SUN FLOWER Cover: THE IDOLM STER

Song SUN♡FLOWER（Cover：THE IDOLM@STER）
Artist 平凡的腐棉
Album Marshmallow的小语种早期作品

Lyrics

[ti:SUN♡FLOWER]
[ar:本田未央(原紗友里)、片桐早苗(和氣あず未)、佐藤心(花守ゆみり)、城ヶ崎美嘉(佳村はるか)、諸星きらり(松嵜麗)]
[al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! SUNFLOWER]
[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.00] 作曲 : 山崎真吾
[00:01.00] 作词 : 坂井竜二
[00:06.66] 翻唱：腐男子Marshmallow
[00:18.14] 雨あがり 虹の街 あなたに会いにきた{あれれ？}
[00:24.10] どしちゃったの？暗い顔 なんとかしてあげたい！
[00:29.35]
[00:29.50] 溜め息の CO2は {そうだよ}
[00:35.44] 太陽浴びて スマイル光合成
[00:40.81]
[00:40.99] 笑ったあなた ひまわりの花
[00:43.99] 眩しすぎだよ フォーリンラヴ！
[00:46.91] ドキドキ{Fu Fu} 止まらない{Fu Fu}
[00:50.18] 恋をした副作用
[00:52.60] 笑った顔が 大好きだから
[00:55.62] 輝き続けていたいの
[00:59.23] {Shinin'}For you
[01:00.44] {Smilin'} For me
[01:01.89] {Swingin'}ふたりは
[01:04.45] ずっとずっと 一緒だよね
[01:05.93] だってだって どんな時も
[01:07.36] ひまわりは太陽と見つめ合うんだもん！
[01:10.92]
[01:21.70] オレンジに 染まる街 そろそろ お別れね {寂しい！}
[01:28.07] 泣けちゃうね 手を振ってね 地平線の果てまで
[01:33.31]
[01:33.46] 涙のH2Oは {きっとね}
[01:39.09] 朝焼けで 幸せ 光合成
[01:44.94]
[01:45.05] 笑ったあなた 会いたすぎて
[01:48.07] 早起きしたよ グッモ一ニン！
[01:50.89] せっかちな{FuFu} サンライズ{FuFu}
[01:54.17] 夏だから しょうがない
[01:56.79] 笑った顔が チャーミングだから
[01:59.68] 煌めきが止まらないみたい
[02:03.27] {Shinin'} For you
[02:04.44] {Smilin'}For me
[02:05.95] {Swingin'}ふたりは
[02:08.48] きっときっと いつまでも
[02:09.87] だってだって 昔から
[02:11.31] ひまわりは太陽とカップルなんだもん！
[02:14.73]
[02:20.01] 離れてても 会えない時も
[02:25.91] わかる 感じる 繋がっている
[02:31.69] 何十回でも 何百回でも
[02:34.45] 何千回でも 何万回でも
[02:37.36] 届けたい この光 あなたの笑顔のために
[02:45.30]
[02:46.17] 笑ったあなた ひまわりの花
[02:49.12] 眩しすぎだよ フォーリンラヴ！
[02:52.05] ドキドキ{Fu Fu} 止まらない{Fu Fu}
[02:55.26] 恋をした副作用
[02:57.70] 笑った顔が 大好きだから
[03:00.77] 輝き続けていたいの
[03:04.33] {Shinin'}For you
[03:05.54] {Smilin'} For me
[03:06.95] {Swingin'}ふたりは
[03:09.58] ずっとずっと 一緒だよね
[03:11.01] だってだって どんな時も
[03:12.46] きっときっと いつまでも
[03:13.81] だってだって 昔から
[03:15.26] ひまわりは太陽と
[03:16.74] 太陽はひまわりと
[03:18.29] 奇跡的なほどに ベス卜 オブ ザ ガップルなんだもん！
[03:24.60]
[00:18.14] 走向雨后挂着彩虹的街道 期待着与你的相遇 啊咧？
[00:24.10] 发生什么了？ 那阴暗的表情 让我来帮你想点办法吧
[00:29.50] 叹息时呼出的二氧化碳（就是这样）
[00:35.44] 沐浴着太阳 发生微笑的光合反应
[00:40.99] 笑起来的你 犹如盛放的向日葵
[00:43.99] 耀眼得几乎让人要坠入爱河啦！
[00:46.91] 心跳不已（fu fu）无法停止（fu fu）
[00:50.18] 这就是恋爱的副作用吧？
[00:52.60] 笑起来的脸孔是最受人喜欢的哦
[00:55.62] 接下来也想要一直闪耀下去
[00:59.23] （Shinin'） For you
[01:00.44] （Smilin'） For me
[01:01.89] （Swingin'） 两个人
[01:04.45] 今后也要永远永远在一起哦
[01:05.93] 因为啊 无论何时
[01:07.36] 向日葵总是在和太阳交换着视线嘛！
[01:21.70] 不知不觉 也到了要和被染上夕色的街道告别的时候了（好孤单！）
[01:28.07] 有点想哭呢 向着地平线的尽头一直在挥手呢
[01:33.46] 泪水中的水分（一定会的）
[01:39.09] 和朝霞一起发生幸福的光合反应
[01:45.05] 因为太像见到你的笑容
[01:48.07] 所以今天起得很早哦！ Good moring！
[01:50.89] 焦躁不已的心（fu fu）炫目的太阳光（fu fu）
[01:54.17] 因为是夏天所以也没有办法吧
[01:56.79] 笑起来的表情是最有魅力的哦
[01:59.68] 仿佛带着不会消散的光芒一般呢
[02:03.27] （Shinin'） For you
[02:04.44] （Smilin'） For me
[02:05.95] （Swingin'）你和我
[02:08.48] 一定一定能永远在一起
[02:09.87] 因为啊 从很久以前
[02:11.31] 向日葵和太阳就被分在一组了嘛！
[02:20.01] 即使曾经分离 即使有时不能相见
[02:25.91] 也能相互理解 感受着与对方萦系在一起的心情
[02:31.69] 重复上数十回也好 数百回也好
[02:34.45] 几千回也好 几万次也好
[02:37.36] 都想将这份光芒 传递给你 为了能让你露出笑容！
[02:46.17] 笑起来的你 向日葵的花
[02:49.12] 耀眼得几乎让人要坠入爱河啦！
[02:52.05] 心跳不已（fu fu）无法停止（fu fu）
[02:55.26] 这就是恋爱的副作用吧？
[02:57.70] 带着笑容的脸庞是最受人喜欢的哦
[03:00.77] 今后也想要一直闪耀下去吧
[03:04.33] （Shinin'） For you
[03:05.54] （Smilin'） For me
[03:06.95] （Swingin'）我们两人
[03:09.58] 今后也要永远永远在一起哦
[03:11.01] 因为因为 无论什么时候
[03:12.46] 一定一定 直到永远
[03:13.81] 因为啊 从很久以前
[03:15.26] 向阳花与红日
[03:16.74] 太阳与向日葵
[03:18.29] 就是如同奇迹一般的最佳组合（best of the couple）！

Pinyin

ti: SUN FLOWER
ar: běn tián wèi yāng yuán shā yǒu lǐ piàn tóng zǎo miáo hé qì wèi zuǒ téng xīn huā shǒu chéng qí měi jiā jiā cūn zhū xīng sōng ti lì
al: THE IDOLM STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! SUNFLOWER
[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.000] zuò cí : wú
[00:00.00] zuò qǔ : shān qí zhēn wú
[00:01.00] zuò cí : bǎn jǐng lóng èr
[00:06.66] fān chàng: fǔ nán zǐ Marshmallow
[00:18.14] yǔ hóng jiē huì?
[00:24.10] ? àn yán !
[00:29.35]
[00:29.50] liū xī CO2
[00:35.44] tài yáng yù guāng hé chéng
[00:40.81]
[00:40.99] xiào huā
[00:43.99] xuàn !
[00:46.91] Fu Fu zhǐ Fu Fu
[00:50.18] liàn fù zuò yòng
[00:52.60] xiào yán dà hǎo
[00:55.62] huī xu
[00:59.23] Shinin' For you
[01:00.44] Smilin' For me
[01:01.89] Swingin'
[01:04.45] yī xù
[01:05.93] shí
[01:07.36] tài yáng jiàn hé!
[01:10.92]
[01:21.70] rǎn jiē bié jì!
[01:28.07] qì shǒu zhèn dì píng xiàn guǒ
[01:33.31]
[01:33.46] lèi H2O
[01:39.09] cháo shāo xìng guāng hé chéng
[01:44.94]
[01:45.05] xiào huì
[01:48.07] zǎo qǐ yī!
[01:50.89] FuFu FuFu
[01:54.17] xià
[01:56.79] xiào yán
[01:59.68] huáng zhǐ
[02:03.27] Shinin' For you
[02:04.44] Smilin' For me
[02:05.95] Swingin'
[02:08.48]
[02:09.87] xī
[02:11.31] tài yáng!
[02:14.73]
[02:20.01] lí huì shí
[02:25.91] gǎn jì
[02:31.69] hé shí huí hé bǎi huí
[02:34.45] hé qiān huí hé wàn huí
[02:37.36] jiè guāng xiào yán
[02:45.30]
[02:46.17] xiào huā
[02:49.12] xuàn !
[02:52.05] Fu Fu zhǐ Fu Fu
[02:55.26] liàn fù zuò yòng
[02:57.70] xiào yán dà hǎo
[03:00.77] huī xu
[03:04.33] Shinin' For you
[03:05.54] Smilin' For me
[03:06.95] Swingin'
[03:09.58] yī xù
[03:11.01] shí
[03:12.46]
[03:13.81] xī
[03:15.26] tài yáng
[03:16.74] tài yáng
[03:18.29] qí jī de bo !
[03:24.60]
[00:18.14] zǒu xiàng yǔ hòu guà zhe cǎi hóng de jiē dào qī dài zhe yǔ nǐ de xiāng yù a liě?
[00:24.10] fā shēng shén me le? nà yīn àn de biǎo qíng ràng wǒ lái bāng nǐ xiǎng diǎn bàn fǎ ba
[00:29.50] tàn xī shí hū chū de èr yǎng huà tàn jiù shì zhè yàng
[00:35.44] mù yù zhe tài yáng fā shēng wēi xiào de guāng hé fǎn yìng
[00:40.99] xiào qǐ lái de nǐ yóu rú shèng fàng de xiàng rì kuí
[00:43.99] yào yǎn dé jī hū ràng rén yào zhuì rù ài hé la!
[00:46.91] xīn tiào bù yǐ fu fu wú fǎ tíng zhǐ fu fu
[00:50.18] zhè jiù shì liàn ài de fù zuò yòng ba?
[00:52.60] xiào qǐ lái de liǎn kǒng shì zuì shòu rén xǐ huān de ó
[00:55.62] jiē xià lái yě xiǎng yào yī zhí shǎn yào xià qù
[00:59.23] Shinin' For you
[01:00.44] Smilin' For me
[01:01.89] Swingin' liǎng gè rén
[01:04.45] jīn hòu yě yào yǒng yuǎn yǒng yuǎn zài yì qǐ ó
[01:05.93] yīn wèi a wú lùn hé shí
[01:07.36] xiàng rì kuí zǒng shì zài hé tài yáng jiāo huàn zhe shì xiàn ma!
[01:21.70] bù zhī bù jué yě dào le yào hé bèi rǎn shàng xī sè de jiē dào gào bié de shí hòu le hǎo gū dān!
[01:28.07] yǒu diǎn xiǎng kū ne xiàng zháo dì píng xiàn de jìn tóu yī zhí zài huī shǒu ne
[01:33.46] lèi shuǐ zhōng de shuǐ fèn yí dìng huì de
[01:39.09] hé zhāo xiá yì qǐ fā shēng xìng fú de guāng hé fǎn yìng
[01:45.05] yīn wèi tài xiàng jiàn dào nǐ de xiào róng
[01:48.07] suǒ yǐ jīn tiān qǐ de hěn zǎo ó! Good moring!
[01:50.89] jiāo zào bù yǐ de xīn fu fu xuàn mù dì tài yáng guāng fu fu
[01:54.17] yīn wéi shì xià tiān suǒ yǐ yě méi yǒu bàn fǎ ba
[01:56.79] xiào qǐ lái de biǎo qíng shì zuì yǒu mèi lì de ó
[01:59.68] fǎng fú dài zhe bú huì xiāo sàn de guāng máng yì bān ne
[02:03.27] Shinin' For you
[02:04.44] Smilin' For me
[02:05.95] Swingin' nǐ hé wǒ
[02:08.48] yí dìng yí dìng néng yǒng yuǎn zài yì qǐ
[02:09.87] yīn wèi a cóng hěn jiǔ yǐ qián
[02:11.31] xiàng rì kuí hé tài yáng jiù bèi fēn zài yī zǔ le ma!
[02:20.01] jí shǐ céng jīng fēn lí jí shǐ yǒu shí bù néng xiāng jiàn
[02:25.91] yě néng xiāng hù lǐ jiě gǎn shòu zhe yǔ duì fāng yíng xì zài yì qǐ de xīn qíng
[02:31.69] chóng fù shàng shù shí huí yě hǎo shù bǎi huí yě hǎo
[02:34.45] jǐ qiān huí yě hǎo jǐ wàn cì yě hǎo
[02:37.36] dōu xiǎng jiāng zhè fèn guāng máng chuán dì gěi nǐ wèi le néng ràng nǐ lòu chū xiào róng!
[02:46.17] xiào qǐ lái de nǐ xiàng rì kuí de huā
[02:49.12] yào yǎn dé jī hū ràng rén yào zhuì rù ài hé la!
[02:52.05] xīn tiào bù yǐ fu fu wú fǎ tíng zhǐ fu fu
[02:55.26] zhè jiù shì liàn ài de fù zuò yòng ba?
[02:57.70] dài zhe xiào róng de liǎn páng shì zuì shòu rén xǐ huān de ó
[03:00.77] jīn hòu yě xiǎng yào yī zhí shǎn yào xià qù ba
[03:04.33] Shinin' For you
[03:05.54] Smilin' For me
[03:06.95] Swingin' wǒ men liǎng rén
[03:09.58] jīn hòu yě yào yǒng yuǎn yǒng yuǎn zài yì qǐ ó
[03:11.01] yīn wèi yīn wèi wú lùn shén me shí hòu
[03:12.46] yí dìng yí dìng zhí dào yǒng yuǎn
[03:13.81] yīn wèi a cóng hěn jiǔ yǐ qián
[03:15.26] xiàng yáng huā yǔ hóng rì
[03:16.74] tài yáng yǔ xiàng rì kuí
[03:18.29] jiù shì rú tóng qí jī yì bān de zuì jiā zǔ hé best of the couple!