないよ どんな時も | |
我永远不会忘记 无论何时 | |
そばにいたい | |
我都想在你身边 | |
ねぇ キミと二人 ただそれだけで | |
只要与你在一起 | |
幸せだった それに気づけたんだ | |
才发现是如此的幸福 | |
心の中にある言葉を キミに伝えたかった | |
藏在心中的话语 想要告诉你 | |
ねぇ どれだけ離れているのかな? | |
与你分别的距离会有多远呢 | |
キミの面影 思い出しているよ | |
你的脸庞 又出现在我的脑海 | |
ねぇ キミが笑ってくれるだけで | |
只要看到你的笑脸 | |
何よりそれが幸せだったんだ | |
就会感到无比的幸福 | |
遠く見えるあの街の灯 | |
远望那街道中的灯火 | |
キミはどうしてるかな… | |
你又会怎样想呢... | |
きっとまた会えるよね | |
我们一定会再次相会吧 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
li | |
yu ni fen bie de ju li hui you duo yuan ne | |
mian ying si chu shi | |
xin zhong zong hui fu xian ni de shen ying zai bu jing yi zhi jian | |
si chu zhong wei xiao heng yan | |
zai ji yi zhong you ni dai zhe wei xiao de ce lian | |
he qi ri da qie si qi chi | |
sui shi ping dan wu qi de mei yi tian dan wo ru jin cai fa xian | |
jin qi | |
zhe shi zui zhen gui de | |
xiao guo ri | |
yu ni huan xiao du guo de ri zi | |
yan he qi ri | |
yu ni zheng chao ku qi de ri zi | |
guo ri ai ri | |
yu ni du guo de mei yi tian bei ni ai zhe de mei yi tian | |
da qie | |
wo dou zhen xi zhe | |
li? | |
yu ni fen bie de ju li hui you duo yuan ne | |
wen si chu | |
ni de wen nuan wo ru jin reng zai ji yi zhong zhen cang | |
yuan jian jie deng | |
yuan wang na jie dao zhong de deng huo | |
xiao | |
ni ying gai hui lou chu xiao lian ba... | |
chu hui shi ou ran ? | |
yu ni de xiang yu yi ding bu shi ou ran ba | |
an chang suo zhi ri | |
ling wo an xin de di fang wo xiang xin jiu shi zhe li | |
you yi wei zhi | |
na yi tian ni rang wo zhi dao le wen rou de yi yi | |
jian cheng ye kong | |
zai qing che shen sui de ye kong zhong | |
yi jian liu xing | |
yu ni yi tong fa xian de na ke liu xing | |
wang shi | |
wo yong yuan bu hui wang ji wu lun he shi | |
wo dou xiang zai ni shen bian | |
er ren | |
zhi yao yu ni zai yi qi | |
xing qi | |
cai fa xian shi ru ci de xing fu | |
xin zhong yan ye chuan | |
cang zai xin zhong de hua yu xiang yao gao su ni | |
li? | |
yu ni fen bie de ju li hui you duo yuan ne | |
mian ying si chu | |
ni de lian pang you chu xian zai wo de nao hai | |
xiao | |
zhi yao kan dao ni de xiao lian | |
he xing | |
jiu hui gan dao wu bi de xing fu | |
yuan jian jie deng | |
yuan wang na jie dao zhong de deng huo | |
ni you hui zen yang xiang ne... | |
hui | |
wo men yi ding hui zai ci xiang hui ba |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
lí | |
yǔ nǐ fēn bié de jù lí huì yǒu duō yuǎn ne | |
miàn yǐng sī chū shí | |
xīn zhōng zǒng huì fú xiàn nǐ de shēn yǐng zài bù jīng yì zhī jiān | |
sī chū zhōng wēi xiào héng yán | |
zài jì yì zhōng yǒu nǐ dài zhe wēi xiào de cè liǎn | |
hé qì rì dà qiè sī qì chí | |
suī shì píng dàn wú qí de měi yì tiān dàn wǒ rú jīn cái fā xiàn | |
jīn qì | |
zhè shì zuì zhēn guì de | |
xiào guò rì | |
yǔ nǐ huān xiào dù guò de rì zi | |
yán hé qì rì | |
yǔ nǐ zhēng chǎo kū qì de rì zi | |
guò rì ài rì | |
yǔ nǐ dù guò de měi yì tiān bèi nǐ ài zhe de měi yì tiān | |
dà qiè | |
wǒ dōu zhēn xī zhe | |
lí? | |
yǔ nǐ fēn bié de jù lí huì yǒu duō yuǎn ne | |
wēn sī chū | |
nǐ de wēn nuǎn wǒ rú jīn réng zài jì yì zhōng zhēn cáng | |
yuǎn jiàn jiē dēng | |
yuǎn wàng nà jiē dào zhōng de dēng huǒ | |
xiào | |
nǐ yīng gāi huì lòu chū xiào liǎn ba... | |
chū huì shì ǒu rán ? | |
yǔ nǐ de xiāng yù yí dìng bú shì ǒu rán ba | |
ān chǎng suǒ zhī rì | |
lìng wǒ ān xīn de dì fāng wǒ xiāng xìn jiù shì zhè lǐ | |
yōu yì wèi zhī | |
nà yì tiān nǐ ràng wǒ zhī dào le wēn róu de yì yì | |
jiàn chéng yè kōng | |
zài qīng chè shēn suì de yè kōng zhōng | |
yī jiàn liú xīng | |
yǔ nǐ yī tóng fā xiàn de nà kē liú xīng | |
wàng shí | |
wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì wú lùn hé shí | |
wǒ dōu xiǎng zài nǐ shēn biān | |
èr rén | |
zhǐ yào yǔ nǐ zài yì qǐ | |
xìng qì | |
cái fā xiàn shì rú cǐ de xìng fú | |
xīn zhōng yán yè chuán | |
cáng zài xīn zhōng de huà yǔ xiǎng yào gào sù nǐ | |
lí? | |
yǔ nǐ fēn bié de jù lí huì yǒu duō yuǎn ne | |
miàn yǐng sī chū | |
nǐ de liǎn páng yòu chū xiàn zài wǒ de nǎo hǎi | |
xiào | |
zhǐ yào kàn dào nǐ de xiào liǎn | |
hé xìng | |
jiù huì gǎn dào wú bǐ de xìng fú | |
yuǎn jiàn jiē dēng | |
yuǎn wàng nà jiē dào zhōng de dēng huǒ | |
nǐ yòu huì zěn yàng xiǎng ne... | |
huì | |
wǒ men yí dìng huì zài cì xiāng huì ba |