Song | FAKE ADVICE |
Artist | 贾斯汀-吐吐 |
Album | FAKE ADVICE |
Download | Image LRC TXT |
beat by 318tae | |
Mix by Lil King | |
[00:00.000] | 作曲 : D-$auce/贾斯汀-吐吐 |
[00:01.000] | 作词 : D-$auce/贾斯汀-吐吐 |
[00:09.587] | I dont need your fake advice |
[00:09.587] | 我不需要你的虚假建议 |
[00:12.971] | always work overtime |
[00:12.971] | 总是在加倍努力 |
[00:15.467] | cant argueing with nobody else |
[00:15.467] | 我没时间跟任何人这争议 |
[00:17.834] | cause my style is so damn fly |
[00:17.834] | 因为我的风格就是这么酷的飞起 |
[00:20.346] | im the man brother you should know |
[00:20.346] | 在这里我说了算 弟弟你应该知道 |
[00:22.594] | its a short life |
[00:22.594] | 人生苦短 |
[00:23.507] | u should just dont f--k with me |
[00:23.507] | 你还是别忙着惹我了 |
[00:25.347] | stay away from me |
[00:25.347] | 离我远一点 |
[00:26.626] | maybe think bout it twice then come at me |
[00:26.626] | 好好想一想再来折腾自己 |
[00:29.370] | i can walk you to my world |
[00:29.370] | 我可以带你走进我的世界 |
[00:31.691] | and show u how to make things work |
[00:31.691] | 告诉你什么叫做事用手不用嘴 |
[00:34.154] | i knew you heard im really bad |
[00:34.154] | 我知道你听说了我一些什么负面消息 |
[00:36.611] | but im only savage when im in bed |
[00:36.611] | 但我也只在晚上“负面” |
[00:38.986] | i dont wanna go outside when im chillin with my crew |
[00:38.986] | 和我的朋友们在一起我一点都不想外出 |
[00:41.882] | in the studio drinking absolute |
[00:41.882] | 只喜欢在录音棚里喝着Absolute |
[00:44.306] | alot ot ppl talk s--t bout me |
[00:44.306] | 很多人背后会议论我 |
[00:46.538] | but they aint really at same level with me |
[00:46.538] | 但他们跟我根本不是一个级别 |
[00:48.931] | oh my you think they better than me its a god damn lie |
[00:48.931] | 天哪 你居然觉得他们比我棒 这简直是谎言 |
[00:52.051] | cause they say im only lucky but they never try |
[00:52.051] | 他们觉得我走到现在靠运气,自己却不付出努力 |
[00:54.515] | its a real life its a do or die |
[00:54.515] | 这是现实生活 你要自己去拼搏 |
[00:56.948] | even angels need their wings to fly |
[00:56.948] | 哪怕天使也需要翅膀才能去飞翔 |
[00:59.307] | eveynight bro not only takes one night |
[00:59.307] | 是每夜奋斗,弟弟,不是只需要一夜奋斗 |
[01:01.467] | its feels right when i see you mad inside |
[01:01.467] | 看到你很气我也就贼爽 |
[01:03.979] | its funny when you say you can sing fine |
[01:03.979] | 当你说你唱的很好时,我觉得你很幽默 |
[01:06.411] | im lauthing when you hit me with those lines |
[01:06.411] | 当你开口唱的时候我就已经笑的不行 |
[01:08.795] | cause i have a better voice and i have a better life |
[01:08.795] | 因为我的声音和生活都比你的好 |
[01:11.674] | not like other haters cause they only have advice |
[01:11.674] | 我不像那些haters帮别人瞎给建议 |
[01:14.099] | u see they always talking all the time |
[01:14.099] | 你只能看到他们的嘴每时每刻都在动 |
[01:16.618] | using keyboad to complete their life |
[01:16.618] | 每天都要靠敲击键盘喷人去完善自己的可怜生活 |
[01:18.850] | its your life brother foces on your life |
[01:18.850] | 这是你的人生朋友,专注于你的生活 |
[01:21.107] | dont get it twisted cause we never alike |
[01:21.107] | 你可别理解错了,我和你可不一样 |
[01:23.658] | you only live once just live your life |
[01:23.658] | 人生只有一次,机不可失 |
[01:26.059] | its your life brother its just your life |
[01:26.059] | 弟弟,你就过好自己的生活就够了 |
[01:28.443] | I dont need your fake advice |
[01:28.443] | 我不需要你的虚假建议 |
[01:31.683] | always work overtime |
[01:31.683] | 总是在加倍努力 |
[01:34.267] | cant argueing with nobody else |
[01:34.267] | 我没时间跟任何人这争议 |
[01:36.714] | cause my style is so damn fly |
[01:36.714] | 因为我的风格就是这么酷的飞起 |
[01:39.186] | im the man brother you should know |
[01:39.186] | 在这里我说了算 弟弟你应该知道 |
[01:41.203] | its a short life |
[01:41.203] | 人生苦短 |
[01:42.371] | u should just dont f--k with me |
[01:42.371] | 你还是别忙着惹我了 |
[01:43.971] | stay away from me |
[01:43.971] | 离我远点 |
[01:45.403] | maybe think bout it twice then come at me |
[01:45.403] | 好好想一想再来折腾自己 |
[01:48.163] | you know I been trappin on the road now |
[01:50.538] | Money on my mind cant never slow down |
[01:53.043] | 幸运女神从来都没把我抽到 |
[01:54.339] | 我的歌词就像是上帝的手稿 |
[01:57.730] | I been rapping and rapping |
[01:58.899] | 他是我思想的weapon |
[02:00.154] | 教会了我多lesson |
[02:01.506] | 不辜负家人的blessings |
[02:02.723] | 一味的说着我抄袭 |
[02:03.859] | 打字都显得高级 |
[02:05.114] | 根本听不懂道理 |
[02:06.507] | 就会使语言暴力 god damn |
[02:08.484] | 来到我的show震撼你的soul |
[02:10.753] | 没人能够懂我受过的痛 |
[02:13.211] | 那么喜欢骂就让你骂个够 |
[02:15.762] | 从来都不care U already know |
[02:18.106] | 那些光说不做的真是多 |
[02:20.634] | 北京各地live house都认识我 |
[02:23.187] | 坚持我的想法就不会错 |
[02:25.563] | 所以hater那些诋毁I don’t really get it though |
[02:28.138] | 你也知道我从来不盲目追随 |
[02:30.523] | 做出好的音乐刺激你的味蕾 |
[02:32.939] | 就任我自由的飞根本不怕坠毁 |
[02:35.265] | 随时都会自律like Kendrick |
[02:37.946] | 只有成功才能带来蔚籍 |
[02:40.388] | 每个弯道都有我的轨迹 |
[02:42.762] | 从来不灰心 |
[02:44.130] | 障碍都推平 |
[02:45.731] | 把握好时机我一直在waiting |
[02:48.051] | nan nah nah nah |
[02:49.659] | 不会让你失望lil mama |
[02:52.067] | 他们只会把事情不停夸大 |
[02:54.482] | 我是PG1 你是我的vava |
[02:57.610] | 他们的风格都千篇一律 |
[03:00.091] | 字里行间全部都是戏剧 |
[03:02.394] | 他们根本不会被人记起 |
[03:04.922] | 做我想做的不讲究利弊 |
beat by 318tae | |
Mix by Lil King | |
[00:00.000] | zuo qu : D auce jia si ting tu tu |
[00:01.000] | zuo ci : D auce jia si ting tu tu |
[00:09.587] | I dont need your fake advice |
[00:09.587] | wo bu xu yao ni de xu jia jian yi |
[00:12.971] | always work overtime |
[00:12.971] | zong shi zai jia bei nu li |
[00:15.467] | cant argueing with nobody else |
[00:15.467] | wo mei shi jian gen ren he ren zhe zheng yi |
[00:17.834] | cause my style is so damn fly |
[00:17.834] | yin wei wo de feng ge jiu shi zhe me ku de fei qi |
[00:20.346] | im the man brother you should know |
[00:20.346] | zai zhe li wo shuo le suan di di ni ying gai zhi dao |
[00:22.594] | its a short life |
[00:22.594] | ren sheng ku duan |
[00:23.507] | u should just dont fk with me |
[00:23.507] | ni hai shi bie mang zhe re wo le |
[00:25.347] | stay away from me |
[00:25.347] | li wo yuan yi dian |
[00:26.626] | maybe think bout it twice then come at me |
[00:26.626] | hao hao xiang yi xiang zai lai zhe teng zi ji |
[00:29.370] | i can walk you to my world |
[00:29.370] | wo ke yi dai ni zou jin wo de shi jie |
[00:31.691] | and show u how to make things work |
[00:31.691] | gao su ni shen me jiao zuo shi yong shou bu yong zui |
[00:34.154] | i knew you heard im really bad |
[00:34.154] | wo zhi dao ni ting shuo le wo yi xie shen me fu mian xiao xi |
[00:36.611] | but im only savage when im in bed |
[00:36.611] | dan wo ye zhi zai wan shang" fu mian" |
[00:38.986] | i dont wanna go outside when im chillin with my crew |
[00:38.986] | he wo de peng you men zai yi qi wo yi dian dou bu xiang wai chu |
[00:41.882] | in the studio drinking absolute |
[00:41.882] | zhi xi huan zai lu yin peng li he zhe Absolute |
[00:44.306] | alot ot ppl talk st bout me |
[00:44.306] | hen duo ren bei hou hui yi lun wo |
[00:46.538] | but they aint really at same level with me |
[00:46.538] | dan ta men gen wo gen ben bu shi yi ge ji bie |
[00:48.931] | oh my you think they better than me its a god damn lie |
[00:48.931] | tian na ni ju ran jue de ta men bi wo bang zhe jian zhi shi huang yan |
[00:52.051] | cause they say im only lucky but they never try |
[00:52.051] | ta men jue de wo zou dao xian zai kao yun qi, zi ji que bu fu chu nu li |
[00:54.515] | its a real life its a do or die |
[00:54.515] | zhe shi xian shi sheng huo ni yao zi ji qu pin bo |
[00:56.948] | even angels need their wings to fly |
[00:56.948] | na pa tian shi ye xu yao chi bang cai neng qu fei xiang |
[00:59.307] | eveynight bro not only takes one night |
[00:59.307] | shi mei ye fen dou, di di, bu shi zhi xu yao yi ye fen dou |
[01:01.467] | its feels right when i see you mad inside |
[01:01.467] | kan dao ni hen qi wo ye jiu zei shuang |
[01:03.979] | its funny when you say you can sing fine |
[01:03.979] | dang ni shuo ni chang de hen hao shi, wo jue de ni hen you mo |
[01:06.411] | im lauthing when you hit me with those lines |
[01:06.411] | dang ni kai kou chang de shi hou wo jiu yi jing xiao de bu xing |
[01:08.795] | cause i have a better voice and i have a better life |
[01:08.795] | yin wei wo de sheng yin he sheng huo dou bi ni de hao |
[01:11.674] | not like other haters cause they only have advice |
[01:11.674] | wo bu xiang nei xie haters bang bie ren xia gei jian yi |
[01:14.099] | u see they always talking all the time |
[01:14.099] | ni zhi neng kan dao ta men de zui mei shi mei ke dou zai dong |
[01:16.618] | using keyboad to complete their life |
[01:16.618] | mei tian du yao kao qiao ji jian pan pen ren qu wan shan zi ji de ke lian sheng huo |
[01:18.850] | its your life brother foces on your life |
[01:18.850] | zhe shi ni de ren sheng peng you, zhuan zhu yu ni de sheng huo |
[01:21.107] | dont get it twisted cause we never alike |
[01:21.107] | ni ke bie li jie cuo le, wo he ni ke bu yi yang |
[01:23.658] | you only live once just live your life |
[01:23.658] | ren sheng zhi you yi ci, ji bu ke shi |
[01:26.059] | its your life brother its just your life |
[01:26.059] | di di, ni jiu guo hao zi ji de sheng huo jiu gou le |
[01:28.443] | I dont need your fake advice |
[01:28.443] | wo bu xu yao ni de xu jia jian yi |
[01:31.683] | always work overtime |
[01:31.683] | zong shi zai jia bei nu li |
[01:34.267] | cant argueing with nobody else |
[01:34.267] | wo mei shi jian gen ren he ren zhe zheng yi |
[01:36.714] | cause my style is so damn fly |
[01:36.714] | yin wei wo de feng ge jiu shi zhe me ku de fei qi |
[01:39.186] | im the man brother you should know |
[01:39.186] | zai zhe li wo shuo le suan di di ni ying gai zhi dao |
[01:41.203] | its a short life |
[01:41.203] | ren sheng ku duan |
[01:42.371] | u should just dont fk with me |
[01:42.371] | ni hai shi bie mang zhe re wo le |
[01:43.971] | stay away from me |
[01:43.971] | li wo yuan dian |
[01:45.403] | maybe think bout it twice then come at me |
[01:45.403] | hao hao xiang yi xiang zai lai zhe teng zi ji |
[01:48.163] | you know I been trappin on the road now |
[01:50.538] | Money on my mind cant never slow down |
[01:53.043] | xing yun nv shen cong lai dou mei ba wo chou dao |
[01:54.339] | wo de ge ci jiu xiang shi shang di de shou gao |
[01:57.730] | I been rapping and rapping |
[01:58.899] | ta shi wo si xiang de weapon |
[02:00.154] | jiao hui le wo duo lesson |
[02:01.506] | bu gu fu jia ren de blessings |
[02:02.723] | yi wei de shuo zhe wo chao xi |
[02:03.859] | da zi dou xian de gao ji |
[02:05.114] | gen ben ting bu dong dao li |
[02:06.507] | jiu hui shi yu yan bao li god damn |
[02:08.484] | lai dao wo de show zhen han ni de soul |
[02:10.753] | mei ren neng gou dong wo shou guo de tong |
[02:13.211] | na me xi huan ma jiu rang ni ma ge gou |
[02:15.762] | cong lai dou bu care U already know |
[02:18.106] | nei xie guang shuo bu zuo di zhen shi duo |
[02:20.634] | bei jing ge di live house dou ren shi wo |
[02:23.187] | jian chi wo de xiang fa jiu bu hui cuo |
[02:25.563] | suo yi hater nei xie di hui I don' t really get it though |
[02:28.138] | ni ye zhi dao wo cong lai bu mang mu zhui sui |
[02:30.523] | zuo chu hao de yin yue ci ji ni de wei lei |
[02:32.939] | jiu ren wo zi you de fei gen ben bu pa zhui hui |
[02:35.265] | sui shi dou hui zi lv like Kendrick |
[02:37.946] | zhi you cheng gong cai neng dai lai wei ji |
[02:40.388] | mei ge wan dao dou you wo de gui ji |
[02:42.762] | cong lai bu hui xin |
[02:44.130] | zhang ai dou tui ping |
[02:45.731] | ba wo hao shi ji wo yi zhi zai waiting |
[02:48.051] | nan nah nah nah |
[02:49.659] | bu hui rang ni shi wang lil mama |
[02:52.067] | ta men zhi hui ba shi qing bu ting kua da |
[02:54.482] | wo shi PG1 ni shi wo de vava |
[02:57.610] | ta men de feng ge dou qian pian yi lv |
[03:00.091] | zi li hang jian quan bu dou shi xi ju |
[03:02.394] | ta men gen ben bu hui bei ren ji qi |
[03:04.922] | zuo wo xiang zuo de bu jiang jiu li bi |
beat by 318tae | |
Mix by Lil King | |
[00:00.000] | zuò qǔ : D auce jiǎ sī tīng tǔ tǔ |
[00:01.000] | zuò cí : D auce jiǎ sī tīng tǔ tǔ |
[00:09.587] | I dont need your fake advice |
[00:09.587] | wǒ bù xū yào nǐ de xū jiǎ jiàn yì |
[00:12.971] | always work overtime |
[00:12.971] | zǒng shì zài jiā bèi nǔ lì |
[00:15.467] | cant argueing with nobody else |
[00:15.467] | wǒ méi shí jiān gēn rèn hé rén zhè zhēng yì |
[00:17.834] | cause my style is so damn fly |
[00:17.834] | yīn wèi wǒ de fēng gé jiù shì zhè me kù de fēi qǐ |
[00:20.346] | im the man brother you should know |
[00:20.346] | zài zhè lǐ wǒ shuō le suàn dì di nǐ yīng gāi zhī dào |
[00:22.594] | its a short life |
[00:22.594] | rén shēng kǔ duǎn |
[00:23.507] | u should just dont fk with me |
[00:23.507] | nǐ hái shì bié máng zhe rě wǒ le |
[00:25.347] | stay away from me |
[00:25.347] | lí wǒ yuǎn yì diǎn |
[00:26.626] | maybe think bout it twice then come at me |
[00:26.626] | hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng zài lái zhē téng zì jǐ |
[00:29.370] | i can walk you to my world |
[00:29.370] | wǒ kě yǐ dài nǐ zǒu jìn wǒ de shì jiè |
[00:31.691] | and show u how to make things work |
[00:31.691] | gào sù nǐ shén me jiào zuò shì yòng shǒu bù yòng zuǐ |
[00:34.154] | i knew you heard im really bad |
[00:34.154] | wǒ zhī dào nǐ tīng shuō le wǒ yī xiē shén me fù miàn xiāo xī |
[00:36.611] | but im only savage when im in bed |
[00:36.611] | dàn wǒ yě zhī zài wǎn shàng" fù miàn" |
[00:38.986] | i dont wanna go outside when im chillin with my crew |
[00:38.986] | hé wǒ de péng yǒu men zài yì qǐ wǒ yì diǎn dōu bù xiǎng wài chū |
[00:41.882] | in the studio drinking absolute |
[00:41.882] | zhǐ xǐ huān zài lù yīn péng lǐ hē zhe Absolute |
[00:44.306] | alot ot ppl talk st bout me |
[00:44.306] | hěn duō rén bèi hòu huì yì lùn wǒ |
[00:46.538] | but they aint really at same level with me |
[00:46.538] | dàn tā men gēn wǒ gēn běn bú shì yí gè jí bié |
[00:48.931] | oh my you think they better than me its a god damn lie |
[00:48.931] | tiān na nǐ jū rán jué de tā men bǐ wǒ bàng zhè jiǎn zhí shì huǎng yán |
[00:52.051] | cause they say im only lucky but they never try |
[00:52.051] | tā men jué de wǒ zǒu dào xiàn zài kào yùn qì, zì jǐ què bù fù chū nǔ lì |
[00:54.515] | its a real life its a do or die |
[00:54.515] | zhè shì xiàn shí shēng huó nǐ yào zì jǐ qù pīn bó |
[00:56.948] | even angels need their wings to fly |
[00:56.948] | nǎ pà tiān shǐ yě xū yào chì bǎng cái néng qù fēi xiáng |
[00:59.307] | eveynight bro not only takes one night |
[00:59.307] | shì měi yè fèn dòu, dì di, bú shì zhǐ xū yào yī yè fèn dòu |
[01:01.467] | its feels right when i see you mad inside |
[01:01.467] | kàn dào nǐ hěn qì wǒ yě jiù zéi shuǎng |
[01:03.979] | its funny when you say you can sing fine |
[01:03.979] | dāng nǐ shuō nǐ chàng de hěn hǎo shí, wǒ jué de nǐ hěn yōu mò |
[01:06.411] | im lauthing when you hit me with those lines |
[01:06.411] | dāng nǐ kāi kǒu chàng de shí hòu wǒ jiù yǐ jīng xiào de bù xíng |
[01:08.795] | cause i have a better voice and i have a better life |
[01:08.795] | yīn wèi wǒ de shēng yīn hé shēng huó dōu bǐ nǐ de hǎo |
[01:11.674] | not like other haters cause they only have advice |
[01:11.674] | wǒ bù xiàng nèi xiē haters bāng bié rén xiā gěi jiàn yì |
[01:14.099] | u see they always talking all the time |
[01:14.099] | nǐ zhǐ néng kàn dào tā men de zuǐ měi shí měi kè dōu zài dòng |
[01:16.618] | using keyboad to complete their life |
[01:16.618] | měi tiān dū yào kào qiāo jī jiàn pán pēn rén qù wán shàn zì jǐ de kě lián shēng huó |
[01:18.850] | its your life brother foces on your life |
[01:18.850] | zhè shì nǐ de rén shēng péng yǒu, zhuān zhù yú nǐ de shēng huó |
[01:21.107] | dont get it twisted cause we never alike |
[01:21.107] | nǐ kě bié lǐ jiě cuò le, wǒ hé nǐ kě bù yí yàng |
[01:23.658] | you only live once just live your life |
[01:23.658] | rén shēng zhǐ yǒu yī cì, jī bù kě shī |
[01:26.059] | its your life brother its just your life |
[01:26.059] | dì di, nǐ jiù guò hǎo zì jǐ de shēng huó jiù gòu le |
[01:28.443] | I dont need your fake advice |
[01:28.443] | wǒ bù xū yào nǐ de xū jiǎ jiàn yì |
[01:31.683] | always work overtime |
[01:31.683] | zǒng shì zài jiā bèi nǔ lì |
[01:34.267] | cant argueing with nobody else |
[01:34.267] | wǒ méi shí jiān gēn rèn hé rén zhè zhēng yì |
[01:36.714] | cause my style is so damn fly |
[01:36.714] | yīn wèi wǒ de fēng gé jiù shì zhè me kù de fēi qǐ |
[01:39.186] | im the man brother you should know |
[01:39.186] | zài zhè lǐ wǒ shuō le suàn dì di nǐ yīng gāi zhī dào |
[01:41.203] | its a short life |
[01:41.203] | rén shēng kǔ duǎn |
[01:42.371] | u should just dont fk with me |
[01:42.371] | nǐ hái shì bié máng zhe rě wǒ le |
[01:43.971] | stay away from me |
[01:43.971] | lí wǒ yuǎn diǎn |
[01:45.403] | maybe think bout it twice then come at me |
[01:45.403] | hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng zài lái zhē téng zì jǐ |
[01:48.163] | you know I been trappin on the road now |
[01:50.538] | Money on my mind cant never slow down |
[01:53.043] | xìng yùn nǚ shén cóng lái dōu méi bǎ wǒ chōu dào |
[01:54.339] | wǒ de gē cí jiù xiàng shì shàng dì de shǒu gǎo |
[01:57.730] | I been rapping and rapping |
[01:58.899] | tā shì wǒ sī xiǎng de weapon |
[02:00.154] | jiào huì le wǒ duō lesson |
[02:01.506] | bù gū fù jiā rén de blessings |
[02:02.723] | yī wèi de shuō zhe wǒ chāo xí |
[02:03.859] | dǎ zì dōu xiǎn de gāo jí |
[02:05.114] | gēn běn tīng bù dǒng dào lǐ |
[02:06.507] | jiù huì shǐ yǔ yán bào lì god damn |
[02:08.484] | lái dào wǒ de show zhèn hàn nǐ de soul |
[02:10.753] | méi rén néng gòu dǒng wǒ shòu guò de tòng |
[02:13.211] | nà me xǐ huān mà jiù ràng nǐ mà gè gòu |
[02:15.762] | cóng lái dōu bù care U already know |
[02:18.106] | nèi xiē guāng shuō bù zuò dí zhēn shì duō |
[02:20.634] | běi jīng gè dì live house dōu rèn shi wǒ |
[02:23.187] | jiān chí wǒ de xiǎng fǎ jiù bú huì cuò |
[02:25.563] | suǒ yǐ hater nèi xiē dǐ huǐ I don' t really get it though |
[02:28.138] | nǐ yě zhī dào wǒ cóng lái bù máng mù zhuī suí |
[02:30.523] | zuò chū hǎo de yīn yuè cì jī nǐ de wèi lěi |
[02:32.939] | jiù rèn wǒ zì yóu de fēi gēn běn bù pà zhuì huǐ |
[02:35.265] | suí shí dōu huì zì lǜ like Kendrick |
[02:37.946] | zhǐ yǒu chéng gōng cái néng dài lái wèi jí |
[02:40.388] | měi gè wān dào dōu yǒu wǒ de guǐ jī |
[02:42.762] | cóng lái bù huī xīn |
[02:44.130] | zhàng ài dōu tuī píng |
[02:45.731] | bǎ wò hǎo shí jī wǒ yī zhí zài waiting |
[02:48.051] | nan nah nah nah |
[02:49.659] | bú huì ràng nǐ shī wàng lil mama |
[02:52.067] | tā men zhǐ huì bǎ shì qíng bù tíng kuā dà |
[02:54.482] | wǒ shì PG1 nǐ shì wǒ de vava |
[02:57.610] | tā men de fēng gé dōu qiān piān yī lǜ |
[03:00.091] | zì lǐ háng jiān quán bù dōu shì xì jù |
[03:02.394] | tā men gēn běn bú huì bèi rén jì qǐ |
[03:04.922] | zuò wǒ xiǎng zuò de bù jiǎng jiū lì bì |