Song | The Mansion Hotel |
Artist | 陈冲 |
Album | Louis Vuitton SoundWalk: Shanghai |
Download | Image LRC TXT |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:06.64] | 你到首席公馆酒店了嘛 就在那边火炉旁找个座位座下吧 |
[00:11.34] | 点一些饮料吧 请给我来一杯红茶 谢谢 |
[00:20.61] | 我是陈冲 是一个演员也是一个导演 |
[00:25.32] | 我出生于上海 今天在这里见面 是因为我要告诉你一个爱情故事 |
[00:32.31] | 一个美丽的故事 像大部分的爱情故事一样 它充满了期待和绝望 |
[00:39.51] | 它是我的故事 但同样也是上海的故事 一个属于一代人的故事 |
[00:47.30] | 很多年前 我失去了一段爱情 |
[00:50.66] | 就在上海 |
[00:52.40] | 这个故事改变了我的一生 |
[00:56.00] | 几个星期前 记忆被远远地埋藏了多年之后 |
[01:01.45] | 我开始一遍又一遍的梦到 和他在一起的时刻 |
[01:07.42] | 我在上海的旧日记忆 重新回到我的脑海中 |
[01:13.50] | 如此生动 我甚至可以感觉到那种气氛 |
[01:19.90] | 其实我离开上海的时候还很年轻 |
[01:24.66] | 但是这个城市最终召唤我回来 所以我发现自己又回到了这里 |
[01:31.12] | 首席公馆酒店 |
[01:33.81] | 但是这一次是和你 |
[01:36.67] | 我们会重新回顾我的爱情故事 像一部电影 可能是一部默片 |
[01:43.57] | 我记得小的时候 我们曾经一直在这栋房子的门口玩耍 |
[01:50.77] | 这里是杜月笙的家 他曾经是上海三十年代名声狼藉的流氓头子之一 |
[01:59.97] | 在这栋房子里 杜先生控制着上海的赌博和鸦片 |
[02:06.19] | 你可以看到他墙上挂着很多照片 被他的妻子们包围着 |
[02:12.54] | 想象一下和杜先生手挽手跳舞吧 |
[02:16.99] | 他麝香香水的气味 他梳的光滑的黑发 他端挺的黑色西装 |
[02:25.69] | 我总是对不法之徒有莫名的好感 |
[02:30.23] | 如果你不是和我一起到这里 留声机通常是默不作声的 |
[02:36.39] | 酒店老板是我的好朋友 周先生 |
[02:40.84] | 我一来 你就立刻重放有声机 |
[02:47.95] | 周先生是我初恋情人的最好的朋友 |
[02:53.64] | 但自他1974年被送到乡下后 我们就失去联系啦 |
[03:01.24] | 我想我知道你为什么会到这里来 陈冲 |
[03:05.40] | 他的眼睛里充满了温柔 他拿起我的手冲我微笑 |
[03:15.70] | 我们只是沉默的呆在一起 听着音乐 |
[03:20.44] | 当音乐结束的时候 他终于缓缓地告诉我 |
[03:26.00] | 有时候要回答现在的问题 必须回到过去 |
[03:33.21] | 我们准备好吧 我将会让你体验我童年时代的上海 |
[03:40.78] | 而你将成为我旅途的目击者 埋单吧 |
[03:46.79] | 我会在外边台阶第三轨道等你 |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:06.64] | ni dao shou xi gong guan jiu dian le ma jiu zai na bian huo lu pang zhao ge zuo wei zuo xia ba |
[00:11.34] | dian yi xie yin liao ba qing gei wo lai yi bei hong cha xie xie |
[00:20.61] | wo shi chen chong shi yi ge yan yuan ye shi yi ge dao yan |
[00:25.32] | wo chu sheng yu shang hai jin tian zai zhe li jian mian shi yin wei wo yao gao su ni yi ge ai qing gu shi |
[00:32.31] | yi ge mei li de gu shi xiang da bu fen de ai qing gu shi yi yang ta chong man le qi dai he jue wang |
[00:39.51] | ta shi wo de gu shi dan tong yang ye shi shang hai de gu shi yi ge shu yu yi dai ren de gu shi |
[00:47.30] | hen duo nian qian wo shi qu le yi duan ai qing |
[00:50.66] | jiu zai shang hai |
[00:52.40] | zhe ge gu shi gai bian le wo de yi sheng |
[00:56.00] | ji ge xing qi qian ji yi bei yuan yuan di mai cang le duo nian zhi hou |
[01:01.45] | wo kai shi yi bian you yi bian de meng dao he ta zai yi qi de shi ke |
[01:07.42] | wo zai shang hai de jiu ri ji yi chong xin hui dao wo de nao hai zhong |
[01:13.50] | ru ci sheng dong wo shen zhi ke yi gan jue dao na zhong qi fen |
[01:19.90] | qi shi wo li kai shang hai de shi hou hai hen nian qing |
[01:24.66] | dan shi zhe ge cheng shi zui zhong zhao huan wo hui lai suo yi wo fa xian zi ji you hui dao le zhe li |
[01:31.12] | shou xi gong guan jiu dian |
[01:33.81] | dan shi zhe yi ci shi he ni |
[01:36.67] | wo men hui chong xin hui gu wo de ai qing gu shi xiang yi bu dian ying ke neng shi yi bu mo pian |
[01:43.57] | wo ji de xiao de shi hou wo men ceng jing yi zhi zai zhe dong fang zi de men kou wan shua |
[01:50.77] | zhe li shi du yue sheng de jia ta ceng jing shi shang hai san shi nian dai ming sheng lang ji de liu mang tou zi zhi yi |
[01:59.97] | zai zhe dong fang zi li du xian sheng kong zhi zhe shang hai de du bo he ya pian |
[02:06.19] | ni ke yi kan dao ta qiang shang gua zhe hen duo zhao pian bei ta de qi zi men bao wei zhe |
[02:12.54] | xiang xiang yi xia he du xian sheng shou wan shou tiao wu ba |
[02:16.99] | ta she xiang xiang shui de qi wei ta shu de guang hua de hei fa ta duan ting de hei se xi zhuang |
[02:25.69] | wo zong shi dui bu fa zhi tu you mo ming de hao gan |
[02:30.23] | ru guo ni bu shi he wo yi qi dao zhe li liu sheng ji tong chang shi mo bu zuo sheng de |
[02:36.39] | jiu dian lao ban shi wo de hao peng you zhou xian sheng |
[02:40.84] | wo yi lai ni jiu li ke chong fang you sheng ji |
[02:47.95] | zhou xian sheng shi wo chu lian qing ren de zui hao de peng you |
[02:53.64] | dan zi ta 1974 nian bei song dao xiang xia hou wo men jiu shi qu lian xi la |
[03:01.24] | wo xiang wo zhi dao ni wei shi me hui dao zhe li lai chen chong |
[03:05.40] | ta de yan jing li chong man le wen rou ta na qi wo de shou chong wo wei xiao |
[03:15.70] | wo men zhi shi chen mo de dai zai yi qi ting zhe yin yue |
[03:20.44] | dang yin yue jie shu de shi hou ta zhong yu huan huan di gao su wo |
[03:26.00] | you shi hou yao hui da xian zai de wen ti bi xu hui dao guo qu |
[03:33.21] | wo men zhun bei hao ba wo jiang hui rang ni ti yan wo tong nian shi dai de shang hai |
[03:40.78] | er ni jiang cheng wei wo lv tu de mu ji zhe mai dan ba |
[03:46.79] | wo hui zai wai bian tai jie di san gui dao deng ni |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:06.64] | nǐ dào shǒu xí gōng guǎn jiǔ diàn le ma jiù zài nà biān huǒ lú páng zhǎo gè zuò wèi zuò xià ba |
[00:11.34] | diǎn yī xiē yǐn liào ba qǐng gěi wǒ lái yī bēi hóng chá xiè xiè |
[00:20.61] | wǒ shì chén chōng shì yí gè yǎn yuán yě shì yí gè dǎo yǎn |
[00:25.32] | wǒ chū shēng yú shàng hǎi jīn tiān zài zhè lǐ jiàn miàn shì yīn wèi wǒ yào gào sù nǐ yí gè ài qíng gù shì |
[00:32.31] | yí gè měi lì de gù shì xiàng dà bù fèn de ài qíng gù shì yí yàng tā chōng mǎn le qī dài hé jué wàng |
[00:39.51] | tā shì wǒ de gù shì dàn tóng yàng yě shì shàng hǎi de gù shì yí gè shǔ yú yī dài rén de gù shì |
[00:47.30] | hěn duō nián qián wǒ shī qù le yī duàn ài qíng |
[00:50.66] | jiù zài shàng hǎi |
[00:52.40] | zhè gè gù shì gǎi biàn le wǒ de yī shēng |
[00:56.00] | jǐ gè xīng qī qián jì yì bèi yuǎn yuǎn dì mái cáng le duō nián zhī hòu |
[01:01.45] | wǒ kāi shǐ yī biàn yòu yī biàn de mèng dào hé tā zài yì qǐ de shí kè |
[01:07.42] | wǒ zài shàng hǎi de jiù rì jì yì chóng xīn huí dào wǒ de nǎo hǎi zhōng |
[01:13.50] | rú cǐ shēng dòng wǒ shèn zhì kě yǐ gǎn jué dào nà zhǒng qì fēn |
[01:19.90] | qí shí wǒ lí kāi shàng hǎi de shí hòu hái hěn nián qīng |
[01:24.66] | dàn shì zhè gè chéng shì zuì zhōng zhào huàn wǒ huí lái suǒ yǐ wǒ fā xiàn zì jǐ yòu huí dào le zhè lǐ |
[01:31.12] | shǒu xí gōng guǎn jiǔ diàn |
[01:33.81] | dàn shì zhè yī cì shì hé nǐ |
[01:36.67] | wǒ men huì chóng xīn huí gù wǒ de ài qíng gù shì xiàng yī bù diàn yǐng kě néng shì yī bù mò piàn |
[01:43.57] | wǒ jì de xiǎo de shí hòu wǒ men céng jīng yī zhí zài zhè dòng fáng zi de mén kǒu wán shuǎ |
[01:50.77] | zhè lǐ shì dù yuè shēng de jiā tā céng jīng shì shàng hǎi sān shí nián dài míng shēng láng jí de liú máng tóu zi zhī yī |
[01:59.97] | zài zhè dòng fáng zi lǐ dù xiān shēng kòng zhì zhe shàng hǎi de dǔ bó hé yā piàn |
[02:06.19] | nǐ kě yǐ kàn dào tā qiáng shàng guà zhe hěn duō zhào piān bèi tā de qī zǐ men bāo wéi zhe |
[02:12.54] | xiǎng xiàng yī xià hé dù xiān shēng shǒu wǎn shǒu tiào wǔ ba |
[02:16.99] | tā shè xiāng xiāng shuǐ de qì wèi tā shū de guāng huá de hēi fā tā duān tǐng de hēi sè xī zhuāng |
[02:25.69] | wǒ zǒng shì duì bù fǎ zhī tú yǒu mò míng de hǎo gǎn |
[02:30.23] | rú guǒ nǐ bú shì hé wǒ yì qǐ dào zhè lǐ liú shēng jī tōng cháng shì mò bù zuò shēng de |
[02:36.39] | jiǔ diàn lǎo bǎn shì wǒ de hǎo péng you zhōu xiān shēng |
[02:40.84] | wǒ yī lái nǐ jiù lì kè chóng fàng yǒu shēng jī |
[02:47.95] | zhōu xiān shēng shì wǒ chū liàn qíng rén de zuì hǎo de péng yǒu |
[02:53.64] | dàn zì tā 1974 nián bèi sòng dào xiāng xià hòu wǒ men jiù shī qù lián xì la |
[03:01.24] | wǒ xiǎng wǒ zhī dào nǐ wèi shí me huì dào zhè lǐ lái chén chōng |
[03:05.40] | tā de yǎn jīng lǐ chōng mǎn le wēn róu tā ná qǐ wǒ de shǒu chōng wǒ wēi xiào |
[03:15.70] | wǒ men zhǐ shì chén mò de dāi zài yì qǐ tīng zhe yīn yuè |
[03:20.44] | dāng yīn yuè jié shù de shí hòu tā zhōng yú huǎn huǎn dì gào sù wǒ |
[03:26.00] | yǒu shí hou yào huí dá xiàn zài de wèn tí bì xū huí dào guò qù |
[03:33.21] | wǒ men zhǔn bèi hǎo ba wǒ jiāng huì ràng nǐ tǐ yàn wǒ tóng nián shí dài de shàng hǎi |
[03:40.78] | ér nǐ jiāng chéng wéi wǒ lǚ tú de mù jī zhě mái dān ba |
[03:46.79] | wǒ huì zài wài biān tái jiē dì sān guǐ dào děng nǐ |