bei hai wang xiang xie dai nv zi  Memory  ver.

Song 被害妄想携带女子 Memory ver.
Artist
Artist 方块
Album 被害妄想携带女子

Lyrics

作曲 : ギガP
作词 : スズム
作曲 : ギガP
作词 : スズム
Vocal:爵/方块
『许(ゆる)さないよ』
『不会原谅的』
「あの人(ひと)はホラを吹(ふ)きました」
「那个人在说大话」
突如(とつじょ) 启示(けいじ) 烦悩(ぼんのう)丸见(まるみ)えに
突然 启示 将烦恼看得一清二楚
嘘(うそ)つきだけを 见透(みす)かして告(つ)げる
能够将谎言 全部看破并且告知
摩诃(まか)不思议(ふしぎ)携帯(けいたい
十分不可思议的手机
标的(ひょうてき)はあの音楽人(おんがくじん)
目标是那个音乐人
甘言(かんげん)垂(た)れ 女性(にょしょう)慰(いぐ)み込(こ)み
说著花言巧语 尽玩弄著女性
恋心(こいごころ)さえ踏(ふ)みつぶして
就连恋慕之心也全部践踏
游(あそ)んだ あの时(とき)の私(わたし)も———
玩弄著 那时候的我也——
好(す)きだった 憧(あこが)れてた
曾喜欢过 憧憬著
『なのになんで?』
『明明如此却为什麽?』
迷妄(めいもう)女子(じょし)今日(きょう)も歩(あゆ)んでく
迷妄女子今天也行走著
正义(せいぎ)とか体裁(ていさい)気(き)にして
在意著正义以及外表
被害者(ひがいしゃ)と自身(じしん)
将被害者与自身
棚(たな)に上(あ)げたエゴイズムとクソスタンス
置之不理的自我主义与该死的立场
Re;「私(わたし)は悪(わる)くない。アイツが加害者(かがいしゃ)。」
Re;「我没有错。那家伙是加害者。」
その人(ひと)はやっぱり嘘(うそ)つきで
那个人果然在说谎
「男性(だんせい)とか全然(ぜんぜん)信(しん)じない」
「男性什麽的完全不能相信」
谁(だれ)に言(い)うでも无(な)い独(ひと)り言(ごと)を翳(かざ)しちゃう
隐藏了对谁也没有说过的自言自语bakabaka
また鸣(な)る携帯(けいたい) 今度(こんど)はあの人(ひと)に
手机再次响起 这次则是对那个人
马面(うまづら)なのにスター面(づら)さん
将驴脸伪装起来的明星脸先生
たらし込(こ)んで私(わたし)も呼(よ)んでさ
通过欺骗叫来了我
乙女心(おとめごころ)食(く)い物(もの)にしてた
将少女心当做食物对待
迷妄(めいもう)女子(じょし)今日(きょう)も歩(あゆ)んでく
迷妄女子今天也行走著
怪(あや)しげな携帯(けいたい)握(にぎ)って
手中紧握著可疑的手机
道义(どうぎ)だと自身(じしん)
将道义与自身
もういいかい? まだだよ
已经好了吗? 还没有哦
棚(たな)に上(あ)げたエゴイズムとクソスタンス
置之不理的自我主义与该死的立场
真実(しんじつ)と盲信(もうしん) ハマり込(こ)み
真实与盲信 深陷其中
粗探(あらさが)し鬼捜(おにさが)しで
吹毛求疵寻找恶鬼
隠(かく)れんぼ 开催(かいさい)
捉迷藏 开始了
「本当(ほんとう)の嘘(うそ)つきはどこの谁(だれ)だろうね?」
Re;「真正的骗子到底是哪里的谁呢?」
あー见(み)つけた
啊啊发现了
「贵方(あなた)だけは绝対(ぜったい)に。———に。」
「只有你绝对。———绝对。」
『许(ゆる)さないよ』
『不会原谅的』
迷妄(めいもう)女子(じょし)今日(きょう)も歩(あゆ)んでく
迷妄女子今天也行走著
正义(せいぎ)とか体裁(ていさい)気(き)にして
在意著正义以及外表
被害者(ひがいしゃ)と自身(じしん)
将被害者与自身
棚(たな)に上(あ)げたエゴイズムとクソスタンス
置之不理的自我主义与该死的立场
嘘探(うそさが)し携帯(けいたい)鸣(な)り响(ひび)く
搜寻谎言的手机响起
「次(つぎ)は谁(だれ)?」
「下一个是谁?」
テンションあげぽよ
真是让人兴奋不已
通达(つうたつ)に混乱(こんらん)
混乱的传达
「私(わたし)じゃない何(なん)でただの被害者(ひがいしゃ)なのに」
「不是我啊为什麽明明只是被害者而已」
「贵方(あなた)が嘘(うそ)つぎだ。死(し)んじゃえ。byebye」
「你这个骗子。去死吧。byebye」

Pinyin

zuò qǔ : P
zuò cí :
zuò qǔ : P
zuò cí :
Vocal: jué fāng kuài
bú huì yuán liàng de
rén chuī
nà gè rén zài shuō dà huà
tū rú  qǐ shì  fán nǎo wán jiàn
tū rán  qǐ shì  jiāng fán nǎo kàn de yī qīng èr chǔ
xū  jiàn tòu gào
néng gòu jiāng huǎng yán  quán bù kàn pò bìng qiě gào zhī
mó hē bù sī yì xié dài
shí fēn bù kě sī yì de shǒu jī
biāo dì yīn lè rén
mù biāo shì nà gè yīn yuè rén
gān yán chuí  nǚ xìng wèi ru
shuō zhe huā yán qiǎo yǔ  jǐn wán nòng zhe nǚ xìng
liàn xīn tà
jiù lián liàn mù zhī xīn yě quán bù jiàn tà
yóu  shí sī
wán nòng zhe  nà shí hou de wǒ yě
hǎo  chōng
céng xǐ huān guò  chōng jǐng zhe
?
míng míng rú cǐ què wèi shí mó?
mí wàng nǚ zǐ jīn rì bù
mí wàng nǚ zǐ jīn tiān yě xíng zǒu zhe
zhèng yì tǐ cái qì
zài yì zhe zhèng yì yǐ jí wài biǎo
bèi hài zhě zì shēn
jiāng bèi hài zhě yǔ zì shēn
péng shàng
zhì zhī bù lǐ de zì wǒ zhǔ yì yǔ gāi sǐ de lì chǎng
Re sī è. jiā hài zhě.
Re wǒ méi yǒu cuò. nà jiā huo shì jiā hài zhě.
rén xū
nà gè rén guǒ rán zài shuō huǎng
nán xìng quán rán xìn
nán xìng shén mó de wán quán bù néng xiāng xìn
shuí yán wú dú yán yì
yǐn cáng le duì shuí yě méi yǒu shuō guò de zì yán zì yǔ bakabaka
míng xié dài  jīn dù rén
shǒu jī zài cì xiǎng qǐ  zhè cì zé shì duì nà gè rén
mǎ miàn miàn
jiāng lǘ liǎn wěi zhuāng qǐ lái de míng xīng liǎn xiān shēng
ru sī hū
tōng guò qī piàn jiào lái le wǒ
yǐ nǚ xīn shí wù
jiāng shào nǚ xīn dàng zuò shí wù duì dài
mí wàng nǚ zǐ jīn rì bù
mí wàng nǚ zǐ jīn tiān yě xíng zǒu zhe
guài xié dài wò
shǒu zhōng jǐn wò zhe kě yí de shǒu jī
dào yì zì shēn
jiāng dào yì yǔ zì shēn
? 
yǐ jīng hǎo le ma?  hái méi yǒu ó
péng shàng
zhì zhī bù lǐ de zì wǒ zhǔ yì yǔ gāi sǐ de lì chǎng
zhēn shí máng xìn  ru
zhēn shí yǔ máng xìn  shēn xiàn qí zhōng
cū tàn guǐ sōu
chuī máo qiú cī xún zhǎo è guǐ
yǐn  kāi cuī
zhuō mí cáng  kāi shǐ le
běn dāng xū shuí?
Re zhēn zhèng de piàn zi dào dǐ shì nǎ lǐ de shuí ne?
jiàn
a a fā xiàn le
guì fāng jué duì..
zhǐ yǒu nǐ jué duì. jué duì.
bú huì yuán liàng de
mí wàng nǚ zǐ jīn rì bù
mí wàng nǚ zǐ jīn tiān yě xíng zǒu zhe
zhèng yì tǐ cái qì
zài yì zhe zhèng yì yǐ jí wài biǎo
bèi hài zhě zì shēn
jiāng bèi hài zhě yǔ zì shēn
péng shàng
zhì zhī bù lǐ de zì wǒ zhǔ yì yǔ gāi sǐ de lì chǎng
xū tàn xié dài míng xiǎng
sōu xún huǎng yán de shǒu jī xiǎng qǐ
cì shuí?
xià yī ge shì shuí?
zhēn shì ràng rén xīng fèn bù yǐ
tōng dá hùn luàn
hùn luàn de chuán dá
sī hé bèi hài zhě
bú shì wǒ a wèi shí mó míng míng zhǐ shì bèi hài zhě ér yǐ
guì fāng xū. sǐ. byebye
nǐ zhè gè piàn zi. qù sǐ ba. byebye