| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 原唱：one ok rock | |
| 翻译：MARIYA | |
| Here with you now I'm good, still miss you | |
| 现在和你这样在一起，感觉很好，却仍想你 | |
| I don't know what I can do, we can't be true | |
| 我不知该怎么办，我们不行的... | |
| 満たされる事なく二人の距離 | |
| 不让人满足的 那你我之间的距离 | |
| 縮まっていく度切ない... | |
| ——渐渐缩短时却心痛... | |
| 溢れ出した想いつのるだけで | |
| ——仅因这满溢的爱恋变得越发强烈... | |
| Uh It's hard for me to say | |
| 啊~说不出口 | |
| 'Cuz we can see how it's going to end | |
| 因为你我都知道结局 | |
| But I got my love for you | |
| 但我真的爱你 | |
| もしもこのまま君を忘れる事ができたら | |
| なんて思えば思うほどに | |
| 君を忘れることなんて僕にはできるはずもなくて | |
| “若是能就这样将你忘怀”——对我来说忘记你这种事，越这么想就越觉得无法办到 | |
| We always wish tonight could last forever | |
| 我们总是希望今夜成为永恒 | |
| I can be your side | |
| 我能与你相伴 | |
| I shouldn't be in your heart | |
| 你的心里不可以有我 | |
| Either the time we have spent | |
| 或是我们在一起的时光 | |
| And I want you to know what the truth is | |
| 而且我想让你看清事实 | |
| But sometimes it makes me feel so sick, oh no | |
| 但有时那让我觉得糟透了，哦不 | |
| I just can't say to you, No I won't | |
| 我就是对你开不了口，我不要 | |
| 'Cuz we can see how it's going to end | |
| 因为你我都知道结局 | |
| But I got my love for you | |
| 但我真的爱你 | |
| もしもこのまま君を忘れてしまったら | |
| 若是就这样将你忘怀 | |
| 二度と愛す事もないかな? | |
| 可能就不会再爱了吧？ | |
| 僕は本当にそれで心から幸せと言えるかな? | |
| 那样自己就真的能由衷说出“我很幸福”吗？ | |
| Yes, we always wish tonight could last forever | |
| 是啊，我们总是希望今夜成为永恒 | |
| I can be your side | |
| 我能与你相伴... |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| yuan chang: one ok rock | |
| fan yi: MARIYA | |
| Here with you now I' m good, still miss you | |
| xian zai he ni zhe yang zai yi qi, gan jue hen hao, que reng xiang ni | |
| I don' t know what I can do, we can' t be true | |
| wo bu zhi gai zen me ban, wo men bu xing de... | |
| man shi er ren ju li | |
| bu rang ren man zu de na ni wo zhi jian de ju li | |
| suo du qie... | |
| jian jian suo duan shi que xin tong... | |
| yi chu xiang | |
| jin yin zhe man yi de ai lian bian de yue fa qiang lie... | |
| Uh It' s hard for me to say | |
| a shuo bu chu kou | |
| ' Cuz we can see how it' s going to end | |
| yin wei ni wo dou zhi dao jie ju | |
| But I got my love for you | |
| dan wo zhen de ai ni | |
| jun wang shi | |
| si si | |
| jun wang pu | |
| " ruo shi neng jiu zhe yang jiang ni wang huai" dui wo lai shuo wang ji ni zhe zhong shi, yue zhe me xiang jiu yue jue de wu fa ban dao | |
| We always wish tonight could last forever | |
| wo men zong shi xi wang jin ye cheng wei yong heng | |
| I can be your side | |
| wo neng yu ni xiang ban | |
| I shouldn' t be in your heart | |
| ni de xin li bu ke yi you wo | |
| Either the time we have spent | |
| huo shi wo men zai yi qi de shi guang | |
| And I want you to know what the truth is | |
| er qie wo xiang rang ni kan qing shi shi | |
| But sometimes it makes me feel so sick, oh no | |
| dan you shi na rang wo jue de zao tou le, o bu | |
| I just can' t say to you, No I won' t | |
| wo jiu shi dui ni kai bu liao kou, wo bu yao | |
| ' Cuz we can see how it' s going to end | |
| yin wei ni wo dou zhi dao jie ju | |
| But I got my love for you | |
| dan wo zhen de ai ni | |
| jun wang | |
| ruo shi jiu zhe yang jiang ni wang huai | |
| er du ai shi? | |
| ke neng jiu bu hui zai ai le ba? | |
| pu ben dang xin xing yan? | |
| na yang zi ji jiu zhen de neng you zhong shuo chu" wo hen xing fu" ma? | |
| Yes, we always wish tonight could last forever | |
| shi a, wo men zong shi xi wang jin ye cheng wei yong heng | |
| I can be your side | |
| wo neng yu ni xiang ban... |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| yuán chàng: one ok rock | |
| fān yì: MARIYA | |
| Here with you now I' m good, still miss you | |
| xiàn zài hé nǐ zhè yàng zài yì qǐ, gǎn jué hěn hǎo, què réng xiǎng nǐ | |
| I don' t know what I can do, we can' t be true | |
| wǒ bù zhī gāi zěn me bàn, wǒ men bù xíng de... | |
| mǎn shì èr rén jù lí | |
| bù ràng rén mǎn zú de nà nǐ wǒ zhī jiān de jù lí | |
| suō dù qiè... | |
| jiàn jiàn suō duǎn shí què xīn tòng... | |
| yì chū xiǎng | |
| jǐn yīn zhè mǎn yì de ài liàn biàn de yuè fā qiáng liè... | |
| Uh It' s hard for me to say | |
| a shuō bu chū kǒu | |
| ' Cuz we can see how it' s going to end | |
| yīn wèi nǐ wǒ dōu zhī dào jié jú | |
| But I got my love for you | |
| dàn wǒ zhēn de ài nǐ | |
| jūn wàng shì | |
| sī sī | |
| jūn wàng pú | |
| " ruò shì néng jiù zhè yàng jiāng nǐ wàng huái" duì wǒ lái shuō wàng jì nǐ zhè zhǒng shì, yuè zhè me xiǎng jiù yuè jué de wú fǎ bàn dào | |
| We always wish tonight could last forever | |
| wǒ men zǒng shì xī wàng jīn yè chéng wéi yǒng héng | |
| I can be your side | |
| wǒ néng yǔ nǐ xiāng bàn | |
| I shouldn' t be in your heart | |
| nǐ de xīn lǐ bù kě yǐ yǒu wǒ | |
| Either the time we have spent | |
| huò shì wǒ men zài yì qǐ de shí guāng | |
| And I want you to know what the truth is | |
| ér qiě wǒ xiǎng ràng nǐ kàn qīng shì shí | |
| But sometimes it makes me feel so sick, oh no | |
| dàn yǒu shí nà ràng wǒ jué de zāo tòu le, ó bù | |
| I just can' t say to you, No I won' t | |
| wǒ jiù shì duì nǐ kāi bù liǎo kǒu, wǒ bú yào | |
| ' Cuz we can see how it' s going to end | |
| yīn wèi nǐ wǒ dōu zhī dào jié jú | |
| But I got my love for you | |
| dàn wǒ zhēn de ài nǐ | |
| jūn wàng | |
| ruò shì jiù zhè yàng jiāng nǐ wàng huái | |
| èr dù ài shì? | |
| kě néng jiù bú huì zài ài le ba? | |
| pú běn dāng xīn xìng yán? | |
| nà yàng zì jǐ jiù zhēn de néng yóu zhōng shuō chū" wǒ hěn xìng fú" ma? | |
| Yes, we always wish tonight could last forever | |
| shì a, wǒ men zǒng shì xī wàng jīn yè chéng wéi yǒng héng | |
| I can be your side | |
| wǒ néng yǔ nǐ xiāng bàn... |
YouTube Results (More on YouTube)