Song | I Really Like You(Cover:Carly Rae Jepsen) |
Artist | 糙北 |
Album | I Really Like You |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.340] | 作词 : 无 |
[00:01.20] | I Really Like You |
[00:03.85] | 原唱:Carly Rae Jepsen |
[00:05.71] | 翻唱:糙北 |
[00:07.13] | I really wanna stop |
[00:08.52] | 我真的很想让自己停下 |
[00:08.99] | But I just gotta taste for it |
[00:10.75] | 但我忍不住想要“尝尝”你 |
[00:11.19] | I feel like I could fly with the ball on the moon |
[00:14.52] | 像是漂浮在月球上的氢气球一般 感觉自己在空中飘荡 |
[00:15.18] | So honey hold my hand you like making me wait for it |
[00:18.74] | 亲爱的 就请紧握我的手 让我再耐心等待 |
[00:19.29] | I feel I could die walking up to the room, oh yeah |
[00:23.69] | 我感觉我已迫不及待渴望走进那间房 |
[00:24.00] | Late night watching television |
[00:27.60] | 昨夜还一起看着电视 |
[00:27.99] | But how we get in this position? |
[00:31.48] | 此刻就热火缠绵 |
[00:31.90] | It's way too soon, I know this isn't love |
[00:37.56] | 发展太快了 我知道这并非爱 |
[00:37.90] | But I need to tell you something |
[00:39.64] | 但我想要告诉你 |
[00:40.15] | I really really really really really really like you |
[00:44.04] | 我是真的真的真的很喜欢你 |
[00:44.51] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[00:47.50] | 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗 |
[00:47.99] | I really really really really really really like you |
[00:51.95] | 我是真的真的真的很喜欢你 |
[00:52.38] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[00:55.14] | 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗 |
[00:55.55] | Oh, did I say too much? |
[00:57.88] | 我是不是透露太多 |
[00:58.29] | I'm so in my head |
[00:59.96] | 当我们不再触碰彼此时 |
[01:00.27] | When we're out of touch |
[01:02.09] | 我满脑子都在想这个问题 |
[01:02.51] | I really really really really really really like you |
[01:07.63] | 我是真的真的真的很喜欢你 |
[01:08.31] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[01:11.14] | 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗 |
[01:12.10] | It's like everything you say is a sweet revelation |
[01:15.86] | 你所说的一切就像是甜蜜的暗示 |
[01:16.32] | All I wanna do is get into your head |
[01:19.66] | 我只想占据你的脑海 |
[01:19.97] | Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation |
[01:23.65] | 我们可以独处 就你和我 感受那难以抗拒的诱惑 |
[01:24.04] | Sipping on your lips, hanging on by thread, baby |
[01:28.55] | 你抿着嘴唇 亲爱的要小心 你小命不保了哦 |
[01:29.06] | Late night watching television |
[01:32.26] | 昨夜还一起看着电视 |
[01:32.74] | But how we get in this position? |
[01:36.25] | 此刻就热火缠绵 |
[01:36.72] | It's way too soon, I know this isn't love |
[01:42.04] | 发展太快了 我知道这并非爱 |
[01:42.56] | But I need to tell you something |
[01:45.03] | 但我想要告诉你 |
[01:45.67] | I really really really really really really like you |
[01:49.20] | 我是真的真的真的很喜欢你 |
[01:49.54] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[01:52.42] | 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗 |
[01:52.91] | I really really really really really really like you |
[01:56.77] | 我是真的真的真的很喜欢你 |
[01:57.16] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:00.17] | 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗 |
[02:00.57] | Oh, did I say too much? |
[02:03.19] | 我是不是透露太多 |
[02:03.66] | I'm so in my head |
[02:05.38] | 当我们不再触碰彼此时 |
[02:05.77] | When we're out of touch |
[02:08.40] | 我满脑子都在想这个问题 |
[02:08.82] | I really really really really really really like you |
[02:12.58] | 我是真的真的真的很喜欢你 |
[02:13.12] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:16.01] | 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗 |
[02:16.52] | Who gave you eyes like that? |
[02:17.95] | 谁赐给你那迷人的双眸 |
[02:18.34] | Said you could keep them |
[02:20.03] | 并告诉你 你将永远拥有 |
[02:20.35] | I don't know how to act |
[02:21.94] | 我不知道该怎么做 |
[02:22.23] | The way I should be leaving |
[02:23.92] | 我应该离开了吧 |
[02:24.33] | I'm running out of time |
[02:26.01] | 时间快不够了 |
[02:26.37] | Going out of my mind |
[02:27.99] | 我快要失去理智 |
[02:28.33] | I need to tell you something |
[02:29.95] | 我必须要告诉你一件事 |
[02:30.20] | Yeah, I need to tell you something |
[02:32.60] | 我需要告诉你 |
[02:33.12] | Yeah I really really really really really really like you |
[02:37.96] | 我是真的真的真的很喜欢你 |
[02:38.26] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:41.20] | 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗 |
[02:41.66] | I really really really really really really like you |
[02:45.20] | 我是真的真的真的很喜欢你 |
[02:45.62] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:49.20] | 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗 |
[02:49.62] | Oh, did I say too much? |
[02:52.07] | 我是不是透露太多 |
[02:52.36] | I'm so in my head |
[02:53.98] | 当我们不再触碰彼此时 |
[02:54.47] | When we're out of touch |
[02:56.89] | 我满脑子都在想这个问题 |
[02:57.21] | I really really really really really really like you |
[03:01.40] | 我是真的真的真的很喜欢你 |
[03:01.82] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[03:04.78] | 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗 |
[03:05.20] | I really really really really really really like you |
[03:09.59] | 我是真的真的真的很喜欢你 |
[03:09.84] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[03:12.76] | 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗 |
[03:13.16] | I really really really really really really like you |
[03:16.61] | 我是真的真的真的很喜欢你 |
[03:17.08] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[03:20.73] | 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗 |
[03:22.20] |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.340] | zuo ci : wu |
[00:01.20] | I Really Like You |
[00:03.85] | yuan chang: Carly Rae Jepsen |
[00:05.71] | fan chang: cao bei |
[00:07.13] | I really wanna stop |
[00:08.52] | wo zhen de hen xiang rang zi ji ting xia |
[00:08.99] | But I just gotta taste for it |
[00:10.75] | dan wo ren bu zhu xiang yao" chang chang" ni |
[00:11.19] | I feel like I could fly with the ball on the moon |
[00:14.52] | xiang shi piao fu zai yue qiu shang de qing qi qiu yi ban gan jue zi ji zai kong zhong piao dang |
[00:15.18] | So honey hold my hand you like making me wait for it |
[00:18.74] | qin ai de jiu qing jin wo wo de shou rang wo zai nai xin deng dai |
[00:19.29] | I feel I could die walking up to the room, oh yeah |
[00:23.69] | wo gan jue wo yi po bu ji dai ke wang zou jin na jian fang |
[00:24.00] | Late night watching television |
[00:27.60] | zuo ye hai yi qi kan zhe dian shi |
[00:27.99] | But how we get in this position? |
[00:31.48] | ci ke jiu re huo chan mian |
[00:31.90] | It' s way too soon, I know this isn' t love |
[00:37.56] | fa zhan tai kuai le wo zhi dao zhe bing fei ai |
[00:37.90] | But I need to tell you something |
[00:39.64] | dan wo xiang yao gao su ni |
[00:40.15] | I really really really really really really like you |
[00:44.04] | wo shi zhen di zhen di zhen de hen xi huan ni |
[00:44.51] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[00:47.50] | wo ke wang ni ni ke wang wo ma ni ye xiang wo yi yang ke wang ma |
[00:47.99] | I really really really really really really like you |
[00:51.95] | wo shi zhen di zhen di zhen de hen xi huan ni |
[00:52.38] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[00:55.14] | wo ke wang ni ni ke wang wo ma ni ye xiang wo yi yang ke wang ma |
[00:55.55] | Oh, did I say too much? |
[00:57.88] | wo shi bu shi tou lu tai duo |
[00:58.29] | I' m so in my head |
[00:59.96] | dang wo men bu zai chu peng bi ci shi |
[01:00.27] | When we' re out of touch |
[01:02.09] | wo man nao zi dou zai xiang zhe ge wen ti |
[01:02.51] | I really really really really really really like you |
[01:07.63] | wo shi zhen di zhen di zhen de hen xi huan ni |
[01:08.31] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[01:11.14] | wo ke wang ni ni ke wang wo ma ni ye xiang wo yi yang ke wang ma |
[01:12.10] | It' s like everything you say is a sweet revelation |
[01:15.86] | ni suo shuo de yi qie jiu xiang shi tian mi de an shi |
[01:16.32] | All I wanna do is get into your head |
[01:19.66] | wo zhi xiang zhan ju ni de nao hai |
[01:19.97] | Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation |
[01:23.65] | wo men ke yi du chu jiu ni he wo gan shou na nan yi kang ju de you huo |
[01:24.04] | Sipping on your lips, hanging on by thread, baby |
[01:28.55] | ni min zhe zui chun qin ai de yao xiao xin ni xiao ming bu bao le o |
[01:29.06] | Late night watching television |
[01:32.26] | zuo ye hai yi qi kan zhe dian shi |
[01:32.74] | But how we get in this position? |
[01:36.25] | ci ke jiu re huo chan mian |
[01:36.72] | It' s way too soon, I know this isn' t love |
[01:42.04] | fa zhan tai kuai le wo zhi dao zhe bing fei ai |
[01:42.56] | But I need to tell you something |
[01:45.03] | dan wo xiang yao gao su ni |
[01:45.67] | I really really really really really really like you |
[01:49.20] | wo shi zhen di zhen di zhen de hen xi huan ni |
[01:49.54] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[01:52.42] | wo ke wang ni ni ke wang wo ma ni ye xiang wo yi yang ke wang ma |
[01:52.91] | I really really really really really really like you |
[01:56.77] | wo shi zhen di zhen di zhen de hen xi huan ni |
[01:57.16] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:00.17] | wo ke wang ni ni ke wang wo ma ni ye xiang wo yi yang ke wang ma |
[02:00.57] | Oh, did I say too much? |
[02:03.19] | wo shi bu shi tou lu tai duo |
[02:03.66] | I' m so in my head |
[02:05.38] | dang wo men bu zai chu peng bi ci shi |
[02:05.77] | When we' re out of touch |
[02:08.40] | wo man nao zi dou zai xiang zhe ge wen ti |
[02:08.82] | I really really really really really really like you |
[02:12.58] | wo shi zhen di zhen di zhen de hen xi huan ni |
[02:13.12] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:16.01] | wo ke wang ni ni ke wang wo ma ni ye xiang wo yi yang ke wang ma |
[02:16.52] | Who gave you eyes like that? |
[02:17.95] | shui ci gei ni na mi ren de shuang mou |
[02:18.34] | Said you could keep them |
[02:20.03] | bing gao su ni ni jiang yong yuan yong you |
[02:20.35] | I don' t know how to act |
[02:21.94] | wo bu zhi dao gai zen me zuo |
[02:22.23] | The way I should be leaving |
[02:23.92] | wo ying gai li kai le ba |
[02:24.33] | I' m running out of time |
[02:26.01] | shi jian kuai bu gou le |
[02:26.37] | Going out of my mind |
[02:27.99] | wo kuai yao shi qu li zhi |
[02:28.33] | I need to tell you something |
[02:29.95] | wo bi xu yao gao su ni yi jian shi |
[02:30.20] | Yeah, I need to tell you something |
[02:32.60] | wo xu yao gao su ni |
[02:33.12] | Yeah I really really really really really really like you |
[02:37.96] | wo shi zhen di zhen di zhen de hen xi huan ni |
[02:38.26] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:41.20] | wo ke wang ni ni ke wang wo ma ni ye xiang wo yi yang ke wang ma |
[02:41.66] | I really really really really really really like you |
[02:45.20] | wo shi zhen di zhen di zhen de hen xi huan ni |
[02:45.62] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:49.20] | wo ke wang ni ni ke wang wo ma ni ye xiang wo yi yang ke wang ma |
[02:49.62] | Oh, did I say too much? |
[02:52.07] | wo shi bu shi tou lu tai duo |
[02:52.36] | I' m so in my head |
[02:53.98] | dang wo men bu zai chu peng bi ci shi |
[02:54.47] | When we' re out of touch |
[02:56.89] | wo man nao zi dou zai xiang zhe ge wen ti |
[02:57.21] | I really really really really really really like you |
[03:01.40] | wo shi zhen di zhen di zhen de hen xi huan ni |
[03:01.82] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[03:04.78] | wo ke wang ni ni ke wang wo ma ni ye xiang wo yi yang ke wang ma |
[03:05.20] | I really really really really really really like you |
[03:09.59] | wo shi zhen di zhen di zhen de hen xi huan ni |
[03:09.84] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[03:12.76] | wo ke wang ni ni ke wang wo ma ni ye xiang wo yi yang ke wang ma |
[03:13.16] | I really really really really really really like you |
[03:16.61] | wo shi zhen di zhen di zhen de hen xi huan ni |
[03:17.08] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[03:20.73] | wo ke wang ni ni ke wang wo ma ni ye xiang wo yi yang ke wang ma |
[03:22.20] |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.340] | zuò cí : wú |
[00:01.20] | I Really Like You |
[00:03.85] | yuán chàng: Carly Rae Jepsen |
[00:05.71] | fān chàng: cāo běi |
[00:07.13] | I really wanna stop |
[00:08.52] | wǒ zhēn de hěn xiǎng ràng zì jǐ tíng xià |
[00:08.99] | But I just gotta taste for it |
[00:10.75] | dàn wǒ rěn bú zhù xiǎng yào" cháng cháng" nǐ |
[00:11.19] | I feel like I could fly with the ball on the moon |
[00:14.52] | xiàng shì piāo fú zài yuè qiú shàng de qīng qì qiú yì bān gǎn jué zì jǐ zài kōng zhōng piāo dàng |
[00:15.18] | So honey hold my hand you like making me wait for it |
[00:18.74] | qīn ài de jiù qǐng jǐn wò wǒ de shǒu ràng wǒ zài nài xīn děng dài |
[00:19.29] | I feel I could die walking up to the room, oh yeah |
[00:23.69] | wǒ gǎn jué wǒ yǐ pò bù jí dài kě wàng zǒu jìn nà jiān fáng |
[00:24.00] | Late night watching television |
[00:27.60] | zuó yè hái yì qǐ kàn zhe diàn shì |
[00:27.99] | But how we get in this position? |
[00:31.48] | cǐ kè jiù rè huǒ chán mián |
[00:31.90] | It' s way too soon, I know this isn' t love |
[00:37.56] | fā zhǎn tài kuài le wǒ zhī dào zhè bìng fēi ài |
[00:37.90] | But I need to tell you something |
[00:39.64] | dàn wǒ xiǎng yào gào sù nǐ |
[00:40.15] | I really really really really really really like you |
[00:44.04] | wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[00:44.51] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[00:47.50] | wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[00:47.99] | I really really really really really really like you |
[00:51.95] | wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[00:52.38] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[00:55.14] | wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[00:55.55] | Oh, did I say too much? |
[00:57.88] | wǒ shì bú shì tòu lù tài duō |
[00:58.29] | I' m so in my head |
[00:59.96] | dāng wǒ men bù zài chù pèng bǐ cǐ shí |
[01:00.27] | When we' re out of touch |
[01:02.09] | wǒ mǎn nǎo zǐ dōu zài xiǎng zhè gè wèn tí |
[01:02.51] | I really really really really really really like you |
[01:07.63] | wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[01:08.31] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[01:11.14] | wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[01:12.10] | It' s like everything you say is a sweet revelation |
[01:15.86] | nǐ suǒ shuō de yī qiè jiù xiàng shì tián mì de àn shì |
[01:16.32] | All I wanna do is get into your head |
[01:19.66] | wǒ zhǐ xiǎng zhàn jù nǐ de nǎo hǎi |
[01:19.97] | Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation |
[01:23.65] | wǒ men kě yǐ dú chǔ jiù nǐ hé wǒ gǎn shòu nà nán yǐ kàng jù de yòu huò |
[01:24.04] | Sipping on your lips, hanging on by thread, baby |
[01:28.55] | nǐ mǐn zhe zuǐ chún qīn ài de yào xiǎo xīn nǐ xiǎo mìng bù bǎo le ó |
[01:29.06] | Late night watching television |
[01:32.26] | zuó yè hái yì qǐ kàn zhe diàn shì |
[01:32.74] | But how we get in this position? |
[01:36.25] | cǐ kè jiù rè huǒ chán mián |
[01:36.72] | It' s way too soon, I know this isn' t love |
[01:42.04] | fā zhǎn tài kuài le wǒ zhī dào zhè bìng fēi ài |
[01:42.56] | But I need to tell you something |
[01:45.03] | dàn wǒ xiǎng yào gào sù nǐ |
[01:45.67] | I really really really really really really like you |
[01:49.20] | wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[01:49.54] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[01:52.42] | wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[01:52.91] | I really really really really really really like you |
[01:56.77] | wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[01:57.16] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:00.17] | wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[02:00.57] | Oh, did I say too much? |
[02:03.19] | wǒ shì bú shì tòu lù tài duō |
[02:03.66] | I' m so in my head |
[02:05.38] | dāng wǒ men bù zài chù pèng bǐ cǐ shí |
[02:05.77] | When we' re out of touch |
[02:08.40] | wǒ mǎn nǎo zǐ dōu zài xiǎng zhè gè wèn tí |
[02:08.82] | I really really really really really really like you |
[02:12.58] | wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[02:13.12] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:16.01] | wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[02:16.52] | Who gave you eyes like that? |
[02:17.95] | shuí cì gěi nǐ nà mí rén de shuāng móu |
[02:18.34] | Said you could keep them |
[02:20.03] | bìng gào sù nǐ nǐ jiāng yǒng yuǎn yōng yǒu |
[02:20.35] | I don' t know how to act |
[02:21.94] | wǒ bù zhī dào gāi zěn me zuò |
[02:22.23] | The way I should be leaving |
[02:23.92] | wǒ yīng gāi lí kāi le ba |
[02:24.33] | I' m running out of time |
[02:26.01] | shí jiān kuài bù gòu le |
[02:26.37] | Going out of my mind |
[02:27.99] | wǒ kuài yào shī qù lǐ zhì |
[02:28.33] | I need to tell you something |
[02:29.95] | wǒ bì xū yào gào sù nǐ yī jiàn shì |
[02:30.20] | Yeah, I need to tell you something |
[02:32.60] | wǒ xū yào gào sù nǐ |
[02:33.12] | Yeah I really really really really really really like you |
[02:37.96] | wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[02:38.26] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:41.20] | wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[02:41.66] | I really really really really really really like you |
[02:45.20] | wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[02:45.62] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:49.20] | wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[02:49.62] | Oh, did I say too much? |
[02:52.07] | wǒ shì bú shì tòu lù tài duō |
[02:52.36] | I' m so in my head |
[02:53.98] | dāng wǒ men bù zài chù pèng bǐ cǐ shí |
[02:54.47] | When we' re out of touch |
[02:56.89] | wǒ mǎn nǎo zǐ dōu zài xiǎng zhè gè wèn tí |
[02:57.21] | I really really really really really really like you |
[03:01.40] | wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[03:01.82] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[03:04.78] | wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[03:05.20] | I really really really really really really like you |
[03:09.59] | wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[03:09.84] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[03:12.76] | wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[03:13.16] | I really really really really really really like you |
[03:16.61] | wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[03:17.08] | And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[03:20.73] | wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[03:22.20] |