作曲 : 王云之 | |
作词 : 民歌 | |
1.(女) | |
清早起来嘛哥吔哥吔, | |
上去梁嘛吔妹呀, | |
摘片树叶玩耍, | |
叫叫儿吹响响, | |
吹在妹心上。 | |
(男) | |
亲妹听见哥吔哥吔, | |
树叶响嘛吔妹呀, | |
悄悄走出绣房, | |
假装嘛晒衣裳, | |
偷眼把哥望, | |
呦嘛妹吔, | |
偷眼把哥望。 | |
2.(女) | |
送郎去当红军, | |
勇敢是向前进, | |
打倒土豪斗劣绅, | |
一个是不留情, | |
哎呦,我的哥我的哥。 | |
(男) | |
我去是当红军, | |
小妹是要小心, | |
在家里一切事, | |
总是要全靠你, | |
哎呦,我的妹我的妹。 | |
(女) | |
妹妹是在家中, | |
不做寄生虫, | |
保幸福求解放, | |
前进是要冲锋, | |
哎呦,我的哥我的哥。 | |
(男) | |
我去是上前线, | |
妹妹你莫挂念, | |
倘若是牺牲了, | |
万古是留名传, | |
哎呦,我的妹我的妹。 |
zuo qu : wang yun zhi | |
zuo ci : min ge | |
1. nv | |
qing zao qi lai ma ge ye ge ye, | |
shang qu liang ma ye mei ya, | |
zhai pian shu ye wan shua, | |
jiao jiao er chui xiang xiang, | |
chui zai mei xin shang. | |
nan | |
qin mei ting jian ge ye ge ye, | |
shu ye xiang ma ye mei ya, | |
qiao qiao zou chu xiu fang, | |
jia zhuang ma shai yi shang, | |
tou yan ba ge wang, | |
you ma mei ye, | |
tou yan ba ge wang. | |
2. nv | |
song lang qu dang hong jun, | |
yong gan shi xiang qian jin, | |
da dao tu hao dou lie shen, | |
yi ge shi bu liu qing, | |
ai you, wo de ge wo de ge. | |
nan | |
wo qu shi dang hong jun, | |
xiao mei shi yao xiao xin, | |
zai jia li yi qie shi, | |
zong shi yao quan kao ni, | |
ai you, wo de mei wo de mei. | |
nv | |
mei mei shi zai jia zhong, | |
bu zuo ji sheng chong, | |
bao xing fu qiu jie fang, | |
qian jin shi yao chong feng, | |
ai you, wo de ge wo de ge. | |
nan | |
wo qu shi shang qian xian, | |
mei mei ni mo gua nian, | |
tang ruo shi xi sheng le, | |
wan gu shi liu ming chuan, | |
ai you, wo de mei wo de mei. |
zuò qǔ : wáng yún zhī | |
zuò cí : mín gē | |
1. nǚ | |
qīng zǎo qǐ lái ma gē yě gē yě, | |
shǎng qù liáng ma yě mèi ya, | |
zhāi piàn shù yè wán shuǎ, | |
jiào jiào ér chuī xiǎng xiǎng, | |
chuī zài mèi xīn shàng. | |
nán | |
qīn mèi tīng jiàn gē yě gē yě, | |
shù yè xiǎng ma yě mèi ya, | |
qiāo qiāo zǒu chū xiù fáng, | |
jiǎ zhuāng ma shài yī shang, | |
tōu yǎn bǎ gē wàng, | |
yōu ma mèi yě, | |
tōu yǎn bǎ gē wàng. | |
2. nǚ | |
sòng láng qù dāng hóng jūn, | |
yǒng gǎn shì xiàng qián jìn, | |
dǎ dǎo tǔ háo dòu liè shēn, | |
yí gè shì bù liú qíng, | |
āi yōu, wǒ de gē wǒ de gē. | |
nán | |
wǒ qù shì dāng hóng jūn, | |
xiǎo mèi shì yào xiǎo xīn, | |
zài jiā lǐ yī qiè shì, | |
zǒng shì yào quán kào nǐ, | |
āi yōu, wǒ de mèi wǒ de mèi. | |
nǚ | |
mèi mei shì zài jiā zhōng, | |
bù zuò jì shēng chóng, | |
bǎo xìng fú qiú jiě fàng, | |
qián jìn shì yào chōng fēng, | |
āi yōu, wǒ de gē wǒ de gē. | |
nán | |
wǒ qù shì shàng qián xiàn, | |
mèi mei nǐ mò guà niàn, | |
tǎng ruò shì xī shēng le, | |
wàn gǔ shì liú míng chuán, | |
āi yōu, wǒ de mèi wǒ de mèi. |