|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
The club isn' t the best place to find a lover |
|
zhè jù lè bù bú shì gè néng zhǎo dào ān wèi de dì fāng |
|
So the bar is where I go |
|
suǒ yǐ wǒ men qù wǎng jiǔ bā |
|
Me and my friends at the table doing shots |
|
wǒ hé wǒ péng yǒu men zài zhuō qián gàn zhe bēi |
|
Drinking faster and then we talk slow |
|
yī yǐn ér jìn, zài huǎn huǎn sù qǐ zhōng cháng |
|
You come over and start up a conversation with just me |
|
zhè shí nǐ zǒu guò lái kāi shǐ hé wǒ dā shàn |
|
And trust me I' ll give it a chance now |
|
nǐ zhī dào wǒ huì yǔ yǐ huí dá |
|
Take my hand, stop, Put Van The Man on the jukebox |
|
qiān wú zhī shǒu, huǎn ér zhǐ, yú diǎn chàng jī zhōng diǎn Van The Man |
|
And then we start to dance, and now I' m singing like |
|
zài gē shēng zhōng wǒ men piān piān qǐ wǔ, wǒ qīng hēng zhe |
|
Girl, you know I want your love |
|
nǚ hái ér nǐ zhī dào wǒ xiǎng dé dào nǐ de ài |
|
Your love was handmade for somebody like me |
|
nǐ de ài yě zhǐ wèi wǒ zhè yàng de rén ér cún zài |
|
Come on now, follow my lead |
|
lái ba, gēn zhe wǒ |
|
I may be crazy, don' t mind me, say |
|
wǒ kě néng huì shī qù lǐ zhì, bié tài zài yì, zhǐ yào kāi kǒu duì wǒ shuō |
|
Boy, let' s not talk too much |
|
ō nán hái r fèi huà shǎo shuō |
|
Grab on my waist and put that body on me |
|
lǒu zhù wǒ de yāo, yòng nǐ de shēn tǐ kào jìn wǒ |
|
Come on now, follow my lead |
|
lái ba, gēn zhe wǒ |
|
Come come on now, follow my lead |
|
lái lái ba, gēn zhe wǒ |
|
I' m in love with the shape of you |
|
wǒ shēn xiàn zài yǐ nǐ míng zhuàng de ài lǐ |
|
We push and pull like a magnet do |
|
rú cí tiě bān xiāng chì xiāng xī hù bù fēn lí |
|
Although my heart is falling too |
|
wǒ de xīn zǎo yǐ lún xiàn |
|
I' m in love with your body |
|
nǐ de shēn tǐ yì ràng wǒ juàn liàn |
|
And last night you were in my room |
|
zuó wǎn nǐ zài wǒ de fáng jiān guò yè |
|
And now my bedsheets smell like you |
|
xiàn zài wǒ de chuáng dān yī rán liú yǒu yú xiāng |
|
Every day discovering something brand new |
|
měi tiān dū yǒu zhǎn xīn de fā xiàn |
|
Oh that' s the trouble with you, you |
|
zhè shì nǐ wǒ zhī jiān de jiū gé |
|
That' s the trouble with you |
|
nǐ wǒ zhī jiān de jiū gé |
|
That' s the trouble with you, you |
|
nǐ wǒ zhī jiān de jiū gé |
|
That' s the trouble with you |
|
nǐ wǒ zhī jiān de jiū gé |
|
' Cause you' re fixed but you' re broken |
|
nǐ zài xiū fù wǒ de xīn kě nǐ yòu yī cì cì shuāi suì tā |
|
So you always lean on me |
|
suǒ yǐ nǐ zǒng zài xiàng wǒ kào jìn |
|
You' re closed but you' re open |
|
nǐ yǒu xiē bǎo shǒu kě nǐ yòu tài kāi fàng |
|
You' re bad for a reason |
|
zài zhèi xiē fāng miàn nǐ zhēn de chāo zàn |
|
You touch my lips |
|
nǐ qīn wěn wǒ de chún |
|
I can' t breathe, no |
|
wǒ jī hū yào zhì xī |
|
So dangerous |
|
rú cǐ wēi xiǎn |
|
I can' t get out |
|
wǒ shēn xiàn qí zhōng |
|
You burn my skin but it feels nice |
|
nǐ ràng wǒ rán shāo dàn nà gǎn jué zhēn hǎo |
|
I can' t work it out ' cause |
|
wǒ bù míng bái zhè yī qiè |
|
Every day you either love or hate me |
|
yīn wèi měi yì tiān nǐ dōu zài ài huò hèn wǒ |
|
Kiss goodnight, only sometimes maybe |
|
yǐ qīng wěn dào wǎn ān, què zhī zài mǒu xiē shí hòu |
|
Know exactly what to do with my body, oh |
|
nǐ wán quán qīng chǔ gāi duì wǒ zuò xiē shén me |
|
Every time I try to walk away, you |
|
měi yī cì wǒ xiǎng yào luò huāng ér táo |
|
Pull me back again, straight back into |
|
nǐ dōu zài cì jiāng wǒ lā jìn, zhí zhí huí dào yuán dì |
|
Doing the things that I don' t normally do |
|
zuò xiē wǒ bù tài cháng zuò de shì |
|
Oh that' s the trouble with you, you |
|
zhè shì nǐ wǒ zhī jiān de jiū gé |
|
That' s the trouble with you |
|
nǐ wǒ zhī jiān de jiū gé |
|
That' s the trouble with you, you |
|
nǐ wǒ zhī jiān de jiū gé |
|
That' s the trouble with you |
|
nǐ wǒ zhī jiān de jiū gé |
|
Every day you either love or hate me |
|
měi yì tiān nǐ dōu zài ài huò hèn wǒ |
|
Kiss goodnight, only sometimes maybe |
|
yǐ qīng wěn dào wǎn ān, què zhī zài mǒu xiē shí hòu |
|
Know exactly what to do with my body, oh |
|
nǐ wán quán qīng chǔ gāi duì wǒ zuò xiē shén me |
|
Every time I try to walk away, you |
|
měi yī cì wǒ xiǎng yào luò huāng ér táo |
|
Pull me back again, straight back into |
|
nǐ dōu zài cì jiāng wǒ lā jìn, zhí zhí huí dào yuán dì |
|
Doing the things that I don' t normally do |
|
zuò xiē wǒ bù tài cháng zuò de shì |
|
Oh that' s the trouble with you, you |
|
zhè shì nǐ wǒ zhī jiān de jiū gé |
|
That' s the trouble with you |
|
nǐ wǒ zhī jiān de jiū gé |
|
That' s the trouble with you, you |
|
nǐ wǒ zhī jiān de jiū gé |
|
That' s the trouble with you |
|
nǐ wǒ zhī jiān de jiū gé |