Song | Rockabye(Cover:Clean Bandit) |
Artist | 华怜 |
Artist | 波音リツ |
Artist | Clean Bandit |
Artist | MaryJaneOffcial |
Album | Mary Jane UTAU Collection |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Call it love and devotion | |
就当是爱和忠诚 | |
Call it the mom’s adoration | |
或是对妈妈的崇拜吧 | |
Foundation | |
基于根本 | |
A special bond of creation, hah | |
是一种特殊的创作纽带,哈哈 | |
For all the single mums out there going through frustration | |
让我来解救所有正在经历挫败的单身妈妈吧 | |
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie | |
Make Them Hear | |
让他们听到 | |
She works the night, by the water | |
今晚,她流泪了 | |
She's gonna stress, so far away | |
认真的讲了很多 | |
From her father's daughter | |
从她是爸爸的女儿开始 | |
She just wants a life for her baby | |
她仅想为孩子谋取一个好点的生活 | |
All on her own, no one will come | |
完全通过她自己 | |
She's got to save him (daily struggle) | |
她安慰哭泣的孩子 | |
She tells him "uh, love, no one's ever gonna hurt you, love | |
然后告诉他“亲爱的,没有一个人会伤害到你 | |
I'm gonna give you all of my love | |
我会给你所有的爱 | |
Nobody matters like you" | |
没人能够阻止” | |
She tells him "your life ain't gonna be nothing like my life | |
然后告诉他“你的生活不会像我一样的虚无 | |
You're gonna grow and have a good life | |
你会长大,也会拥有美好的生活 | |
I'm gonna do what I've got to do" | |
我会用实际行动来爱你” | |
So, Rockabye baby, Rockabye | |
所以宝贝快睡吧 | |
I'm gonna rock you | |
我来哄你睡觉 | |
Rockabye baby, don't you cry | |
宝宝不哭 | |
Somebody's got you | |
有人保护你呢 | |
Rockabye baby, Rockabye | |
宝贝快睡吧 | |
I'm gonna rock you | |
我来哄你睡觉 | |
Rockabye baby, don't you cry | |
宝贝不要哭 | |
Rockabye, no | |
不要哭 | |
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye | |
宝贝快睡吧 | |
Rockabye, oh oh yeah | |
宝贝啊 | |
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye | |
亲爱的宝贝啊 | |
Single mama you doing out there | |
妈妈独自为你做了一切 | |
Facing the hard life, without no fear | |
面对艰难的生活,没有恐惧 | |
Just in case you know that you really care | |
只是因为我知道你真的需要我 | |
Cause any obstacle come you’re well prepared | |
确保你在经历任何磨难时都有充分准备 | |
And No mama you never set tear | |
妈妈永远不会让你掉眼泪 | |
Cause you have to set things year and to year | |
你每年都要经历一些事情 | |
And You give the youth love beyond compare | |
青春时,付出的爱无法衡量 | |
You find his school fi and the bus fare | |
你找到了他的学校,还有公交车票 | |
Mmm marie, the pap' disappear | |
hey,玛丽, pap不见了 | |
In the round back can’t find him no where | |
返回去也没有找到 | |
Steadily you work flow | |
日复一日 | |
You know say you nuh stop the time fi a jear | |
你也没法停止喝酒或是踢球 | |
Now she gotta a six year old | |
已经六年了 | |
Trying to keep him warm | |
我试着给你所有温暖 | |
Trying to keep all the cold | |
为你抵挡寒冷 | |
When he looks her in the eyes | |
当你看向我的时候 | |
He don't know he's safe | |
你还不知道自己很安全 | |
When she says "uh, love, no one's ever gonna hurt you, love | |
她说“亲爱的,没有一个人的过去会伤害到你 | |
I'm gonna give you all of my love | |
我会给你所有的爱 | |
Nobody matters like you" | |
没人能够阻止” | |
So, Rockabye baby, Rockabye | |
所以宝贝快睡吧 | |
I'm gonna rock you | |
我来哄你睡觉 | |
Rockabye baby, don't you cry | |
宝宝不哭了 | |
Somebody's got you | |
有人保护你呢 | |
Rockabye baby, Rockabye | |
宝贝睡吧 | |
I'm gonna rock you | |
我来哄你睡觉 | |
Rockabye baby, don't you cry | |
宝贝快睡吧,不要哭了 | |
Bidda-bang-bang-bang, alright then | |
好了不哭了 | |
Rockabye, no | |
睡吧 | |
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye | |
快睡吧宝贝 | |
Rockabye, oh oh yeah | |
宝贝睡觉觉 | |
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye | |
宝贝快睡吧 | |
Rockabye ,don't bother cry | |
不哭不哭 | |
Lift it up your hand, lift it up to the sky | |
你抬手指着天空 | |
Rockabye,don't bother cry | |
宝宝不哭了 | |
Enjoy yourseld just try your eye | |
你看那里多美丽啊 | |
Now she gotta a six year old | |
已经六年了 | |
Trying to keep him warm | |
我试着给你所有温暖 | |
Trying to keep all the cold | |
为你抵挡寒冷 | |
When he looks her in the eyes | |
当你看向我的时候 | |
He don't know he's safe when she says | |
你还不知道自己很安全 | |
She tells him "uh, love, no one's ever gonna hurt you, love | |
她说“亲爱的,没有人会伤害你 | |
I'm gonna give you all of my love | |
我会给你所有的爱 | |
Nobody matters like you" | |
没人能够阻止” | |
She tells him "your life ain't gonna be nothing like my life | |
然后告诉他“你的生活不会像我一样的虚无 | |
You're gonna grow and have a good life | |
你会长大,也会拥有美好的生活 | |
I'm gonna do what I've got to do" | |
我会用实际行动来爱你” | |
So, Rockabye baby, Rockabye | |
所以宝贝快睡吧 | |
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye | |
宝贝快睡吧 | |
I'm gonna rock you | |
我来哄你睡觉 | |
Rockabye baby, don't you cry | |
宝贝快睡吧,不哭了 | |
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye | |
宝贝睡吧,睡吧 | |
Somebody's got you | |
有人保护你呢 | |
Rockabye baby, Rockabye | |
睡吧 | |
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye | |
宝宝快睡吧 | |
I'm gonna rock you | |
我来哄你睡觉 | |
Rockabye baby, don't you cry | |
睡吧,不哭了 | |
Bidda-bang-bang-bang, alright then | |
好了不哭了 | |
Rockabye, no | |
宝宝不哭了 | |
Rockabye, oh oh yeah | |
宝宝快睡吧 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Call it love and devotion | |
jiu dang shi ai he zhong cheng | |
Call it the mom' s adoration | |
huo shi dui ma ma de chong bai ba | |
Foundation | |
ji yu gen ben | |
A special bond of creation, hah | |
shi yi zhong te shu de chuang zuo niu dai, ha ha | |
For all the single mums out there going through frustration | |
rang wo lai jie jiu suo you zheng zai jing li cuo bai de dan shen ma ma ba | |
Clean Bandit, SeandaPaul, AnneMarie | |
Make Them Hear | |
rang ta men ting dao | |
She works the night, by the water | |
jin wan, ta liu lei le | |
She' s gonna stress, so far away | |
ren zhen de jiang le hen duo | |
From her father' s daughter | |
cong ta shi ba ba de nv er kai shi | |
She just wants a life for her baby | |
ta jin xiang wei hai zi mou qu yi ge hao dian de sheng huo | |
All on her own, no one will come | |
wan quan tong guo ta zi ji | |
She' s got to save him daily struggle | |
ta an wei ku qi de hai zi | |
She tells him " uh, love, no one' s ever gonna hurt you, love | |
ran hou gao su ta" qin ai de, mei you yi ge ren hui shang hai dao ni | |
I' m gonna give you all of my love | |
wo hui gei ni suo you de ai | |
Nobody matters like you" | |
mei ren neng gou zu zhi" | |
She tells him " your life ain' t gonna be nothing like my life | |
ran hou gao su ta" ni de sheng huo bu hui xiang wo yi yang de xu wu | |
You' re gonna grow and have a good life | |
ni hui chang da, ye hui yong you mei hao de sheng huo | |
I' m gonna do what I' ve got to do" | |
wo hui yong shi ji xing dong lai ai ni" | |
So, Rockabye baby, Rockabye | |
suo yi bao bei kuai shui ba | |
I' m gonna rock you | |
wo lai hong ni shui jiao | |
Rockabye baby, don' t you cry | |
bao bao bu ku | |
Somebody' s got you | |
you ren bao hu ni ne | |
Rockabye baby, Rockabye | |
bao bei kuai shui ba | |
I' m gonna rock you | |
wo lai hong ni shui jiao | |
Rockabye baby, don' t you cry | |
bao bei bu yao ku | |
Rockabye, no | |
bu yao ku | |
Rockabyerockarockarockabye | |
bao bei kuai shui ba | |
Rockabye, oh oh yeah | |
bao bei a | |
Rockabyerockarockarockabye | |
qin ai de bao bei a | |
Single mama you doing out there | |
ma ma du zi wei ni zuo le yi qie | |
Facing the hard life, without no fear | |
mian dui jian nan de sheng huo, mei you kong ju | |
Just in case you know that you really care | |
zhi shi yin wei wo zhi dao ni zhen de xu yao wo | |
Cause any obstacle come you' re well prepared | |
que bao ni zai jing li ren he mo nan shi dou you chong fen zhun bei | |
And No mama you never set tear | |
ma ma yong yuan bu hui rang ni diao yan lei | |
Cause you have to set things year and to year | |
ni mei nian dou yao jing li yi xie shi qing | |
And You give the youth love beyond compare | |
qing chun shi, fu chu de ai wu fa heng liang | |
You find his school fi and the bus fare | |
ni zhao dao le ta de xue xiao, hai you gong jiao che piao | |
Mmm marie, the pap' disappear | |
hey, ma li, pap bu jian le | |
In the round back can' t find him no where | |
fan hui qu ye mei you zhao dao | |
Steadily you work flow | |
ri fu yi ri | |
You know say you nuh stop the time fi a jear | |
ni ye mei fa ting zhi he jiu huo shi ti qiu | |
Now she gotta a six year old | |
yi jing liu nian le | |
Trying to keep him warm | |
wo shi zhe gei ni suo you wen nuan | |
Trying to keep all the cold | |
wei ni di dang han leng | |
When he looks her in the eyes | |
dang ni kan xiang wo de shi hou | |
He don' t know he' s safe | |
ni hai bu zhi dao zi ji hen an quan | |
When she says " uh, love, no one' s ever gonna hurt you, love | |
ta shuo" qin ai de, mei you yi ge ren de guo qu hui shang hai dao ni | |
I' m gonna give you all of my love | |
wo hui gei ni suo you de ai | |
Nobody matters like you" | |
mei ren neng gou zu zhi" | |
So, Rockabye baby, Rockabye | |
suo yi bao bei kuai shui ba | |
I' m gonna rock you | |
wo lai hong ni shui jiao | |
Rockabye baby, don' t you cry | |
bao bao bu ku le | |
Somebody' s got you | |
you ren bao hu ni ne | |
Rockabye baby, Rockabye | |
bao bei shui ba | |
I' m gonna rock you | |
wo lai hong ni shui jiao | |
Rockabye baby, don' t you cry | |
bao bei kuai shui ba, bu yao ku le | |
Biddabangbangbang, alright then | |
hao liao bu ku le | |
Rockabye, no | |
shui ba | |
Rockabyerockarockarockabye | |
kuai shui ba bao bei | |
Rockabye, oh oh yeah | |
bao bei shui jiao jue | |
Rockabyerockarockarockabye | |
bao bei kuai shui ba | |
Rockabye , don' t bother cry | |
bu ku bu ku | |
Lift it up your hand, lift it up to the sky | |
ni tai shou zhi zhe tian kong | |
Rockabye, don' t bother cry | |
bao bao bu ku le | |
Enjoy yourseld just try your eye | |
ni kan na li duo mei li a | |
Now she gotta a six year old | |
yi jing liu nian le | |
Trying to keep him warm | |
wo shi zhe gei ni suo you wen nuan | |
Trying to keep all the cold | |
wei ni di dang han leng | |
When he looks her in the eyes | |
dang ni kan xiang wo de shi hou | |
He don' t know he' s safe when she says | |
ni hai bu zhi dao zi ji hen an quan | |
She tells him " uh, love, no one' s ever gonna hurt you, love | |
ta shuo" qin ai de, mei you ren hui shang hai ni | |
I' m gonna give you all of my love | |
wo hui gei ni suo you de ai | |
Nobody matters like you" | |
mei ren neng gou zu zhi" | |
She tells him " your life ain' t gonna be nothing like my life | |
ran hou gao su ta" ni de sheng huo bu hui xiang wo yi yang de xu wu | |
You' re gonna grow and have a good life | |
ni hui chang da, ye hui yong you mei hao de sheng huo | |
I' m gonna do what I' ve got to do" | |
wo hui yong shi ji xing dong lai ai ni" | |
So, Rockabye baby, Rockabye | |
suo yi bao bei kuai shui ba | |
Rockabyerockarockarockabye | |
bao bei kuai shui ba | |
I' m gonna rock you | |
wo lai hong ni shui jiao | |
Rockabye baby, don' t you cry | |
bao bei kuai shui ba, bu ku le | |
Rockabyerockarockarockabye | |
bao bei shui ba, shui ba | |
Somebody' s got you | |
you ren bao hu ni ne | |
Rockabye baby, Rockabye | |
shui ba | |
Rockabyerockarockarockabye | |
bao bao kuai shui ba | |
I' m gonna rock you | |
wo lai hong ni shui jiao | |
Rockabye baby, don' t you cry | |
shui ba, bu ku le | |
Biddabangbangbang, alright then | |
hao liao bu ku le | |
Rockabye, no | |
bao bao bu ku le | |
Rockabye, oh oh yeah | |
bao bao kuai shui ba |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Call it love and devotion | |
jiù dàng shì ài hé zhōng chéng | |
Call it the mom' s adoration | |
huò shì duì mā mā de chóng bài ba | |
Foundation | |
jī yú gēn běn | |
A special bond of creation, hah | |
shì yī zhǒng tè shū de chuàng zuò niǔ dài, hā hā | |
For all the single mums out there going through frustration | |
ràng wǒ lái jiě jiù suǒ yǒu zhèng zài jīng lì cuò bài de dān shēn mā mā ba | |
Clean Bandit, SeandaPaul, AnneMarie | |
Make Them Hear | |
ràng tā men tīng dào | |
She works the night, by the water | |
jīn wǎn, tā liú lèi le | |
She' s gonna stress, so far away | |
rèn zhēn de jiǎng le hěn duō | |
From her father' s daughter | |
cóng tā shì bà bà de nǚ ér kāi shǐ | |
She just wants a life for her baby | |
tā jǐn xiǎng wèi hái zi móu qǔ yí gè hǎo diǎn de shēng huó | |
All on her own, no one will come | |
wán quán tōng guò tā zì jǐ | |
She' s got to save him daily struggle | |
tā ān wèi kū qì de hái zi | |
She tells him " uh, love, no one' s ever gonna hurt you, love | |
rán hòu gào sù tā" qīn ài de, méi yǒu yí ge rén huì shāng hài dào nǐ | |
I' m gonna give you all of my love | |
wǒ huì gěi nǐ suǒ yǒu de ài | |
Nobody matters like you" | |
méi rén néng gòu zǔ zhǐ" | |
She tells him " your life ain' t gonna be nothing like my life | |
rán hòu gào sù tā" nǐ de shēng huó bú huì xiàng wǒ yí yàng de xū wú | |
You' re gonna grow and have a good life | |
nǐ huì cháng dà, yě huì yōng yǒu měi hǎo de shēng huó | |
I' m gonna do what I' ve got to do" | |
wǒ huì yòng shí jì xíng dòng lái ài nǐ" | |
So, Rockabye baby, Rockabye | |
suǒ yǐ bǎo bèi kuài shuì ba | |
I' m gonna rock you | |
wǒ lái hōng nǐ shuì jiào | |
Rockabye baby, don' t you cry | |
bǎo bǎo bù kū | |
Somebody' s got you | |
yǒu rén bǎo hù nǐ ne | |
Rockabye baby, Rockabye | |
bǎo bèi kuài shuì ba | |
I' m gonna rock you | |
wǒ lái hōng nǐ shuì jiào | |
Rockabye baby, don' t you cry | |
bǎo bèi bú yào kū | |
Rockabye, no | |
bú yào kū | |
Rockabyerockarockarockabye | |
bǎo bèi kuài shuì ba | |
Rockabye, oh oh yeah | |
bǎo bèi a | |
Rockabyerockarockarockabye | |
qīn ài de bǎo bèi a | |
Single mama you doing out there | |
mā mā dú zì wèi nǐ zuò le yī qiè | |
Facing the hard life, without no fear | |
miàn duì jiān nán de shēng huó, méi yǒu kǒng jù | |
Just in case you know that you really care | |
zhǐ shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ zhēn de xū yào wǒ | |
Cause any obstacle come you' re well prepared | |
què bǎo nǐ zài jīng lì rèn hé mó nàn shí dōu yǒu chōng fèn zhǔn bèi | |
And No mama you never set tear | |
mā mā yǒng yuǎn bú huì ràng nǐ diào yǎn lèi | |
Cause you have to set things year and to year | |
nǐ měi nián dōu yào jīng lì yī xiē shì qíng | |
And You give the youth love beyond compare | |
qīng chūn shí, fù chū de ài wú fǎ héng liáng | |
You find his school fi and the bus fare | |
nǐ zhǎo dào le tā de xué xiào, hái yǒu gōng jiāo chē piào | |
Mmm marie, the pap' disappear | |
hey, mǎ lì, pap bú jiàn le | |
In the round back can' t find him no where | |
fǎn huí qù yě méi yǒu zhǎo dào | |
Steadily you work flow | |
rì fù yī rì | |
You know say you nuh stop the time fi a jear | |
nǐ yě méi fǎ tíng zhǐ hē jiǔ huò shì tī qiú | |
Now she gotta a six year old | |
yǐ jīng liù nián le | |
Trying to keep him warm | |
wǒ shì zhe gěi nǐ suǒ yǒu wēn nuǎn | |
Trying to keep all the cold | |
wèi nǐ dǐ dǎng hán lěng | |
When he looks her in the eyes | |
dāng nǐ kàn xiàng wǒ de shí hòu | |
He don' t know he' s safe | |
nǐ hái bù zhī dào zì jǐ hěn ān quán | |
When she says " uh, love, no one' s ever gonna hurt you, love | |
tā shuō" qīn ài de, méi yǒu yí ge rén de guò qù huì shāng hài dào nǐ | |
I' m gonna give you all of my love | |
wǒ huì gěi nǐ suǒ yǒu de ài | |
Nobody matters like you" | |
méi rén néng gòu zǔ zhǐ" | |
So, Rockabye baby, Rockabye | |
suǒ yǐ bǎo bèi kuài shuì ba | |
I' m gonna rock you | |
wǒ lái hōng nǐ shuì jiào | |
Rockabye baby, don' t you cry | |
bǎo bǎo bù kū le | |
Somebody' s got you | |
yǒu rén bǎo hù nǐ ne | |
Rockabye baby, Rockabye | |
bǎo bèi shuì ba | |
I' m gonna rock you | |
wǒ lái hōng nǐ shuì jiào | |
Rockabye baby, don' t you cry | |
bǎo bèi kuài shuì ba, bú yào kū le | |
Biddabangbangbang, alright then | |
hǎo liǎo bù kū le | |
Rockabye, no | |
shuì ba | |
Rockabyerockarockarockabye | |
kuài shuì ba bǎo bèi | |
Rockabye, oh oh yeah | |
bǎo bèi shuì jiào jué | |
Rockabyerockarockarockabye | |
bǎo bèi kuài shuì ba | |
Rockabye , don' t bother cry | |
bù kū bù kū | |
Lift it up your hand, lift it up to the sky | |
nǐ tái shǒu zhǐ zhe tiān kōng | |
Rockabye, don' t bother cry | |
bǎo bǎo bù kū le | |
Enjoy yourseld just try your eye | |
nǐ kàn nà lǐ duō měi lì a | |
Now she gotta a six year old | |
yǐ jīng liù nián le | |
Trying to keep him warm | |
wǒ shì zhe gěi nǐ suǒ yǒu wēn nuǎn | |
Trying to keep all the cold | |
wèi nǐ dǐ dǎng hán lěng | |
When he looks her in the eyes | |
dāng nǐ kàn xiàng wǒ de shí hòu | |
He don' t know he' s safe when she says | |
nǐ hái bù zhī dào zì jǐ hěn ān quán | |
She tells him " uh, love, no one' s ever gonna hurt you, love | |
tā shuō" qīn ài de, méi yǒu rén huì shāng hài nǐ | |
I' m gonna give you all of my love | |
wǒ huì gěi nǐ suǒ yǒu de ài | |
Nobody matters like you" | |
méi rén néng gòu zǔ zhǐ" | |
She tells him " your life ain' t gonna be nothing like my life | |
rán hòu gào sù tā" nǐ de shēng huó bú huì xiàng wǒ yí yàng de xū wú | |
You' re gonna grow and have a good life | |
nǐ huì cháng dà, yě huì yōng yǒu měi hǎo de shēng huó | |
I' m gonna do what I' ve got to do" | |
wǒ huì yòng shí jì xíng dòng lái ài nǐ" | |
So, Rockabye baby, Rockabye | |
suǒ yǐ bǎo bèi kuài shuì ba | |
Rockabyerockarockarockabye | |
bǎo bèi kuài shuì ba | |
I' m gonna rock you | |
wǒ lái hōng nǐ shuì jiào | |
Rockabye baby, don' t you cry | |
bǎo bèi kuài shuì ba, bù kū le | |
Rockabyerockarockarockabye | |
bǎo bèi shuì ba, shuì ba | |
Somebody' s got you | |
yǒu rén bǎo hù nǐ ne | |
Rockabye baby, Rockabye | |
shuì ba | |
Rockabyerockarockarockabye | |
bǎo bǎo kuài shuì ba | |
I' m gonna rock you | |
wǒ lái hōng nǐ shuì jiào | |
Rockabye baby, don' t you cry | |
shuì ba, bù kū le | |
Biddabangbangbang, alright then | |
hǎo liǎo bù kū le | |
Rockabye, no | |
bǎo bǎo bù kū le | |
Rockabye, oh oh yeah | |
bǎo bǎo kuài shuì ba |