Song | Home (happy bday ma) |
Artist | wilkemusic |
Album | Home (happy bday ma) |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : Soundofseven | |
作词 : Soundofseven | |
18 Olives Way | |
橄榄道18号 | |
Lived my most formative days | |
住过我最重要的时期 | |
One strong lady caring for 3 | |
一个坚强的女人照顾三个 | |
20 years then one less to feed | |
20年之后, 少了一个她 | |
Never been so low | |
从来没那么沮丧 | |
But still we were a home | |
但我们还是一个家庭 | |
Clipping coupons and hemming up jeans | |
剪优惠券, 修补衣服 | |
While we carried out all our childish dreams | |
当我们忙着追寻天真的梦想 | |
Just a young kid couldn’t comprehend | |
只是一个小男孩我不懂事 | |
All the ways you labored were means to an end | |
你一直劳动为我们幸福 | |
But you made it a home | |
你让这里变成一个家庭 | |
With all the love you shown | |
一直关心我们 | |
Talked back a lot, it’s fair to admit | |
经常会抱怨,我承认 | |
From the food you made to chores by the list | |
不管是你做的饭或要做的家务 | |
You were instilling character, wasn’t aware | |
你一直想培养我的好性格,我却一直不自觉 | |
My whole lifetime been filled with your prayer | |
我一辈子都收到你为我的祈祷 | |
But you made it a home | |
你让这里变成一个家庭 | |
With all the love you shown | |
一直关心我们 | |
Always for our best | |
永远想让我们过最好的生活 | |
Tell me why am I so blessed | |
请告诉我我为何那么得天独厚 | |
And our time was tough | |
我们过的一些艰苦的日子 | |
But you held us up | |
但你总是支持我们 | |
Filled our home with love | |
让我们的家充满幸福 | |
Surely that’s enough | |
这就足够 | |
Put the broken first | |
窘困潦倒,先人后己 | |
It’s what they deserve | |
这是他们值得的 | |
All the best I learned | |
我学到最好的东西,都是你教我的 | |
From the way you serve | |
尤其是你怎么伸出援助之手 | |
Know your heart what torn | |
知道你伤心了 | |
And you blame yourself | |
你会怪你自己 | |
There’s a bigger plan | |
但请相信天意 | |
Meant for something else | |
有其他的方案 | |
For the pain and hurt | |
好几次让你承受心痛 | |
Pray you understand | |
祈祷你能了解我的情况 | |
And accept my flaws | |
请原谅我的缺点 | |
It’s your loving heart | |
是你的深情款款 | |
And your selfless soul | |
你的无私的灵魂 | |
That has blessed so many in ways untold | |
默默保佑了无数的人 | |
And I long to give something back to you | |
我只想回报你 | |
Just a piece to show you my gratitude | |
只想给你一份感谢 | |
But you made it a home | |
你让这里变成了一个家庭 | |
With all the love you shown | |
一直关心我们 | |
Always for our best | |
永远想让我们过最好的生活 | |
Tell me why am I so blessed | |
请告诉我我为何那么得天独厚 | |
Thank you more than a song can say | |
写一首歌绝对不够表达 | |
All your sacrifice | |
想你怎么一直会舍己为人 | |
How could I repay | |
我怎么可以报答你的恩情 | |
Still have room to grow | |
我还是可以成长 | |
So I hope and pray | |
我希望,而我祈祷 | |
I can make you proud | |
我能让你骄傲 | |
Learn to walk in faith | |
学习有信仰地生活 |
zuo qu : Soundofseven | |
zuo ci : Soundofseven | |
18 Olives Way | |
gan lan dao 18 hao | |
Lived my most formative days | |
zhu guo wo zui zhong yao de shi qi | |
One strong lady caring for 3 | |
yi ge jian qiang de nv ren zhao gu san ge | |
20 years then one less to feed | |
20 nian zhi hou, shao le yi ge ta | |
Never been so low | |
cong lai mei na me ju sang | |
But still we were a home | |
dan wo men hai shi yi ge jia ting | |
Clipping coupons and hemming up jeans | |
jian you hui quan, xiu bu yi fu | |
While we carried out all our childish dreams | |
dang wo men mang zhe zhui xun tian zhen de meng xiang | |
Just a young kid couldn' t comprehend | |
zhi shi yi ge xiao nan hai wo bu dong shi | |
All the ways you labored were means to an end | |
ni yi zhi lao dong wei wo men xing fu | |
But you made it a home | |
ni rang zhe li bian cheng yi ge jia ting | |
With all the love you shown | |
yi zhi guan xin wo men | |
Talked back a lot, it' s fair to admit | |
jing chang hui bao yuan, wo cheng ren | |
From the food you made to chores by the list | |
bu guan shi ni zuo de fan huo yao zuo de jia wu | |
You were instilling character, wasn' t aware | |
ni yi zhi xiang pei yang wo de hao xing ge, wo que yi zhi bu zi jue | |
My whole lifetime been filled with your prayer | |
wo yi bei zi dou shou dao ni wei wo de qi dao | |
But you made it a home | |
ni rang zhe li bian cheng yi ge jia ting | |
With all the love you shown | |
yi zhi guan xin wo men | |
Always for our best | |
yong yuan xiang rang wo men guo zui hao de sheng huo | |
Tell me why am I so blessed | |
qing gao su wo wo wei he na me de tian du hou | |
And our time was tough | |
wo men guo de yi xie jian ku de ri zi | |
But you held us up | |
dan ni zong shi zhi chi wo men | |
Filled our home with love | |
rang wo men de jia chong man xing fu | |
Surely that' s enough | |
zhe jiu zu gou | |
Put the broken first | |
jiong kun liao dao, xian ren hou ji | |
It' s what they deserve | |
zhe shi ta men zhi de de | |
All the best I learned | |
wo xue dao zui hao de dong xi, dou shi ni jiao wo de | |
From the way you serve | |
you qi shi ni zen me shen chu yuan zhu zhi shou | |
Know your heart what torn | |
zhi dao ni shang xin le | |
And you blame yourself | |
ni hui guai ni zi ji | |
There' s a bigger plan | |
dan qing xiang xin tian yi | |
Meant for something else | |
you qi ta de fang an | |
For the pain and hurt | |
hao ji ci rang ni cheng shou xin tong | |
Pray you understand | |
qi dao ni neng liao jie wo de qing kuang | |
And accept my flaws | |
qing yuan liang wo de que dian | |
It' s your loving heart | |
shi ni de shen qing kuan kuan | |
And your selfless soul | |
ni de wu si de ling hun | |
That has blessed so many in ways untold | |
mo mo bao you liao wu shu de ren | |
And I long to give something back to you | |
wo zhi xiang hui bao ni | |
Just a piece to show you my gratitude | |
zhi xiang gei ni yi fen gan xie | |
But you made it a home | |
ni rang zhe li bian cheng le yi ge jia ting | |
With all the love you shown | |
yi zhi guan xin wo men | |
Always for our best | |
yong yuan xiang rang wo men guo zui hao de sheng huo | |
Tell me why am I so blessed | |
qing gao su wo wo wei he na me de tian du hou | |
Thank you more than a song can say | |
xie yi shou ge jue dui bu gou biao da | |
All your sacrifice | |
xiang ni zen me yi zhi hui she ji wei ren | |
How could I repay | |
wo zen me ke yi bao da ni de en qing | |
Still have room to grow | |
wo hai shi ke yi cheng zhang | |
So I hope and pray | |
wo xi wang, er wo qi dao | |
I can make you proud | |
wo neng rang ni jiao ao | |
Learn to walk in faith | |
xue xi you xin yang di sheng huo |
zuò qǔ : Soundofseven | |
zuò cí : Soundofseven | |
18 Olives Way | |
gǎn lǎn dào 18 hào | |
Lived my most formative days | |
zhù guò wǒ zuì zhòng yào de shí qī | |
One strong lady caring for 3 | |
yí gè jiān qiáng de nǚ rén zhào gù sān ge | |
20 years then one less to feed | |
20 nián zhī hòu, shǎo le yí gè tā | |
Never been so low | |
cóng lái méi nà me jǔ sàng | |
But still we were a home | |
dàn wǒ men hái shì yí gè jiā tíng | |
Clipping coupons and hemming up jeans | |
jiǎn yōu huì quàn, xiū bǔ yī fú | |
While we carried out all our childish dreams | |
dāng wǒ men máng zhe zhuī xún tiān zhēn de mèng xiǎng | |
Just a young kid couldn' t comprehend | |
zhǐ shì yí gè xiǎo nán hái wǒ bù dǒng shì | |
All the ways you labored were means to an end | |
nǐ yī zhí láo dòng wèi wǒ men xìng fú | |
But you made it a home | |
nǐ ràng zhè lǐ biàn chéng yí gè jiā tíng | |
With all the love you shown | |
yī zhí guān xīn wǒ men | |
Talked back a lot, it' s fair to admit | |
jīng cháng huì bào yuàn, wǒ chéng rèn | |
From the food you made to chores by the list | |
bù guǎn shì nǐ zuò de fàn huò yào zuò de jiā wù | |
You were instilling character, wasn' t aware | |
nǐ yī zhí xiǎng péi yǎng wǒ de hǎo xìng gé, wǒ què yī zhí bù zì jué | |
My whole lifetime been filled with your prayer | |
wǒ yī bèi zǐ dōu shōu dào nǐ wèi wǒ de qí dǎo | |
But you made it a home | |
nǐ ràng zhè lǐ biàn chéng yí gè jiā tíng | |
With all the love you shown | |
yī zhí guān xīn wǒ men | |
Always for our best | |
yǒng yuǎn xiǎng ràng wǒ men guò zuì hǎo de shēng huó | |
Tell me why am I so blessed | |
qǐng gào sù wǒ wǒ wèi hé nà me dé tiān dú hòu | |
And our time was tough | |
wǒ men guò de yī xiē jiān kǔ de rì zi | |
But you held us up | |
dàn nǐ zǒng shì zhī chí wǒ men | |
Filled our home with love | |
ràng wǒ men de jiā chōng mǎn xìng fú | |
Surely that' s enough | |
zhè jiù zú gòu | |
Put the broken first | |
jiǒng kùn liáo dǎo, xiān rén hòu jǐ | |
It' s what they deserve | |
zhè shì tā men zhí de de | |
All the best I learned | |
wǒ xué dào zuì hǎo de dōng xī, dōu shì nǐ jiào wǒ de | |
From the way you serve | |
yóu qí shì nǐ zěn me shēn chū yuán zhù zhī shǒu | |
Know your heart what torn | |
zhī dào nǐ shāng xīn le | |
And you blame yourself | |
nǐ huì guài nǐ zì jǐ | |
There' s a bigger plan | |
dàn qǐng xiāng xìn tiān yì | |
Meant for something else | |
yǒu qí tā de fāng àn | |
For the pain and hurt | |
hǎo jǐ cì ràng nǐ chéng shòu xīn tòng | |
Pray you understand | |
qí dǎo nǐ néng liǎo jiě wǒ de qíng kuàng | |
And accept my flaws | |
qǐng yuán liàng wǒ de quē diǎn | |
It' s your loving heart | |
shì nǐ de shēn qíng kuǎn kuǎn | |
And your selfless soul | |
nǐ de wú sī de líng hún | |
That has blessed so many in ways untold | |
mò mò bǎo yòu liǎo wú shù de rén | |
And I long to give something back to you | |
wǒ zhǐ xiǎng huí bào nǐ | |
Just a piece to show you my gratitude | |
zhǐ xiǎng gěi nǐ yī fèn gǎn xiè | |
But you made it a home | |
nǐ ràng zhè lǐ biàn chéng le yí gè jiā tíng | |
With all the love you shown | |
yī zhí guān xīn wǒ men | |
Always for our best | |
yǒng yuǎn xiǎng ràng wǒ men guò zuì hǎo de shēng huó | |
Tell me why am I so blessed | |
qǐng gào sù wǒ wǒ wèi hé nà me dé tiān dú hòu | |
Thank you more than a song can say | |
xiě yī shǒu gē jué duì bù gòu biǎo dá | |
All your sacrifice | |
xiǎng nǐ zěn me yī zhí huì shě jǐ wéi rén | |
How could I repay | |
wǒ zěn me kě yǐ bào dá nǐ de ēn qíng | |
Still have room to grow | |
wǒ hái shì kě yǐ chéng zhǎng | |
So I hope and pray | |
wǒ xī wàng, ér wǒ qí dǎo | |
I can make you proud | |
wǒ néng ràng nǐ jiāo ào | |
Learn to walk in faith | |
xué xí yǒu xìn yǎng dì shēng huó |