作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
もしも君に巡り逢えたら | |
如果能和你相遇 | |
二度と君の手を离さない | |
绝对不再放开你的手 | |
春の终わり告げる | |
宣告着春天的结束 | |
花御堂 | |
花的圣殿 | |
霞む花 一枚 | |
雾花 一片片 | |
苏る 思い出の歌 | |
重新想起 埋藏在记忆中的歌 | |
この胸に 今も优しく | |
现在依然 如此优美 | |
time after time | |
一次又一次 | |
君と出逢った奇迹 | |
与你相遇的奇迹 | |
缓やかな风吹く街で | |
在微风吹过的的街上 | |
そっと手を繋ぎ | |
轻轻牵起手 | |
歩いた坂道 | |
一起走过的坡道 | |
今も忘れない约束 | |
至今也无法忘记约定 | |
风に君の声が闻こえる | |
我能在风中听到你的声音 | |
薄氷冴返る 远い记忆 | |
如同薄冰般清澄 遥远的记忆 | |
伤付く怖さを知らず 誓った | |
立下了誓言还不知受伤的可怕 | |
いつかまたこの场所で | |
何时再回到这里 | |
巡り逢おう 薄红色の | |
再相见吧在粉红色的 | |
季节が来る日に 笑颜で | |
季节来临时 带着微笑 | |
time after time | |
一次又一次 | |
ひとり 花舞う街で | |
独自走在落花纷飞的街道 | |
散らざるときは | |
尽管逝去的时光 | |
戻らないけれど | |
已无法再挽回 | |
あの日と同じ | |
和那天一样 | |
変わらない景色に | |
景色一如往昔 | |
涙ひらり 待っていたよ | |
眼泪簌簌素我在等你 | |
风舞う花びらが | |
就像随风飞舞的花瓣 | |
水面を抚でるように | |
拂过水面一般 | |
大切に想うほど 切なく | |
越重要的回忆 就越无法忘记 | |
人は皆孤独と言うけれど | |
虽然说 人都是孤独的 | |
探さずにはいられない 谁かを | |
但人们却总是在追求 | |
はかなく壊れやすいものばかり | |
对那虚幻而易碎的一切 | |
追い求めてしまう | |
一直执着的追求 | |
time after time | |
一次又一次 | |
君と色づく街で | |
在落花纷飞的街道 | |
出逢えたら もう约束はいらない | |
如果能再度相逢 我再也不要什么约定了 | |
谁よりもずっと | |
比谁都 | |
伤付きやすい君の | |
容易受伤的你 | |
そばにいたい今度は きっと | |
一定要陪在你身边 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
jun xun feng | |
ru guo neng he ni xiang yu | |
er du jun shou li | |
jue dui bu zai fang kai ni de shou | |
chun zhong gao | |
xuan gao zhe chun tian de jie shu | |
hua yu tang | |
hua de sheng dian | |
xia hua yi mei | |
wu hua yi pian pian | |
su si chu ge | |
chong xin xiang qi mai cang zai ji yi zhong de ge | |
xiong jin you | |
xian zai yi ran ru ci you mei | |
time after time | |
yi ci you yi ci | |
jun chu feng qi ji | |
yu ni xiang yu de qi ji | |
huan feng chui jie | |
zai wei feng chui guo de de jie shang | |
shou ji | |
qing qing qian qi shou | |
bu ban dao | |
yi qi zou guo de po dao | |
jin wang yue shu | |
zhi jin ye wu fa wang ji yue ding | |
feng jun sheng wen | |
wo neng zai feng zhong ting dao ni de sheng yin | |
bao bing hu fan yuan ji yi | |
ru tong bao bing ban qing cheng yao yuan de ji yi | |
shang fu bu zhi shi | |
li xia le shi yan hai bu zhi shou shang de ke pa | |
chang suo | |
he shi zai hui dao zhe li | |
xun feng bao hong se | |
zai xiang jian ba zai fen hong se de | |
ji jie lai ri xiao yan | |
ji jie lai lin shi dai zhe wei xiao | |
time after time | |
yi ci you yi ci | |
hua wu jie | |
du zi zou zai luo hua fen fei de jie dao | |
san | |
jin guan shi qu de shi guang | |
ti | |
yi wu fa zai wan hui | |
ri tong | |
he na tian yi yang | |
bian jing se | |
jing se yi ru wang xi | |
lei dai | |
yan lei su su su wo zai deng ni | |
feng wu hua | |
jiu xiang sui feng fei wu de hua ban | |
shui mian fu | |
bi guo shui mian yi ban | |
da qie xiang qie | |
yue zhong yao de hui yi jiu yue wu fa wang ji | |
ren jie gu du yan | |
sui ran shuo ren dou shi gu du de | |
tan shui | |
dan ren men que zong shi zai zhui qiu | |
huai | |
dui na xu huan er yi sui de yi qie | |
zhui qiu | |
yi zhi zhi zhuo de zhui qiu | |
time after time | |
yi ci you yi ci | |
jun se jie | |
zai luo hua fen fei de jie dao | |
chu feng yue shu | |
ru guo neng zai du xiang feng wo zai ye bu yao shen me yue ding le | |
shui | |
bi shui dou | |
shang fu jun | |
rong yi shou shang de ni | |
jin du | |
yi ding yao pei zai ni shen bian |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
jūn xún féng | |
rú guǒ néng hé nǐ xiāng yù | |
èr dù jūn shǒu lí | |
jué duì bù zài fàng kāi nǐ de shǒu | |
chūn zhōng gào | |
xuān gào zhe chūn tiān de jié shù | |
huā yù táng | |
huā de shèng diàn | |
xiá huā yī méi | |
wù huā yī piàn piàn | |
sū sī chū gē | |
chóng xīn xiǎng qǐ mái cáng zài jì yì zhōng de gē | |
xiōng jīn yōu | |
xiàn zài yī rán rú cǐ yōu měi | |
time after time | |
yī cì yòu yī cì | |
jūn chū féng qí jī | |
yǔ nǐ xiāng yù de qí jī | |
huǎn fēng chuī jiē | |
zài wēi fēng chuī guò de de jiē shàng | |
shǒu jì | |
qīng qīng qiān qǐ shǒu | |
bù bǎn dào | |
yì qǐ zǒu guò de pō dào | |
jīn wàng yuē shù | |
zhì jīn yě wú fǎ wàng jì yuē dìng | |
fēng jūn shēng wén | |
wǒ néng zài fēng zhōng tīng dào nǐ de shēng yīn | |
báo bīng hù fǎn yuǎn jì yì | |
rú tóng báo bīng bān qīng chéng yáo yuǎn de jì yì | |
shāng fù bù zhī shì | |
lì xià le shì yán hái bù zhī shòu shāng de kě pà | |
chǎng suǒ | |
hé shí zài huí dào zhè lǐ | |
xún féng báo hóng sè | |
zài xiāng jiàn ba zài fěn hóng sè de | |
jì jié lái rì xiào yán | |
jì jié lái lín shí dài zhe wēi xiào | |
time after time | |
yī cì yòu yī cì | |
huā wǔ jiē | |
dú zì zǒu zài luò huā fēn fēi de jiē dào | |
sàn | |
jǐn guǎn shì qù de shí guāng | |
tì | |
yǐ wú fǎ zài wǎn huí | |
rì tóng | |
hé nà tiān yí yàng | |
biàn jǐng sè | |
jǐng sè yī rú wǎng xī | |
lèi dài | |
yǎn lèi sù sù sù wǒ zài děng nǐ | |
fēng wǔ huā | |
jiù xiàng suí fēng fēi wǔ de huā bàn | |
shuǐ miàn fǔ | |
bì guò shuǐ miàn yì bān | |
dà qiè xiǎng qiè | |
yuè zhòng yào de huí yì jiù yuè wú fǎ wàng jì | |
rén jiē gū dú yán | |
suī rán shuō rén dōu shì gū dú de | |
tàn shuí | |
dàn rén men què zǒng shì zài zhuī qiú | |
huài | |
duì nà xū huàn ér yì suì de yī qiè | |
zhuī qiú | |
yī zhí zhí zhuó de zhuī qiú | |
time after time | |
yī cì yòu yī cì | |
jūn sè jiē | |
zài luò huā fēn fēi de jiē dào | |
chū féng yuē shù | |
rú guǒ néng zài dù xiāng féng wǒ zài yě bú yào shén me yuē dìng le | |
shuí | |
bǐ shuí dōu | |
shāng fù jūn | |
róng yì shòu shāng de nǐ | |
jīn dù | |
yí dìng yào péi zài nǐ shēn biān |