Song | Anijan |
Artist | MOMINJAN_ABLIKIM穆明江 |
Album | Seginimen |
作曲 : Memtimin Mamut | |
作词 : Anargul | |
ئانىجان | |
سۆزى:ئانارگۈل | |
مۆزىكىسى:مەمتىمىن مامۇت | |
母亲 翻译:娜菲莎·亚尔买买提 | |
كەلدىم ئانا قەبرەڭنى يوق پ | |
我来到墓前探望你 | |
تۇردۇڭمۇسەن يولۇمغا قاراپ | |
你是否也在盼望着我的到来 | |
بەكمۇ سەبى گۈدەك ئىكەنمەن | |
当那片黑土地拥你入怀时 | |
ئۆز قوينىغا ئالغاندا شۇ قارا تۇپراق | |
我是那么的年少无知 | |
قۇمۇش ئۈنگەن قەبرەڭ بىشىدا | |
你长满了芦苇的墓前 | |
ئولتۇرىمەن موڭلىنىپ موڭلىنىپ شۇنداق | |
坐着唉声叹气的我 | |
ئېتقىنا جېنىم ئانىجان باغرىم ئانىجان | |
亲爱的母亲你告诉我 | |
تاش پ سېنى يالغۇز كىتەيمەن قانداق | |
我该如何离你而去 | |
قۇچاقلىدىم قەبرەڭنى مەھكەم | |
我紧紧抱着你的遗墓 | |
كۆزلىرىمدە ھەسرەت ياشلىرى | |
悲痛欲绝的我泪如泉涌 | |
بويۇن قىسىپ قالدىم جان ئانا | |
孤苦伶仃的我垂首而坐 | |
چىقارسەنمۇ مېنى كۆرگىلى | |
你是否会出来看看我 | |
قۇمۇش ئۈنگەن قەبرەڭ بىشىدا | |
你长满了芦苇的墓前 | |
ئولتۇرىمەن موڭلىنىپ موڭلىنىپ شۇنداق | |
坐着唉声叹气的我 | |
ئېتقىنا جېنىم ئانىجان باغرىم ئانىجان | |
亲爱的母亲你告诉我 | |
تاش پ سېنى يالغۇز كىتەيمەن قانداق | |
我该如何离你而去 |
zuò qǔ : Memtimin Mamut | |
zuò cí : Anargul | |
: | |
: | |
mǔ qīn fān yì: nà fēi shā yà ěr mǎi mǎi tí | |
wǒ lái dào mù qián tàn wàng nǐ | |
nǐ shì fǒu yě zài pàn wàng zhe wǒ de dào lái | |
dāng nà piàn hēi tǔ dì yōng nǐ rù huái shí | |
wǒ shì nà me de nián shào wú zhī | |
nǐ zhǎng mǎn le lú wěi de mù qián | |
zuò zhe āi shēng tàn qì de wǒ | |
qīn ài de mǔ qīn nǐ gào sù wǒ | |
wǒ gāi rú hé lí nǐ ér qù | |
wǒ jǐn jǐn bào zhe nǐ de yí mù | |
bēi tòng yù jué de wǒ lèi rú quán yǒng | |
gū kǔ líng dīng de wǒ chuí shǒu ér zuò | |
nǐ shì fǒu huì chū lái kàn kàn wǒ | |
nǐ zhǎng mǎn le lú wěi de mù qián | |
zuò zhe āi shēng tàn qì de wǒ | |
qīn ài de mǔ qīn nǐ gào sù wǒ | |
wǒ gāi rú hé lí nǐ ér qù |