Ben (Glee Cast Version)

Song Ben (Glee Cast Version)
Artist Glee Cast
Album Black or White

Lyrics

[ti:ben]
[ar:michael jackson]
[00:07.310] Ben,the two of us need look no more 本，我们俩无需再寻觅 　
[00:21.269] We both found what we were looking for 我们已找到我们的所求 　
[00:29.41] With a friend to call my own 有一个属于我自己的朋友 　
[00:33.865] I'll never be alone 我将永远不再寂寞伤忧 　
[00:37.53] And you,my friend will see 而你，我的朋友，你将了解 　
[00:40.831] You've got a friend~~~~in me 你有了一个朋友，就是我 　
[00:45.424] （You've got a friend in me）（重复） 　
[00:53.880] Ben,you're always running here and there 本，你总是无法安定 　
[00:57.08] （Here and there）（意译的：无法安定/不能安分） 　
[00:58.812] You feel you're not wanted anywhere 你感到哪里都不需要你 　
[01:02.192] （anywhere）（哪里都不）
[01:03.343] I~f you ever look behind 如果你曾经回首 　
[01:07.420] And don't like what you find 你会发现并不像你所想像的那样 　
[01:12.514] There's something you should know 有些事情你应当知晓 　
[01:15.04] You've got a place to ~~go 你有处可寻 　
[01:17.52] （You've got a place to go）（你有处可寻） 　
[01:22.284] I used to say "I"and "me"我以前常说“我自己” 　
[01:30.913] Now it's "us",now it's "we"而现在我说“我们”现在说“我们” 　
[01:37.81] （I used to say "I"and "me"（重复） 　
[01:44.55] Now it's "us",now it's "we"） 　
[01:52.287] Ben,most people would turn you away 本，大多数人将会拒绝你 　
[01:57.957] （Turn you away）（拒绝你） 　
[01:59.722] I don't listen to a word they say 我毫不理会他们的只字片语 　
[02:06.479] （A word they say）（他们的只字片语） 　
[02:07.707] They don't see you as I do 他们无法如我般了解你 　
[02:11.644] I wish they would try to 我希望他们能够试着（去了解你） 　
[02:14.179] I'm sure they'd think again 我确信他们会三思 　
[02:17.883] If they had a friend like Ben 如果他们有一个像本一样的朋友 　
[02:24.683] （A friend）（一个朋友） 　
[02:26.313] Like Ben 就像本 　
[02:30.361] （Like Ben）（就像本） 　
[02:35.251] Like Ben 就像本

Pinyin

ti: ben
ar: michael jackson
[00:07.310] Ben, the two of us need look no more běn, wǒ men liǎ wú xū zài xún mì 　
[00:21.269] We both found what we were looking for wǒ men yǐ zhǎo dào wǒ men de suǒ qiú 　
[00:29.41] With a friend to call my own yǒu yí gè shǔ yú wǒ zì jǐ de péng yǒu 　
[00:33.865] I' ll never be alone wǒ jiāng yǒng yuǎn bù zài jì mò shāng yōu 　
[00:37.53] And you, my friend will see ér nǐ, wǒ de péng yǒu, nǐ jiāng liǎo jiě 　
[00:40.831] You' ve got a friend in me nǐ yǒu le yí gè péng yǒu, jiù shì wǒ 　
[00:45.424] You' ve got a friend in me chóng fù 　
[00:53.880] Ben, you' re always running here and there běn, nǐ zǒng shì wú fǎ ān dìng 　
[00:57.08] Here and there yì yì de: wú fǎ ān dìng bù néng ān fèn 　
[00:58.812] You feel you' re not wanted anywhere nǐ gǎn dào nǎ lǐ dōu bù xū yào nǐ 　
[01:02.192] anywhere nǎ lǐ dōu bù
[01:03.343] I f you ever look behind rú guǒ nǐ céng jīng huí shǒu 　
[01:07.420] And don' t like what you find nǐ huì fā xiàn bìng bù xiàng nǐ suǒ xiǎng xiàng de nà yàng 　
[01:12.514] There' s something you should know yǒu xiē shì qíng nǐ yīng dāng zhī xiǎo 　
[01:15.04] You' ve got a place to go nǐ yǒu chǔ kě xún 　
[01:17.52] You' ve got a place to go nǐ yǒu chǔ kě xún 　
[01:22.284] I used to say " I" and " me" wǒ yǐ qián cháng shuō" wǒ zì jǐ" 　
[01:30.913] Now it' s " us", now it' s " we" ér xiàn zài wǒ shuō" wǒ men" xiàn zài shuō" wǒ men" 　
[01:37.81] I used to say " I" and " me" chóng fù 　
[01:44.55] Now it' s " us", now it' s " we" 　
[01:52.287] Ben, most people would turn you away běn, dà duō shù rén jiāng huì jù jué nǐ 　
[01:57.957] Turn you away jù jué nǐ 　
[01:59.722] I don' t listen to a word they say wǒ háo bù lǐ huì tā men de zhī zì piàn yǔ 　
[02:06.479] A word they say tā men de zhī zì piàn yǔ 　
[02:07.707] They don' t see you as I do tā men wú fǎ rú wǒ bān liǎo jiě nǐ 　
[02:11.644] I wish they would try to wǒ xī wàng tā men néng gòu shì zhe qù liǎo jiě nǐ 　
[02:14.179] I' m sure they' d think again wǒ què xìn tā men huì sān sī 　
[02:17.883] If they had a friend like Ben rú guǒ tā men yǒu yí gè xiàng běn yí yàng de péng yǒu 　
[02:24.683] A friend yí gè péng yǒu 　
[02:26.313] Like Ben jiù xiàng běn 　
[02:30.361] Like Ben jiù xiàng běn 　
[02:35.251] Like Ben jiù xiàng běn