| Song | Borée |
| Artist | Elend |
| Album | A World in Their Screams |
| 作曲 : Hasnawi, Tschirner | |
| Hurle à travers toute la ville, à travers maints hurlements, hurle mort : Ils sont morts ! | |
| Elle exerce son règne sur une cité d’esclaves, | |
| Car l’homme est l’animal le plus terrible. | |
| Les guerres nous ensauvagent, et — | |
| je le sais — en cédant au cœur noir de la nuit, | |
| nous abandonnons la loi commune. | |
| Ta vie sous la lance et l’âme sur l’épée : | |
| les traits de la fortune sont cruels. | |
| Filaments de nuit éternelle | |
| dérobés à la ligne du temps, | |
| les vents brulent les corps, | |
| effaçant toute trace, | |
| tout symbole et | |
| toute alliance. | |
| Mais le froid n’éteindra pas les bûchers. | |
| Et si je meurs, c’est d’accueillir Borée dans mes veines. |
| zuò qǔ : Hasnawi, Tschirner | |
| Hurle à travers toute la ville, à travers maints hurlements, hurle mort : Ils sont morts ! | |
| Elle exerce son rè gne sur une cité d' esclaves, | |
| Car l' homme est l' animal le plus terrible. | |
| Les guerres nous ensauvagent, et | |
| je le sais en cé dant au c ur noir de la nuit, | |
| nous abandonnons la loi commune. | |
| Ta vie sous la lance et l' me sur l'é pé e nbsp: | |
| les traits de la fortune sont cruels. | |
| Filaments de nuit é ternelle | |
| dé robé s à la ligne du temps, | |
| les vents brulent les corps, | |
| effa ant toute trace, | |
| tout symbole et | |
| toute alliance. | |
| Mais le froid n'é teindra pas les b chers. | |
| Et si je meurs, c' est d' accueillir Boré e dans mes veines. |