Song | Fifeldor |
Artist | Forefather |
Album | Engla Tocyme |
Download | Image LRC TXT |
In times of old beyond the sea | |
When Wærmund ruled the Angelcynn | |
To him was born a worthy son | |
That would in time a hero become | |
Raiders from the borderlands | |
English blood on Myrging hands | |
The time would come for swords to shine | |
The time would come to draw the line | |
Fifeldor! Where Myrging blood was poured | |
Fifeldor! Where Angeln was secured | |
Fifeldor! Where Offa made his stand | |
Fifeldor! To hold the English land | |
Dishonour plagued his youthful mind | |
A shameful act by his own kind | |
And spoke he not a single word | |
But still with time he would be heard | |
Across the Eider Myrgings came | |
Demanding that tribute be paid (to their Swabian overlord) | |
The time had come for swords to shine | |
The time had come to draw the line | |
At Monster-Gate the duellists met | |
A kingdom's fate in Offa's hands | |
With Stedefæst prepared to strike | |
Steel would soon shine bloody wet | |
Around the Eider saw the crowds | |
A nation saved - a hero made | |
Knelt Offa at the Eider's flow | |
And cleansed the blood from on his blade | |
Old English: Ane sweorde merce gemærde wið Myrgingum bi Fifeldore; heolden forð siþþan Engle ond Swæfe swa hit Offa geslog | |
Translation: With his lone sword he fixed the border against the Myrgings at Monster-Gate; ever since, the English and the Swabians have kept it as Offa won it. |
In times of old beyond the sea | |
When W rmund ruled the Angelcynn | |
To him was born a worthy son | |
That would in time a hero become | |
Raiders from the borderlands | |
English blood on Myrging hands | |
The time would come for swords to shine | |
The time would come to draw the line | |
Fifeldor! Where Myrging blood was poured | |
Fifeldor! Where Angeln was secured | |
Fifeldor! Where Offa made his stand | |
Fifeldor! To hold the English land | |
Dishonour plagued his youthful mind | |
A shameful act by his own kind | |
And spoke he not a single word | |
But still with time he would be heard | |
Across the Eider Myrgings came | |
Demanding that tribute be paid to their Swabian overlord | |
The time had come for swords to shine | |
The time had come to draw the line | |
At MonsterGate the duellists met | |
A kingdom' s fate in Offa' s hands | |
With Stedef st prepared to strike | |
Steel would soon shine bloody wet | |
Around the Eider saw the crowds | |
A nation saved a hero made | |
Knelt Offa at the Eider' s flow | |
And cleansed the blood from on his blade | |
Old English: Ane sweorde merce gem rde wi Myrgingum bi Fifeldore heolden for si an Engle ond Sw fe swa hit Offa geslog | |
Translation: With his lone sword he fixed the border against the Myrgings at MonsterGate ever since, the English and the Swabians have kept it as Offa won it. |
In times of old beyond the sea | |
When W rmund ruled the Angelcynn | |
To him was born a worthy son | |
That would in time a hero become | |
Raiders from the borderlands | |
English blood on Myrging hands | |
The time would come for swords to shine | |
The time would come to draw the line | |
Fifeldor! Where Myrging blood was poured | |
Fifeldor! Where Angeln was secured | |
Fifeldor! Where Offa made his stand | |
Fifeldor! To hold the English land | |
Dishonour plagued his youthful mind | |
A shameful act by his own kind | |
And spoke he not a single word | |
But still with time he would be heard | |
Across the Eider Myrgings came | |
Demanding that tribute be paid to their Swabian overlord | |
The time had come for swords to shine | |
The time had come to draw the line | |
At MonsterGate the duellists met | |
A kingdom' s fate in Offa' s hands | |
With Stedef st prepared to strike | |
Steel would soon shine bloody wet | |
Around the Eider saw the crowds | |
A nation saved a hero made | |
Knelt Offa at the Eider' s flow | |
And cleansed the blood from on his blade | |
Old English: Ane sweorde merce gem rde wi Myrgingum bi Fifeldore heolden for si an Engle ond Sw fe swa hit Offa geslog | |
Translation: With his lone sword he fixed the border against the Myrgings at MonsterGate ever since, the English and the Swabians have kept it as Offa won it. |