Song | Imperator rex Graecorum |
Artist | Estampie |
Album | Crusaders In Nomine Domini |
Download | Image LRC TXT |
Imperator rex Graecorum, 希腊皇帝有心 | |
Minas spernens paganorum, 抵挡回夷入侵 | |
Auro sumpto thesaurorum 耗费财富黄金 | |
Parat sumptus armatorum 建起军势如林 | |
Ayos o theos athanathos, 不朽上神! | |
Ysma sather yskyros! 行尔大能! | |
Miserere kyrios, 慈悲显圣! | |
Salva tuos famulos! 救汝仆人! | |
Almaricus miles fortis, 阿玛利克军圣! | |
Rex communis nostre sortis, 我众武运主人! | |
In Egypto fractis portis 破埃及之国门 | |
Turcos siravit dire mortis. 降突厥以死神! | |
Omnis ergo Christianus 天下基督信徒 | |
Ad Egyptum tendat manus! 都去埃及援助! | |
Semper ibi degat sanus, 神将众人眷顾 | |
Destruatur rex paganus! 灭彼异教君主! | |
圣土既复,诸东方拉丁国自此滥觞。遂有耶路撒冷王阿玛里克(Almaric I of Jerusalem)(1163-1174在位),其人身长美须,口拙好书,然武运昌盛。自即位起,数攻埃及,克敌无算。近攻诸回君,合纵连横,各个击破;远交拜占庭,婚科穆宁族公主。外携罗马之威仪,内仗僧兵之勇武,一时间圣地无有可与争锋者。 | |
英雄一世,热病夺命。旧王已崩,新王万岁。幼子即位,号鲍德温四(Baldwin IV)。其人时年十六,拖麻风残体,领五百精骑大破回酋萨拉丁三万之众,名动天下,具其父之风。十二年间,与回人周旋,支大厦于将倾。然麻风圣王既殇,群氓无首,争权夺利,终致国运沉沦,断送圣城,徒教后人叹息。 |
Imperator rex Graecorum, xi la huang di you xin | |
Minas spernens paganorum, di dang hui yi ru qin | |
Auro sumpto thesaurorum hao fei cai fu huang jin | |
Parat sumptus armatorum jian qi jun shi ru lin | |
Ayos o theos athanathos, bu xiu shang shen! | |
Ysma sather yskyros! xing er da neng! | |
Miserere kyrios, ci bei xian sheng! | |
Salva tuos famulos! jiu ru pu ren! | |
Almaricus miles fortis, a ma li ke jun sheng! | |
Rex communis nostre sortis, wo zhong wu yun zhu ren! | |
In Egypto fractis portis po ai ji zhi guo men | |
Turcos siravit dire mortis. jiang tu jue yi si shen! | |
Omnis ergo Christianus tian xia ji du xin tu | |
Ad Egyptum tendat manus! dou qu ai ji yuan zhu! | |
Semper ibi degat sanus, shen jiang zhong ren juan gu | |
Destruatur rex paganus! mie bi yi jiao jun zhu! | |
sheng tu ji fu, zhu dong fang la ding guo zi ci lan shang. sui you ye lu sa leng wang a ma li ke Almaric I of Jerusalem 11631174 zai wei, qi ren shen chang mei xu, kou zhuo hao shu, ran wu yun chang sheng. zi ji wei qi, shu gong ai ji, ke di wu suan. jin gong zhu hui jun, he zong lian heng, ge ge ji po yuan jiao bai zhan ting, hun ke mu ning zu gong zhu. wai xie luo ma zhi wei yi, nei zhang seng bing zhi yong wu, yi shi jian sheng di wu you ke yu zheng feng zhe. | |
ying xiong yi shi, re bing duo ming. jiu wang yi beng, xin wang wan sui. you zi ji wei, hao bao de wen si Baldwin IV. qi ren shi nian shi liu, tuo ma feng can ti, ling wu bai jing qi da po hui qiu sa la ding san wan zhi zhong, ming dong tian xia, ju qi fu zhi feng. shi er nian jian, yu hui ren zhou xuan, zhi da sha yu jiang qing. ran ma feng sheng wang ji shang, qun meng wu shou, zheng quan duo li, zhong zhi guo yun chen lun, duan song sheng cheng, tu jiao hou ren tan xi. |
Imperator rex Graecorum, xī là huáng dì yǒu xīn | |
Minas spernens paganorum, dǐ dǎng huí yí rù qīn | |
Auro sumpto thesaurorum hào fèi cái fù huáng jīn | |
Parat sumptus armatorum jiàn qǐ jūn shì rú lín | |
Ayos o theos athanathos, bù xiǔ shàng shén! | |
Ysma sather yskyros! xíng ěr dà néng! | |
Miserere kyrios, cí bēi xiǎn shèng! | |
Salva tuos famulos! jiù rǔ pú rén! | |
Almaricus miles fortis, ā mǎ lì kè jūn shèng! | |
Rex communis nostre sortis, wǒ zhòng wǔ yùn zhǔ rén! | |
In Egypto fractis portis pò āi jí zhī guó mén | |
Turcos siravit dire mortis. jiàng tū jué yǐ sǐ shén! | |
Omnis ergo Christianus tiān xià jī dū xìn tú | |
Ad Egyptum tendat manus! dōu qù āi jí yuán zhù! | |
Semper ibi degat sanus, shén jiāng zhòng rén juàn gù | |
Destruatur rex paganus! miè bǐ yì jiào jūn zhǔ! | |
shèng tǔ jì fù, zhū dōng fāng lā dīng guó zì cǐ làn shāng. suì yǒu yē lù sā lěng wáng ā mǎ lǐ kè Almaric I of Jerusalem 11631174 zài wèi, qí rén shēn cháng měi xū, kǒu zhuō hǎo shū, rán wǔ yùn chāng shèng. zì jí wèi qǐ, shù gōng āi jí, kè dí wú suàn. jìn gōng zhū huí jūn, hé zòng lián héng, gè gè jī pò yuǎn jiāo bài zhàn tíng, hūn kē mù níng zú gōng zhǔ. wài xié luó mǎ zhī wēi yí, nèi zhàng sēng bīng zhī yǒng wǔ, yī shí jiān shèng dì wú yǒu kě yǔ zhēng fēng zhě. | |
yīng xióng yī shì, rè bìng duó mìng. jiù wáng yǐ bēng, xīn wáng wàn suì. yòu zǐ jí wèi, hào bào dé wēn sì Baldwin IV. qí rén shí nián shí liù, tuō má fēng cán tǐ, lǐng wǔ bǎi jīng qí dà pò huí qiú sà lā dīng sān wàn zhī zhòng, míng dòng tiān xià, jù qí fù zhī fēng. shí èr nián jiān, yǔ huí rén zhōu xuán, zhī dà shà yú jiāng qīng. rán má fēng shèng wáng jì shāng, qún méng wú shǒu, zhēng quán duó lì, zhōng zhì guó yùn chén lún, duàn sòng shèng chéng, tú jiào hòu rén tàn xī. |